| 单词 | 是空的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 是空的 adjective —empty adjSee also:是空 n—emptiness n 是的—yes • yea 是的 interj—yeah interj 空的 adj—empty adj • bare adj
|
別的不說，主席先生你也清楚， 現時我們設有圖書館或資料室，但只得數名職員，㆒本書也沒有，書架 都 是空的 ，這 已是㆒年多的事了。 legco.gov.hk | Other things aside, Mr President, you [...] should know only very [...] well that, our library, or archives room, manned only by a few staff members, is just a room of empty bookshelves. legco.gov.hk |
该字 符串可以是空的，即 字段数据之前可以没有头部。 printronix.cn | The string could be empty, i.e. there are [...] not headers preceeding the field data. printronix.cn |
這樣會在全新安裝作業系統時，讓硬碟機看起 來 是 「 空的 」。 knowledge.seagate.com | This will cause the [...] drive to look "empty" to a new installation [...]of the operating system. knowledge.seagate.com |
一个报警状况的例子是一个排队等候的任务需要供片盒， 但是目前供片盒没有装上或者说 是空的 ， 而 这时其它的供 片盒不是空的。 codonics.com | An example of an alert condition is a [...] queued job that requires a supply [...] cassette that is currently not loaded or is empty, but other cassettes are not empty. codonics.com |
如果該數據結構是空的，你不 能進行出「移除」操作。 hkoi.org | You cannot perform [...] "remove" if the data structure is empty. hkoi.org |
2007年11月7 [...] 日，计划的活动日， 该城市的高尔基广场是空的，没有其他活动，虽然市政府说过有活动。 daccess-ods.un.org | She also claims that on 7 November 2007, the day of the planned events, the city’s [...] Gorky Square was empty and there were no [...]other events held, despite [...]the city administration’s previous statement. daccess-ods.un.org |
如果發生失敗，則可能是唯讀或此目錄 不 是空的 目 錄。 ftp.icpdas.com | Fails if path is not a [...] directory, is read only or is not empty. ftp.icpdas.com |
你的購物車現在還是空的。 garmentworld.com | Your Cart is currently empty. garmentworld.com |
之后学分现场演示风暴阴影的坟墓 是空的。 zh-cn.seekcartoon.com | A post credits scene shows Storm [...] Shadow’s grave to be empty. el.seekcartoon.com |
如果庫中是空的， 密 碼匙仍能儲於智能卡中，但智能卡並未被命名 ﹝詳情請參閱第16頁的 [...] 更改智能卡的名稱﹞。 hongkongpost.gov.hk | If this is blank, the key is stored [...] on the smart card, but the smart card has not yet been given a name (see Changing your [...]smart card name on page 16 for more information). hongkongpost.gov.hk |
此外，一些设备在制造时将使用 HCFC-22，但装运 时是空的，将在现场填装。 multilateralfund.org | In addition, some of the equipment is being manufactured for use with [...] HCFC-22, but is shipped empty, to be charged on [...]location. multilateralfund.org |
在这方 [...] 面，我们愿强调，有报告指出近东救济工程处和世界粮食计划署(粮食计划署)这 两个组织在加沙地带的仓库现在几乎 是空的 ， 缺乏这些食品供应可能造成需要援 助的加沙平民挨饿。 daccess-ods.un.org | In this regard, we wish to underscore that reports indicate that the warehouses of both UNRWA and the World [...] Food Programme (WFP) in the Gaza Strip [...] are now virtually empty and the absence [...]of such food supplies threatens the dependent [...]civilian population in Gaza with starvation. daccess-ods.un.org |
如果事件被触发后到达的目标却 是空的 ， 就 必须确保ExternalDataExchanceService和本地通信服务是被正确地配置和添加到运行时中。 infoq.com | If the events appear to [...] fire into the empty vacuum of space, make [...]sure the ExternalDataExchanceService and the local communications [...]services are properly configured and added to the runtime. infoq.com |
如果我们要创建这样简单的，也许 是空的 文 字短信，它会具有比普通的SMS更根本而简单的“设计语法”。 uigarden.net | If we were to create [...] such a simple, if empty text message, it [...]would have a radically simpler Design Syntax than a normal SMS. uigarden.net |
当我们看阿富汗局势时，我们往往看到杯中一半 是空的。 daccess-ods.un.org | When we look at the situation in Afghanistan, we tend [...] to see the glass as half empty. daccess-ods.un.org |
秘书长关于联合国工作的报告(A/64/1)指出，今天维持和平人员面临的挑战， 其规模、复杂性和风险程度都是空前 的。 daccess-ods.un.org | As indicated by the Secretary-General in his report on the work of the Organization (A/64/1), the challenges that peacekeepers face today are unprecedented in scale, complexity and level of risk. daccess-ods.un.org |
在我们的设计里，重要的是空间、 光线、物质、以及人的活动所呈现出的逻辑和情境，而非特定的形式和风格。 chinese-architects.com | Rather than [...] certain style, it is the emotion and logic of space, light, material [...]and human activity what is vital in our design. chinese-architects.com |
