| 单词 | 显影剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 显影剂 —contrast mediumSee also:显影—expose (a photographic plate)
|
被氧化的显影剂结合偶合体分子后形成一个彩色染料。 motion.kodak.com | The oxidized developer combines with the coupler molecule to form a colored dye. motion.kodak.com |
有时为了策划，医生需在病人体 内注入显影剂以加强体层扫描的影像。 breastcancersingapore.com | Sometimes a contrast is injected into the patient to enhance the CT images for planning purposes. breastcancersingapore.com |
当显影剂到达感光银颗粒，显影剂被 提 供了卤化银电荷后被氧 化。 motion.kodak.com | When the developing agent reaches the sensitized silver grain, oxidized developer is formed after donating electrons to the silver halide. motion.kodak.com |
可用于一整个感光系统也可单指在一个系统中的任一元素 例如光学镜头，药膜，显影剂（2） 对负面影响的阻挡能力。 motion.kodak.com | The term may be applied to a photographic process as a whole, or it may refer to any element in the process, such as the [...] optical system, emulsion, developer. motion.kodak.com |
曝光的晶体借由化学显影剂将它 们转化为100%的银，而让显影充分的形成。 motion.kodak.com | Chemical development of the exposed crystals converts them to 100% silver, providing a huge amplification of the latent image. motion.kodak.com |
这些衡量用数字和图表来表 [...] 示，传达出胶片如何对一定数量的光，对不同类型的光，对曝光量， 对 显影剂 的 类 型，对 显影的 时间等做出的反应，以及这些条件间相互的影响。 motion.kodak.com | These measurements are expressed in numeric and [...] chart form to convey how a film will react to the amount [...]of light, the type of lighting, [...]the amount of exposure, the type of developer, the amount of development, and how all these factors interact. motion.kodak.com |
显影液把感光后的卤化银还原成金属银，在不同感光层内，被卤化银氧化的彩 色 显影剂跟 该 感光层的颜色耦合剂结合成染料，同时亦产生一个金属银的影像；然后，用停显液中止 显影过程，再通过水洗把多余的停显液冲走；然后是漂白液将金属银氧化成卤化银再通过 定影把卤化银变成可溶解之银盐，经过大量水洗后冲走，再到最后水洗液，准备胶片通过 干燥箱；干燥后的正片有时会加点润滑剂以供放映用。 motion.kodak.com | The fixer converts the silver-halide compounds formed in the picture area during bleaching to soluble silver thiosulfate complex salts that are removed from the film in this fixer and subsequent wash, which removes unused fixer and the residual soluble silver thiosulfate complex salts formed during fixing. motion.kodak.com |
低剂量hCG单独或与FSH共同存在，对CEO卵母细胞成熟及卵丘扩展均无 明 显影 响 ； 高 剂 量 hC G可以部分抑制FSH对卵母细胞成熟的促进作用。 actazool.org | Low doses of hCG failed to affect the oocyte maturation [...] and cumulus expansion of CEO, however, high doses of hCG could partially inhibit [...]the oocyte maturation stimulated by FSH. actazool.org |
5 图 8：使用拖船上的消防炮施用消散剂， 该 图 显 示 消 散剂 的扩散不均匀，并受风力影响。 itopf.org | 5 Figure 8: Application of [...] dispersant using fire monitors on a tug, showing uneven spread of dispersant and the effect of wind. itopf.org |
流向最不发达国家的外国直接投资也大幅增加，但没有对结构改革产生 明显 影响。 daccess-ods.un.org | Foreign direct investment flows to least developed countries have also increased substantially, but [...] without a visible impact on structural change. daccess-ods.un.org |
当这些点接触到涂层热敏纸时，涂层中的染料 和 显 像 剂 起 热 反应并生 成图像。 printronix.com | When these contact the coated thermal paper, the dyes and developers in the coating react to the heat and develop an image. printronix.de |
古巴不能购买非离子型碘造影剂，这种产品影响到对肿瘤患者成像研究 的质量。 daccess-ods.un.org | Cuba is denied the right to purchase non-ionic iodinated contrast medium, which improves the quality of imaging studies of patients with tumours. daccess-ods.un.org |
补充报告将侧重于儿童的辐射风险和影 响；低剂量率 辐射风险的流行病学；以及防低剂量 辐射行动机制。 daccess-ods.un.org | Additional reports would focus on [...] radiation risks and effects on children; the epidemiology of low dose rate radiation [...]risks; and mechanisms [...]of radiation actions at low doses. daccess-ods.un.org |
