请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

冒昧

take the liberty of
presumptuous
bold

昧心

against one's conscience

昧良心

it goes against one's conscience

External sources (not reviewed)

这 里同样需要强调的是不能忽视那些像不宽容、歧视、仇外或新形式的和平和安全的 无形威胁的严重性。
unesdoc.unesco.org
Equally, there is a need to point to the danger of intangible threats to peace and security, such as intolerance, discrimination, xenophobia or new forms of ignorance.
unesdoc.unesco.org
碍 穷 人提高生活水 平的一大障碍,因为他们会受到歧视并 被排 除在发展进程之外。
daccess-ods.un.org
Ignorance was a hindrance to the improvement of the poor people’s living standard because they were under the discrimination and outside of the circle of development process.
daccess-ods.un.org
关于第 81(3)段以及男女儿童受教育机会方 面 存 在的歧视问题,布隆迪指 出,这 种歧视已 经 消 除 , 正 在开展一项文化教育方 案,以消除残余的父母
daccess-ods.un.org
Regarding paragraph 81 (3) and discrimination between boys and girls in accessing education, Burundi recalled that such discrimination had been eliminated and that a cultural education programme was underway in order to eliminate any remaining parental reticence.
daccess-ods.un.org
董建华害怕民主,是政治有远见。
hkupop.hku.hk
Tung fears democracy because of his political ignorance and shortsightedness.
hkupop.hku.hk
这些指控的结果是斗争,即皇帝和教皇的法官担任,犹太人被约翰Reuchlin,谁是受人文主义反对和主张,而这种争议,这是进行大部分的通过小册子的手段,成为了改革的前兆。
mb-soft.com
The result of these accusations was a struggle in which the emperor and the pope acted as judges, the advocate of the Jews being Johann Reuchlin, who was opposed by the obscurantists and the humanists; and this controversy, which was carried on for the most part by means of pamphlets, became the precursor of the Reformation.
mb-soft.com
一些委员还认为,该款中“国际关注的犯罪和罪行”一语,没有 为本专题应涵盖哪类罪行提供任何指导。
daccess-ods.un.org
Some members were also of the view that the phrase “crimes and offences of international concern,” in the paragraph was ambiguous as to offer any guidance on the type of crimes covered by the present topic, there was need for clarity, bearing in mind the principle nullum crimen sine lege.
daccess-ods.un.org
拒绝接受 最高法院提出质疑,在这问题上,我们不能
daccess-ods.un.org
Reject There is a Supreme Court challenge and we cannot be presumptuous on this matter.
daccess-ods.un.org
圭亚那宪法第 40 条第 1 款规定,圭亚那人人享有过上幸福、具有创造性和 富有成效的生活,免受饥饿、疾病、乏困扰的基本权利。
daccess-ods.un.org
Article 40, paragraph 1, of the Constitution of Guyana provides that every person in Guyana is entitled to the basic right to a happy, creative and productive life, free from hunger, disease, ignorance and want.
daccess-ods.un.org
为改进和平细菌学( 生物学) 活动领域的国际合作并防止或减少发生、 困惑猜疑的情况,鼓励各缔约国邀请其他缔约国的专家协助应对疾病的突发,并 对收到的邀请作出积极的反应,但须遵守适用的国家法律和相关国际文书。
daccess-ods.un.org
In order to improve international cooperation in the field of peaceful bacteriological (biological) activities and in order to prevent or reduce the occurrence of ambiguities, doubts and suspicions, States Parties are encouraged to invite experts from other States Parties to assist in the handling of an outbreak, and to respond favourably to such invitations, respecting applicable national legislation and relevant international instruments.
daccess-ods.un.org
如果媒体服务于社会正义、真相和对文化多样性的 尊重以及各民族间兄弟般情谊,则它就是一种积极 资源;但如果被用于巩固欠发达、公正和 新殖民主义统治,则就是危险武器。
daccess-ods.un.org
The media were a positive resource if they served social justice, truth, respect for cultural diversity and brotherhood among peoples; but they were a dangerous weapon if they were used to entrench underdevelopment, ignorance, injustice and neo-colonial domination.
daccess-ods.un.org
这些活动以及其它许多活动都能够有助于教科文组织促进对哲学问题的探讨、研究和
[...] 交流,鼓励该学科的教育,使有关的教育系统现代化,使被边缘化并受到权思想威 胁的这一学科更加受到关注……。
unesdoc.unesco.org
Those activities and many more enable UNESCO to promote research, studies and exchanges in the field of philosophy, to encourage the teaching of the discipline, to modernize the corresponding
[...]
education system, and to draw attention to philosophy, marginalized and
[...] menacedby obscurantist andtotalitarian [...]
thought.
unesdoc.unesco.org
人们现在只能听到环境运动人士反杀虫剂的条件反射式的鼓噪,那是Rachel Carson及其门徒的不幸遗产。
project-syndicate.org
People now hear only the reflexively anti-pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes.
project-syndicate.org
比利时因此委员会,要么删 除该条,要么在该条案文及其评注中都明确限制其范围,例如,可将该条中“须 服从国际法特别规则”一句改为“须服从适用于国际组织与其成员之间关系的该 组织特别规则”。
daccess-ods.un.org