对于气候变化的意义和影响，对于 世界如何需要为目前将要发生的变化作准备，以及在 时间、规模和对全球的影响方面对现代文明也 许 是空 前的变化，我们今天知道些什么，仍然不知道什么？ daccess-ods.un.org | What do we know today and what do we not know yet about the implications and impacts of climate change and how the world needs to prepare for changes that are now on the horizon and which, perhaps, to modern civilization are of an unprecedented nature in terms of the time, the scale and the implications across the planet? daccess-ods.un.org |
外空委议程上没有具体 提到空间交通管理问题本身，但是空 间 的 长 期持续性是一个相当大的框架，注意 容纳这样一个问题。 daccess-ods.un.org | Space traffic management itself is not specifically mentioned on the COPUOS agenda, but long-term space sustainability is a broad enough framework that it could include such an issue. daccess-ods.un.org |
我想他這 樣 做 也 並 非 因 為是空氣污染的 原因， 但他當然亦應關注 到 空氣污染的 問 題 。 legco.gov.hk | I also do not think that he wakes up so early for fear of air pollution, [...] but anyway he should be concerned about the pollution problem. legco.gov.hk |
而结果也是空前 惊人的：德 国F1方程式赛车手，世界冠军 Sebastian Vettel 不仅赢得了首届大奖赛，而且以一圈1分27秒的 速度打破了单圈记录。 wirtgen-china.com.cn | And the result really was record-breaking: the German Formula 1 world champion Sebastian Vettel not only won the first race, but also broke the first course record with a lap time of 1:27 mins. wirtgen-china.com.cn |
此外，源路径贡献量分析软件帮助CVG的NVH工程师了解噪声和振动是如何通过车辆的各个部件传 递 的 ， 无 论是结构产 生 的 噪 声 还 是空 气 传 播 的 噪 声。 bksv.cn | In addition, source path contribution software helps CVG’s NVH automotive engineers [...] understand how noise and vibration are [...] transmitted through various paths of the vehicle – both structure-borne and airborne. bksv.com |
我們會考慮一籃子因素，當中包括辦學團體的營辦往績、擴充和 [...] 發展學校的需要、收生政策及對象是否明確、課程和審核工作，以及 最重要的，是空置學校的位置。 legco.gov.hk | We will consider a host of factors, including the track record of the school sponsoring bodies, the expansion and development needs of the schools, the admission policy, whether or not the target students [...] are well-defined, the curriculum, the approval process and most importantly, the [...] locations of the vacant school premises. legco.gov.hk |
又重点介绍了政府政策和决定在促进多个领域， 特别是空间科学技术领域的教育 和研究方面发挥的关键作用。 daccess-ods.un.org | It was highlighted that governmental policies and decisions were pivotal in promoting education and research in many domains, in particular in space science and [...] technology. daccess-ods.un.org |
在该法中，空间规划是空间发展的功 能 性长期规划，要协调和融合各个领 域的发展计划，还要以均衡的方式考虑社会、经济、文化及自然环境发展的长期 方向与需要。 daccess-ods.un.org | For the purposes of the Act, spatial planning is functional long-term planning for spatial development which coordinates and integrates the development plans of various fields and which, in a balanced manner, takes into account the long-term directions in and needs for the development of the economic, social, cultural and natural environment. daccess-ods.un.org |
小剧场的部分是空间里 最戏剧化的地方，在屋面坡下来与地面相交的瞬间，地面也随之下行，构成了一个由曲线屋面及台阶状的观众席围合的剧场，可以用于小型演出和报告。 chinese-architects.com | While the curve room comes down and almost [...] crashes into the ground, the ground suddenly folds down with it, framing an interesting [...]space with L shaped seating area and the sloping ceiling. chinese-architects.com |
MAINtag将是空中客车公司的这项 为期多年的联合担保合同的主承包商，负责提供可保持全部飞机零件生产记录和维修保养历史的下一代高内存无线射频识别标签，以确保实施最先进的新型保养、维修和检查（MRO）应用。 tipschina.gov.cn | MAINtag will be the prime contractor for the [...] jointly secured multi-year Airbus contract to supply next-generation [...]RFID high-memory tags [...]that can hold the complete birth record and maintenance history of aircraft parts, enabling new cutting-edge Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) applications. tipschina.gov.cn |
报告认为，解 决部长们极为重视的学校教学大纲中体育和运动内容的重要性与它们在实际中无论在时间还 是空间分配上日渐萎缩的现实间的矛 盾 ，已是一个刻不容缓的问题。 unesdoc.unesco.org | It suggests that there is an urgent need to address the contradiction between the high importance that ministers attach to physical education and sport in the curriculum and the decreasing time and space being made available for it. unesdoc.unesco.org |
但是，空调行业适用的经营 成本阈值是：HCFC-22 淘汰为 6.30 美元/公 斤；这使得申请的金额为 [...] 567,000 美元，作为技术转换符合资助条件的增支经营成本，从 而符合资助条件的增支成本总额为 938,250 美元。 multilateralfund.org | However, the applicable threshold for [...] operating costs for the air conditioning sector [...]is US $6.30/kg of HCFC-22 phased out; [...]this leads to a request of US $567,000 as eligible incremental operating costs for the conversion, and thus to total eligible incremental cost of US $938,250. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。