| 单词 | 显形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 显形 —betray oneselfshow one's true nature (derog.)
|
我从他们很多人那里了解到，达赖喇嘛是活佛在尘世 的 显形。 embassyusa.cn | I have learned that for many of them, the Dalai Lama is [...] the earthly manifestation of the living Buddha. eng.embassyusa.cn |
然后分析了鱼模式主要成果，提出 了十年范围内在特定假设情况下预期要发生的可能情形，例如宏观经济环境、国 [...] 际贸易规则和关税、厄尔尼诺现象的频率和影响、不发生与不正常鱼有关的病害 爆发、渔业配额、长期生产力趋势以及 非 显形 市 场 震动。 fao.org | They then analyse the main results of the fish model, giving a plausible scenario in a ten-year horizon of what can be expected to happen under a certain set of assumptions, such as the macroeconomic environment, international trade rules and tariffs, frequency and effects of El Niño phenomena, absence of abnormal [...] fishrelated disease outbreaks, fishery quotas, longer-term productivity trends [...] and the non-appearance of market shocks. fao.org |
最后，费希特通过明确辨析立论、驳论与综合三者之间的关系，在黑格尔 外 显形 式 的 基础上建立起了内隐三角，这一思想后被马克思和恩格斯所继承和发展。 12manage.com | Finally Fichte made the implicit triad [...] existing in Hegel's work explicit, by clearly distinguishing between Thesis, Antithesis [...]and Synthesis, and this idea was subsequently extended by Marx and Engels. 12manage.com |
直接技术是需求管理的最明显形式，包括管网的渗漏控制或灌溉系统的渠道衬砌等， [...] 国家发改委第 17 号文件（包括在本文件的附件 A 中）中列举了大部分此类活动。 wrdmap.org | Direct technical interventions [...] are the most obvious form of demand [...]management, and include such as measures as leakage control [...]in pipe networks or canal lining in irrigation systems. wrdmap.org |
下面的第一个示例中，蓝色正方 形显示在红色正方形后面，亦即位于 Z 型顺序的底部。 redlion.net | In the first example below, the blue square is shown behind the red squares ie. at the bottom of the z-order. redlion.net |
通过点击选定不同的短波级别，在图 形显 示 视 窗中，会显示出不同的分 析图形。 statuspro.cn | Point results: In the middle table, the results can be viewed for the current point highlighted by the grey bar within the graphic chart. statuspro.com |
Seagate DiscWizard 将显示关于经备份 [...] 磁盘的信息，包括该磁盘包含的所有分区的 图 形显 示 ， 以及这些分区在磁盘上的物理次序。 seagate.com | Seagate DiscWizard will display information about the backed up [...] disc, including a graphical view of all partitions [...]the disc contains and their physical order on the disc. seagate.com |
在图形显示视窗中通过点击滑动鼠标从左上到右下，可以放大想要放大的图形区域。 statuspro.cn | All relevant information concerning the present point is shown in the Points Table. statuspro.com |
这为入侵传感器物理布局提供了图形显 示， 实现了对门禁控制和入侵报警的中央报警 监控。 cemsys.com | This provides a graphical representation of the physical [...] layout of intruder sensors and allows for central alarm monitoring [...]of both access control and intruder alarms. cemsys.com |
如要进行此操作，请单击该硬盘对应的 矩 形（ 显示装置图标、磁盘号和容量）。 seagate.com | To do this, click the rectangle corresponding [...] to the hard disc (with a device icon, disc number and capacity). seagate.com |
LCD 图形显示器 、发光二极管和功能键都集成在设备的前置面板上。 highvolt.de | An LCD graphic display, LEDs and function [...] keys are integrated in the front panel of the product. highvolt.de |
简明 － 单击式操作、插入式油墨罐、4 行图形显示、所 见即所得打印预览以及直观的国际型界面等特征可确保 [...] 操作无忧。 markem-imaje.com.cn | Simplicity – One click, plug-in ink [...] cartridge, 4-line graphic display, WYSIWYG print [...]preview and intuitive, international interface for trouble-free operations. markem-imaje.com |
摩托罗拉最近推出了一款新的奢侈手机AURA，它是世界上首部采用 圆 形显 示 屏 的手机。 labbrand.com | Motorola recently unveiled a new luxury mobile phone dubbed Motorola AURA featuring the world’s [...] first handset with round LCD screen. labbrand.com |
要查找到厚板的准确位置,Symeo本地定位雷达系统起决定作用，它能够从两个厂区的16个高架天车上获取相关数据，无论天车何时放下厚板，PSImetals利用雷达系统提供的坐标以 图 形显 示 堆 垛中的厚板位置（仓储中的关键）， 图 形显 示 各个层上的厚板位置，也可以显示一层上的两个厚板或是堆垛中不同尺寸的物料。 psimetals.de | The precise location of a plate is determined using a Symeo Local Positioning Radar system, which acquires the relevant data from a total of 16 overhead cranes based in Ilsenburg and Salzgitter. Whenever the crane [...] sets down a plate, [...] PSImetals uses these coordinates to graphically display its location within the stack (essential for [...]warehousing) as well [...]as the position of the plate in the layer, e. g. with two plates in one layer or with materials of different dimensions in a stack. psimetals.de |