Belgium ventures therefore tosuggest that the Commission either delete this provision, or explicitly limit its scope, both in the text of the provision and in its commentary, by replacing, for example, the end of the provision, from the words “are governed by special rules of international law ...” with “are governed by special rules of the organization applicable to the relations between the international organization and its members”.
daccess-ods.un.org
,是故意也好,董建华上述三项决定,完全没有顾及市民的利益,亦陷中央政府於不义。
hkupop.hku.hk
Be they deliberate tactics or sheer stupidity, these three moves of Tung had absolutely no regard for public interest, they also framed up the Central Government.
hkupop.hku.hk
不过,句,我认为,这项 工作需要在更高级别来开展,我将在适当时候与利比 里亚当局继续讨论这个问题以及其它有关民族和解 的问题,包括建立一个收藏和保护所有国家文件的档 案馆的问题。
daccess-ods.un.org
Most respectfully, I believe, however, that this requires a much higher profile, and I will continue to discuss this and other matters relating to national reconciliation with the Liberian authorities in due course, including the establishment of an archive where all the documents of State are housed and safeguarded.
daccess-ods.un.org
由于不利的经济环境,发展中国家被剥夺了发 展权,这种经济环境也导致发展中国家更为依赖, 降低了其社会稳定性,导致了霸权和贫困、病。
daccess-ods.un.org
Developing countries were being denied their rights to development because of the inauspicious economic situation, which had reduced them to a condition of dependence, undermined their social stability, bolstered hegemony, and led to poverty, ignorance and disease.
daccess-ods.un.org
然而当月英挟着人质来到荆野城,却发现明亮竟与刘大的妹妹发生
dddhouse.com
To help her man, Ying audaciously sneaks into Sima's camp and takes the general's wife as hostage.
dddhouse.com
这种文学仇隙最重要的文件是人文主义古典讽刺,(Epistolæ obscurorum virorum,1515年至1517年),其中第一部分是由Crotus Rubianus,由Hutten第二大幅组成“的字母”。
mb-soft.com
The most important document of this literary feud is the classical satire of the Humanists, "The Letters of the Obscurantists" (Epistolæ obscurorum virorum, 1515-17), of which the first part was composed by Crotus Rubianus, the second substantially by Hutten.
mb-soft.com
在其出版的一本名为《公民权教育》
[...] 的刊物中,中心把教育定义为适用于某一主体(公民)的一个过程,一个从某种文明的过程,这种文明的体现就是赋予个人荣誉感与责任感的文化。
daccess-ods.un.org
In one of its publications, entitled “Education à la citoyenneté”, the Centre defines education as a
[...]
process that enables a subject (citizen)
[...] to movefrom obscurantism to a degree [...]
of enlightenment, embodied by a culture that
[...]
instils in individuals the sense of honour and responsibility.
daccess-ods.un.org
因此,任何怎样壮烈的死、或要为後世留下值得人记 念的遗产的妄念都是不晓得我们的渺小,也是在 夺取单属於神的尊贵与荣耀。
lordsgrace.ca
Therefore, all thoughts such as dying on the pulpit or wanting to leave a legacy to be remembered reveal our vain glory, not knowing how insignificant we are, and our desire to usurp the glory and honor that belong only to the Triune God.
lordsgrace.ca
罗展鹏以一种极为现方式,记录草莓族在台湾特殊文化氛围中生存的样貌,并透过艺术创作反思相同世代的自我。
ravenelart.com
By presenting his subjects in a highly ambiguous way, Lo Chan-peng has been able to record the special cultural atmosphere that the "Strawberry Generation" embodies, and has succeeded in utilizing art to reflect on the nature of the "self" for members of his generation.
ravenelart.com
第七次审查会议鼓励缔约国尽可能提供前瞻性资料,包括通过联合国裁军事 务厅下属的执行支助股提供这种资料,以积极促进科学家之间的专业联系、联合 研究项目和其他活动,从而防止或减少发生、困惑猜疑的情况,并增进 和平细菌学
daccess-ods.un.org
In order to actively promote professional contacts between scientists, joint research projects and other activities aimed at preventing or reducing the occurrence of ambiguities, doubts and suspicions and at improving international cooperation in the field of peaceful bacteriological (biological) activities, the Seventh Review Conference encouraged States parties to share forward looking information, to the extent possible
daccess-ods.un.org
被封闭眼睛的毛毛小熊,给人虚悬的想象,渗透出一种抑制的反叛,意涵复杂Under Cover源自Punk的反叛母题不断深化,在品牌发展中占据极重要的地位。
think-silly.com
Complex and contradicting, punk inspiration is deep rooted in the aesthetic of Under Cover.
think-silly.com
我 意识到我们两个地区之间、甚至各自地区内部存在着 巨大的历史、文化、宗教和政治差异,因此我谨据我国所发生的变化提 7 点看法。
daccess-ods.un.org
With a certain modesty and aware of the great historical, cultural, religious and political differences existing between our respective regions, even within them, I draw on the changes in my own country to mention seven points.
daccess-ods.un.org
最后,布赖恩爵士强调,安全理事会是富有活力和建设性的机关,它在相对 比较上作出的决定有可能相互倚重,随着时间的推移而带来实质性的进 展。
daccess-ods.un.org
In conclusion, Sir Brian underscored that the Security Council is a lively and constructive body in which decisions on relatively obscure matters can potentially build upon each other, thereby generating substantive progress over time.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:49:14