| 单词 | 春秋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 春秋—spring and autumnless common: four seasons a person's age Spring and Autumn Period (770-476 BC) Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC) annals (used in book titles) 春秋noun, plural—yearplExamples:春夏秋冬—spring, summer, autumn and winter the four seasons 春秋鼎盛—the prime of one's life 蟪蛄不知春秋—lit. short-lived cicada does not know the seasons; fig. see only a small piece of the big picture See also:春—youthful gay spring (time) joyful lust surname Chun 秋n—autumnn falln 秋—harvest time surname Qiu
|
上海气候温和湿润，春秋较短 ，冬夏较长。 shanghaibiennale.org | Concerning temperatures [...] and humidity,spring and fall are [...]quite short, summer and winter quite long. shanghaibiennale.org |
在中国春秋时期 的某年，有一只十分罕见的美丽海鸟停留在鲁国国都的郊外。 chinesestoryonline.com | Some year in the Spring andAutumn period, a uncommon [...] but very beautiful seabird landed on the suburb of the capital of the state of Lu. chinesestoryonline.com |
相传春秋战国时期，上海曾经是楚国春申君黄歇的封邑，故上海别称为“申”。 shanghaibiennale.org | In the late 400s [...] B.C., during the Warring States [...]Period, Shanghai was known as “Shen” when the sovereign of the Chu Kingdom, [...]Chun Shen, used Shanghai as a feudal investment. shanghaibiennale.org |
在中国春秋时期，卫国的国君卫桓公被他的弟弟州吁和一个重要的大臣石厚杀害。 chinesestoryonline.com | DuringtheSpring and Autumn period inChina, [...] there was a state called Wei, whose ruler, duke Huan, was murdered by his [...]younger brother Zhou Yu and a minister named Shi Hou. chinesestoryonline.com |
1.由俄罗斯RAAPA协会主办的俄罗斯主题娱乐展（简称RAAPA展）於1999年首届举办，一年有 春秋两季 展会。 taiwanslot.com.tw | 1.Since 1999, Russian Association of Amusement Parks and Attractions (RAAPA) has started to hold [...] the SpringExpo and AutumnExpo annually. taiwanslot.com.tw |
委员会委员作了以下演讲：史蒂芬·瓦钱尼先生：“国际法委员会的工 作”；格奥尔格·诺尔特先生：“条约随时间演变”；阿兰·佩莱先生：“在国 际法委员会的 20 载春秋”； 迈克尔·伍德先生：“国际组织的责任”；罗 汉·佩雷拉先生：“关于恐怖主义问题的全面公约：谈判现状”；卢修斯·卡弗 利施先生：“武装冲突对条约的影响”。 daccess-ods.un.org | The following lectures were given by members of the Commission: Mr. Stephen C. Vasciannie: “The Work of the International Law Commission”; Mr. Georg Nolte: “Treaties over Time”; Mr. Alain Pellet: “20 years at the International Law Commission”; Mr. Michael Wood: “Responsibility of International Organizations”; Mr. A. Rohan Perera: “A Comprehensive Convention against Terrorism: Current Status of Negotiations”, and Mr. Lucius Caflisch: “The Effects of Armed Conflicts on Treaties”. daccess-ods.un.org |
20 载春秋”；迈克尔·伍德先生：“国际组织的责任”；罗 [...] 汉·佩雷拉先生：“关于恐怖主义问题的全面公约：谈判现状”；卢修斯·卡弗 利施先生：“武装冲突对条约的影响”。 daccess-ods.un.org | Thefollowing lectures were [...] given by members of the Commission: Mr. Stephen C. Vasciannie: “The Work of the International [...]Law Commission”; Mr. Georg Nolte: “Treaties over Time”; Mr. Alain Pellet: “20 years at the International Law Commission”; Mr. Michael Wood: “Responsibility of International Organizations”; Mr. A. Rohan Perera: “A Comprehensive Convention against Terrorism: Current status of Negotiations”, and Mr. Lucius Caflisch: “The Effects of Armed Conflicts on Treaties”. daccess-ods.un.org |
James》杂志是荷兰最大的男士时尚杂志，分为春、秋两版 发布。 ba-repsasia.com | James magazine is the largest men’s magazine in the Netherlands, [...] issuing editionsin the spring and fall. ba-repsasia.com |