对于表面张力较高的分散剂，例如：水，添加少量表面活 性 剂 可 显 著 提 高浸湿性能以及随后的颗粒分散度。 malvern.com.cn | For dispersants with high surface tension, [...] such as water, the addition of a small amount of surfactant can significantly [...]improve the wetting behavior and subsequent particle dispersion. malvern.com |
将成立四个专家组重点负责以下问题：数 据汇编和质量保证；放射性核素释放和散布；剂量 和风险评估；以及工人剂量和健康影 响。 daccess-ods.un.org | Four expert groups would be established to focus on: data compilation and [...] quality assurance; radionuclide releases [...] and dispersion; dose and risk assessment; and worker doses and health effects. daccess-ods.un.org |
尽管氟氯烃淘汰管理计划并未评估气 候 影 响 ， 但是乌拉圭规划开展的活动，尤 其是维修和组装行业淘汰 HCFC-22 ，以及其超乎一般的努力改进维修做法和削减制 冷剂 排放，显示该国有可能达到 2011-2014 年业务计划中所估计的少排入大气中 10,528 二氧 化碳当量吨。 multilateralfund.org | Although a [...] calculation of the impact on the climate was not indicated in the HPMP, the activities planned by Uruguay, in particular, the phase-out of HCFC-22 in the servicing and assembly sectors and its above average efforts to improve servicing practices and reduce refrigerant emissions indicate [...]that it is likely that the country will achieve the 10,528 CO multilateralfund.org |
产生这种现象的原因包括偶然在 光线或 X-光下曝光，过度显影，使 用了过期的胶片或在热和潮湿的地方储存胶片。 motion.kodak.com | Causes include accidental exposure to light or x-rays, overdevelopment, using [...] outdated film, and storing film in a hot, [...]humid place. motion.kodak.com |
当地球环境及与此相关的社会问题在世界范围 [...] 引起关注时，作为里约热内卢的联合国环境与发展会 议（1992）和布达佩斯世界科学大会（1999）的后续 [...] 行动，“国际地质对比计划”进一步强调了对社会需 求有明显影响的 项目，更加关注人的健康、人口增长 和日益增长的资源需求、可持续发展、安全及受到保 [...]护的遗产等问题。 unesdoc.unesco.org | While geo-environmental and related societal questions have reached global dimensions, in the follow-up of the UNCED conference in Rio de Janeiro (1992) and the Conference on Sciences in Budapest (1999), the [...] IGCP placed greater emphasis on projects [...] which have a clear impact on the needs of [...]society, focusing on population health [...]and growth and the increasing demands for resources, sustainable development, safety and protected heritage. unesdoc.unesco.org |
委 员会关切的是，儿童往往被剥夺了发表意见的权利，即使正在考虑的事项 明 显影 响到儿童，并且他们有能力表达自己对此事项的意见。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that children are often denied the [...] right to be heard, even [...] though it is obvious that the matter under consideration is affecting them and they are [...]capable of expressing [...]their own views with regard to this matter. daccess-ods.un.org |
77 国集团加中国的立场，明显 影响了 确定与可持续发展概念有着密切联系的一些关键的海洋法概念：专属经济 [...] 区，在该区域沿海国对自然资源享有主权权利，以及国家管辖范围以外的海床和 洋底(“区域” )，该区域的资源开发必须造福全人类，不论各国的地理位置， [...] 不论是沿海国或内陆国，并特别考虑到发展中国家的利益和需要。 daccess-ods.un.org | The positions of the Group of [...] 77 and China remarkably influenced the consecration [...]of some crucial law of the sea concepts [...]inextricably linked to sustainable development: the exclusive economic zone, where the coastal State enjoys sovereign rights over the natural resources and the seabed and ocean floor beyond the limits of national jurisdiction (“the Area”), in which the exploitation of the resources has to benefit mankind as a whole, irrespective of the geographical location of States, whether coastal or landlocked, and taking into particular consideration the interests and needs of developing States. daccess-ods.un.org |