对于更进一步的分析结果，每根锚链可以通过AQWA-GS（graphical supervisor）来图形显示拉 伸和运动相关的详细信息。 ansys.com | As a further level of investigation, individual lines may be processed [...] through the graphical supervisor, providing [...]detailed information about tensions and motions along the line. ansys.com |
在尚未对 31 C/5 和 [...] 32 C/5 期间进行的各种横向专题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创 新 形 式 和方法的、并已经 明 显 取 得 有效成果的几个横向 专题项目，但不增加新的横向专题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited [...] number of ongoing CCT [...] projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities [...]and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
Pro和Pro+型打印机是在E-Class Mark [...] III高级型打印机基础上扩展而来，它们配备了带导航菜单界面的 图 形显 示 屏 ，用户不需要使用电脑就能生成标牌和标签，它们还拥有实时时钟、USB主机连接、6 [...]ips高速打印及可选的无线局域网和蓝牙通信等功能。 tipschina.gov.cn | The Pro and Pro+ expands on the [...] E-Class Mark III Advanced model with [...] features like a graphical display with a navigational [...]menu interface that lets users [...]generate labels and tags without using a computer, real time clock, USB host connectivity, faster print speed at 6 ips, and optional wireless LAN and Bluetooth communications. tipschina.gov.cn |
标准产品包括数字、数字字符、点阵和完全 图 形显 示 器。 digikey.cn | Standard products include numeric, alphanumeric, dot [...] matrix, and full graphic displays. digikey.ca |
这样就可以在波形显示屏 上，设置、更改并监视 每组计算，提高操作性。 hioki.cn | This enables the settings of calculations in each [...] group on the waveform screen to be [...]changed and monitored, thus enhancing operability. hioki.com |
例如，附件四以图形显示 2011 年与 2008 年在有多少联合国会员国在委员会汇总 [...] 表的多少个数据字段采取措施方面的比较情况。 daccess-ods.un.org | Annex IV presents, [...] for example, a graphic view of the number [...]of Member States by the number of Committee matrix data fields [...]in which those States had measures in place in 2011 compared to 2008.3 As the charts show, the number of States that had measures in 30 fields or fewer decreased from 63 to 21 and 42 of these States have measures now applicable to more than 30 data fields. daccess-ods.un.org |
内置的 A-Scan 波形显示屏 通过检验信号接收情况帮助用户正确地设置传感器。 hydratight.com | Built-in A-Scan wave-form displays help the user [...] to place transducers correctly by verifying signal reception. hydratight.com |
系统通过图形 显示屏 来显示每座登机桥的状态，并提供高级报告数据。 cemsys.com | The system displays the status of each [...] airbridge on a graphical display and provides [...]data for advanced reporting. cemsys.com |
有了更高的分辨率，即使是大信息 量的复杂系统图形显示都可通过小的，低成本显示屏完 成。 saia-pcd.com | With the higher resolution, even complex system images with high information content can be output to small, low-cost displays. saia-pcd.com |
工程师们可以选择有关 Microchip [...] 产品的课程，以及有关通用嵌入式控制方面的主题课程，如电机控制、电源设计、照明控制、通讯协议（如 USB、 TCP/IP 等）、C 编程、图形显示技术、触摸感测方法和模拟系统设计。 digikey.cn | Engineers can choose from classes about Microchip’s products as well as general embedded control topics such as motor control, power supply design, lighting control, [...] communication protocols like USB and TCP/IP, [...] C programming, graphic display technologies, [...]touch sense methods and analog system design. digikey.com.mx |
当超出 温度范围时，此三角形显示为 灰色；当处于温度范围内时，则显示 为蓝色。 husky.ca | The triangle is GRAY when it is outside the temperature scale and BLUE when it's within the scale. husky.ca |
下面的图形显示PDF文件的加载程序。 cn.anypdftools.com | The graphic below shows the program [...] loaded with PDF files. resource.anypdftools.com |
该套件包括一个 3D [...] 造型器；一个网格生成器子系统，其中包含实施自适应网格的实用程序；还有一个 图 形显 示 ， 它可通过统一的 API 集成和访问，从而简化了开发人员的学习曲线并缩短开发时间。 evget.com | This suite of EDA Tools consists of a 3D modeler, a mesher subsystem that [...] includes utilities to implement adaptive [...] meshing, and a graphics display that is integrated [...]and accessible through a unified [...]API to streamline developer learning curves and accelerate development time. evget.com |
例如，如果选择“条形图”，则信息以 条 形显 示 ； 而在饼图类别中，数据则与由饼图的 半径和圆弧定义的区域成比例显示；在折线图中，信息以通过直线连接的数据点来表示。 seavusprojectviewer.com | For example, if you choose a Bar Chart, the information is [...] presented with rectangular forms, in the pie chart [...]category the data is proportional [...]with the area defined with the radius of the pie and the arc and in the line chart the information is presented with data points connected with line. seavusprojectviewer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。