2000 年春、秋季组 织了两次执行局会议，2001年春、秋季组织了三次会议，另外，继大会第三十一届 会议后很快召开了一次短会。 unesdoc.unesco.org | Organization of two Executive Board [...] meetingsin Springand Autumn 2000,three in 2001 (in Spring and Autumn) and a short [...]meeting immediately [...]following the 31st session of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
本设计并 在一层及屋顶层设可开启窗，使本建筑在 春秋季可 使用自然通风，以达到节能环保的目的。 chinese-architects.com | Plus, openable windows on the first and roof levels will allow passive ventilation during the mild weathers. chinese-architects.com |
1987年，梁前进先生毕业于中国陈家沟武术学校，师从陈式太极拳第十九代传人：陈春雷、陈小旺、陈世通，陈克勤等着名的武术大师，他精通陈式太极正宗传统各式套路：陈式太极拳老架一路74式、二路炮拳，陈式太极剑49式、太极绝命刀，太极 春秋大刀、陈式太极绝门枪、陈式太极五种推手及108式擒拿走化等，并以精湛的功夫赢得多项荣誉。 21bowu.com | Graduated from China Chenjiagou Wushu School in 1987,he learned Chen-Style Taichi Boxing from famous Wushu masters like Zhenglei CHEN,the 19th direct line successor of Chen-Style Taichi Boxing Chunlei CHEN and Xiaowang CHEN etc. He mastered various kingds of traditional Chen-Style Taichi,such as:The Old Frame of Taichi Boxing One and Two ,Chen-Style Taichi Sword ,Taichi Saber ,Taichi Spear,and Five kinds of Chen-Style Push-Hands etc. His excellent Gongfu won him various laures. 21bowu.com |
昆山的气候温和但四季分明，在室外气候宜人的 春秋季可打开双层上的窗，充分利用自然通风。 chinese-architects.com | Kunshan has a mild climate with clear seasonal differences. chinese-architects.com |
乌特无论在寒冷的冬天和春秋两季 鸟类迁徙的时间，都很受欢迎。 visitfinland.com | Utö is popular in both the winter, when it is freezing cold, and during the migration time of [...] the birdsin thespring and autumn. visitfinland.com |
这是一份Tatuaggi商品系列经常参展的国际知名博览会名单，由此可看出公司在国际上的知名度：意大利米兰国际鞋展（意大利米兰）、意大利加达国际鞋展（意大利加达）、西班牙马德里国际鞋业及皮革制品展（西班牙马德里）、德国杜塞尔多夫 春秋国际鞋展（德国杜塞尔多夫）、莫斯科国际鞋业与皮革制品博览会（俄罗斯莫斯科）、阿联酋迪拜国际鞋业及皮革制品展（迪拜）、日本（东京）鞋类及皮革制品展览会（日本东京）、香港时尚汇集展览会（中国香港） 、中国轻工工艺品进出口商会（中国东莞）、巴西圣保罗鞋类及皮革展（巴西圣保罗）、土耳其伊斯坦布尔国际鞋展（土耳其伊斯坦布尔）等等。 tatuaggi.pt | The international presence of Tatuaggi becomes rather evident when one goes through the list of international prestigious fairs where the company exposes its collections on a regular basis: MICAM (Milan, Italy), EXPO RIVA SCHUH (Garda, Italy), MODACALZADO (Madrid, Spain), GDS (Düsseldorf, Germany), OBUV MIR KOZHI (Moscow, Russia), MOTEXHA (Dubai), ROOMS (Tokyo, Japan), FASHION ACCESS (Hong Kong, China), CHINA SHOETEC (Dongguan, China), COURO MODA (São Paulo, Brazil), AYMOD (Istanbul, Turkey) among others. tatuaggi.pt |
循环冷却水系统中用优氯净作杀生剂时，夏季每隔2-3天投加15-20mg /L， 春秋两季每隔3-5天投加一次，冬季每隔5-7天投加一次。 dongtaochem.com | When euchlorine is used as biocides in circulating cooling water [...] systems ,in summer every2-3days, [...] adding15-20mg / L,in springand autumn ,every3-5days, [...]adding once,in winter,every5-7days,adding once. dongtaochem.com |
春秋乐队 和Bad Mamasan，两支传统重金属乐队在同一晚上演。 yugongyishan.com | Chunqiu (Spring& Autumn) and Bad Mamasan [...] play a double bill of old school Heavy Metal. yugongyishan.com |
春秋季形成的新配对，通常包括一直在研究地游荡的无亲缘关系的个体。 actazool.org | When new pairs [...] formed during summer-autumn theytypically consisted [...]of unrelated individuals that had been wandering throughout the study site. actazool.org |
本次论坛的主要参与单位有国家旅游局、上海国际旅游度假区管委会、上海申迪（集团）有限公司、海昌旅游集团、日本三丽鸥文化娱乐公司、印尼雅加达安佐尔梦幻乐园、派拉蒙主题公园及度假区、香港迪士尼乐园、双威水上乐园、AEC OM、 春秋乐园旅游发展有限公司、常州恐龙园股份有限公司、华谊兄弟传媒股份有限公司、华侨城股份有限公司、新加坡圣淘沙名胜世界、陕西文化产业投资控股（集团）有限公司、苏州乐园发展有限公司、陕西文化产业投资控股有限公司等。 taiwanslot.com.tw | Delegates from the National Tourism Administration of PRC, the Administrative Commission of [...] Shanghai International Tourism and [...] Resorts Zone, Shanghai Shendi Group,Haichang Group, [...]Sanrio Entertainment, PT Pembangunan [...]Jaya Ancol, Paramount Park, Hong Kong Disneyland, Sunway Lagoon, AECOM, Changzhou Dinosaur Park, Huayi Brothers, Overseas Chinese Town, Resorts World Sentosa, Shananxi Culture Industry Investment Holdings Group, and Suzhou Amusement Land Development attended this annual meeting. taiwanslot.com.tw |