演示期间，可以使用显影仪的 Extern键在显影仪图像和来自连接到 显影 仪 外 部输入的个人电脑的电脑图像之间进行切换。 wolfvision.com | During a presentation, the Int/Ext key of the Visualizer can be used to switch between Visualizer images and computer images from a PC that is connected to the external input of the Visualizer. wolfvision.com |
委员会建议联合国大会：(a) [...] 鼓励会员国、联合国系统内的组织以及其他相关组 织，就不同辐射源的剂量、影响及 风险提供进一步相关数据，这可极大地帮助科 [...] 学委员会未来编写向联合国大会提交的报告；(b) 鼓励原子能机构、世卫组织和 其他相关组织与委员会秘书处开展协作，建立并协调对公众、工作人员尤其是患 [...]者辐照数据的定期收集和交换安排。 daccess-ods.un.org | The Committee suggests that the General Assembly might (a) encourage Member States, the organizations of the United Nations system and other relevant organizations [...] concerned to provide further relevant [...] data about doses, effects and risks from various [...]sources of radiation, which would [...]greatly help in the preparation of future reports of the Committee to the General Assembly; and (b) encourage IAEA, WHO and other relevant organizations to collaborate with the Committee secretariat to establish and coordinate the arrangements for periodic collection and exchange of data on radiation exposures of the general public, workers and, in particular, medical patients. daccess-ods.un.org |
它们可对运输和 贸易效率产生明显影响， 而运输和贸易效率对发展中国家的竞争力、贸易便利 [...] 化、安全以及环境、能源和社会可持续性至关重要。 daccess-ods.un.org | They markedly influence the efficiency [...] of transport and trade, which are crucial in developing countries for competitiveness, [...]trade facilitation, security, and environmental, energy and social sustainability. daccess-ods.un.org |
这些因素明显影响鱼 类增长、繁殖和存活。 fao.org | These factors appear to have affected fish growth, reproduction [...] and survival. fao.org |
方案执行工作内容包括提供显微镜和 试 剂 、 建 立新的诊断中心，以 及分发驱虫蚊帐、第灭宁和用于室内滞留喷洒的设备。 daccess-ods.un.org | Implementation of the programme included [...] provision of microscopes and reagents to new diagnostic [...]centres as well as distribution [...]of insecticide nets, deltamethrine and equipment for indoor residual spraying. daccess-ods.un.org |
此时，常常需要有机分散剂，而且在保证样品分散稳定且具有代表性的前提下，尽量降低分 散 剂 量 就 显 得 非 常重要。 malvern.com.cn | Here, organic dispersants are often required and it can become important to minimize dispersant volumes within the constraint of producing a stable, representative suspension for measurement. malvern.com |
位于尿激酶型纤溶酶原激活剂基因第6 外 显 子 rs 2227564位点的C/T错义多态性被认为是可能与阿尔茨海默病发病相关的热议位点。 chinese.eurekalert.org | A missense C/T polymorphism in exon 6 (the NCBI rsID is rs2227564) [...] of the urokinase-type plasminogen activator gene has [...]been identified as a possible hot spot for Alzheimer’s disease risk. chinese.eurekalert.org |
维护屏幕显示泵和溶剂阀 （维护 1，屏幕 24）、配料阀 （维护 2，屏幕 25）、 流体过滤器和空气过滤器 （维护 3，屏幕 26）的实际 和目标维护计时器。 gww.graco.com | The Maintenance Screens display actual and target maintenance timers for pumps and solvent valves (Maintenance [...] 1, Screen 24), [...]dose valves (Maintenance 2, Screen 25), and fluid filters and air filters (Maintenance 3, Screen 26). gww.graco.com |
另外，据认为，需要对国际教育局现有活动 [...] 和计划加以审查，以便重新考虑或扩大目前的服务，更加集中于国际教育局的比较优势和贡 献能够产生更大、更多明显影响的 行动领域，建立战略伙伴关系，扩大有一定质量的服务、 [...]工具和支持。 unesdoc.unesco.org | At the same time, there is a perceived need to review existing IBE activities and programmes in order to reconsider or expand current services, further concentrate on action areas where IBE’s comparative [...] advantage and contribution can make a greater [...] and more visible impact, and establish [...]strategic partnerships to widen quality services, tools and support. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。