上述时段中，在脸部、手臂和双手暴露于阳光下的情况之下，肤色浅的人在 春秋两季只要照射15-20分钟，在冬季只要照射30分钟就应当足够了。 shanghai.ufh.com.cn | In fair-skinned individuals, exposing the face, arms and hands to the sun [...] for 10 minutes in the summer, 15-20 minutes in [...] the spring and autumnand 30 minutes [...]in the winter during peak UV times should generally be sufficient. beijing.ufh.com.cn |
小猕猴欢欢因为贪玩，意外发动了科学怪人的新发明 ── 变形枪和时光倒流车，因而穿越时空，先後回到 春秋战国时代、唐朝、宋朝、三十年代的上海，甚至登陆月球！到底牠会遇上甚麽趣事呢？ hkiac.gov.hk | Accidentally triggering a time machine, Little Monkey travels back to different dynasties in Ancient China, then returns to lead the way to the moon! hkiac.gov.hk |
中国国际医疗器械博览会（CMEF），始创于1979年，每年 春秋两届，在经历了30多年的不断创新、自我完善，已成为亚太地区最大的医疗器械及相关产品、服务展览会。 moderntech.com.hk | China International Medicinal Equipment Fair (CMEF), founded in 1979, is held [...] twice a year - springandautumn. moderntech.com.hk |
近日虹桥1号航站楼进行了结构和内部新媒体全新整改！将1号航站楼TA 和TB进行结构重组，TB内所有国内出发的航班移往TA，这意味原本驻扎在 TB的 春秋航空 公司将会移至TA，今后TB将只有国际出发航班。 samdecaux.com | T1 which is comprised of TA and TB has seen a restructuring as all domestic departing flights originally leaving TB have now been moved to TA. samdecaux.com |
北京春秋两季花粉肆虐，对于呼吸系统敏感人士来说这两段时间最难熬；冬天天气干冷，易发生皮肤过敏；夏季是过敏现象相对较少的季节，因为孩子们在户外活动的时间增多，减少在室内的时间也就相当于减少了在细菌培养皿里的时间。 beijing.ufh.com.cn | Summer is actually a low season for child ailments because pollen has died down and kids are outdoors as opposed to cooped up in rooms that may turn into petri dishes for pathogens. beijing.ufh.com.cn |
不 知 从 何 时 起，在 昔 日 京 城 升 龙 每 提 起 室 内 装 饰 品，人 们 都 想 到“高 棉 木 屋，秋 红 竹 房”，以 歌 颂 300年 前 河 内 朔 山县春 秋乡秋红村竹 器 业。 vietnam.vnanet.vn | Many years ago, when talking about furniture, the residents in the old imperial capital of Thang Long (present-day Hanoi) had a saying “Wooden houses by the Khmer and bamboo houses by Hong Village’s artisans” to praise the traditional craft of making bamboo and rattan products that has existed for 300 years in Thu Hong Village in the commune of Xuan Thu, Soc Son District, Hanoi. vietnam.vnanet.vn |
根据豁免项目第10项，如果未经烹煮、包装在并无载有其他配料的容器内和并 无添加其他配料，下列食品属於肉類及海产：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鳄鱼肉、 海參(遼參／秃參)、海龍、海马、螺头、螺片、花胶、元贝、鲍鱼、鱼翅和鱼翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
近东救济工程处表示，两个事件致使加沙工作人员征聘工作变得尤为艰难：2008 年底和 2009 年初爆发加沙战争；2009 年秋审议能否调整加沙和安曼财务部，以 实现精简业务流程的总体目标。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that two events made staff recruitment in Gaza especially challenging, i.e., the outbreak of the Gaza war (late in 2008 and early in 2009) and the consideration during the fall of 2009 of a possible restructuring of the Finance Department in Gaza and Amman with the overall aim of streamlining business processes. daccess-ods.un.org |
2004 年 下半年，在执行局秋季届会之后，还将举行一轮多国磋商，并寻求具有更大的参与性，包括 [...] 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与，确定多国层面的优先需求，以供写进 33 C/5 文件。 unesdoc.unesco.org | The organization of a further round of cluster consultations later in [...] 2004, following theautumn session ofthe Executive [...]Board, will seek to introduce a [...]more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。