| 单词 | 春光明媚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 春光明媚—lovely spring sunshineSee also:春光—scenes of springtime the radiance of spring 光明adj—brightadj brighteradj 光明—illumination openhearted radiance (esp. glory of Buddha etc) fig. bright prospects 明媚—bright and beautiful 光明n—lightn
|
在费沙岛，您会发现大自然依季节呈现不同景观——春天野花铺地、夏天阳光明媚、秋 天艳丽华美、冬天荒芜苍凉。 australia.com | On Fraser Island, you’ll find that nature [...] offers a different [...] exhibition each season - wild spring flowers, bright summer days, autumn colours [...]and winter wilderness. australia.com |
冰上钓鱼也是很受欢迎的活动，尤其是在阳光明媚的春天。 visitfinland.com | Ice fishing is also a popular activity, [...] especially whenthe sun comes outin the spring. visitfinland.com |
冬季凉爽，少风，有时阳光明媚，早晨通常有霜雾。 studyinaustralia.gov.au | Winter days are cool and [...] sometimes gloriously sunny, withlittle wind, [...]and often start with early morning frost and fog. studyinaustralia.gov.au |
4间卧室的房子在德塞夫勒塞夫勒的平均价格将耗资210K和250K欧元之间，这是非常好的价值，考虑其阳光明媚的气候和邻近的大西洋海岸。 leapfrog-properties.com | The average price of a 4 bedroom house in Deux Sevres will cost [...] between 210k and 250k Euros which is very good value [...] consideringits sunny climate and proximity [...]to the Atlantic coast. leapfrog-properties.com |
今天，世界大多数国家的首都清晨都是阳光明 媚，而在大马士革却是血雨腥风。 daccess-ods.un.org | Today started as a beautiful sunnyday inmost of [...] the capitals of the world, but it was a bloody day in Damascus. daccess-ods.un.org |
东部地区则截然不同：这里以明媚的阳光和静谧的海滩而闻名于世。 studyinaustralia.gov.au | It is known for its sunshine and idyllic beaches. studyinaustralia.gov.au |
这里全年阳光明媚，沙 质细腻的“碧波海滩”定能让您流连忘返。 msccruises.com.cn | With year-round sunshine, we’re sure Fort [...] Lauderdale’s soft sandy ‘blue wave’ beaches will hold a strong appeal. msccruises.com.au |
精美的粉盒内马赛克格子中容纳了多种色调，助您更完美的打造理想肤色和光晕 ，呈现 明媚动人 的自然光彩。 clarinsusa.com | The stunning mosaic palette houses different shades and finishes, enabling you to illuminate [...] your complexion and enhance its natural radiance andbeauty. clarinsusa.com |
隐藏在法国阿尔卑斯山南部，Risoul 是一个精致、适宜、阳光明媚的滑雪度假胜地。 leapfrog-properties.com | Hidden in the Southern French Alps, Risoul is a [...] compact, uncrowded, sunny gemof a ski holiday resort. leapfrog-properties.com |
蕴含三重复合功效的己基间苯二酚、三胜肽和先锋植物萃取物成份，有效从根源淡化色斑，明显的提拉、紧致面部肌肤，同时深层修复受损肤质，令肌肤由内而外散发青 春光彩。 clarinsusa.com | This triple-action complex of Hexylresorcinol, a tripeptide and [...] pioneer [...] plant extracts helps correct the appearance of dark spots—whilevisibly lifting, firming and restoring the deep luminosity of young-looking skin. clarinsusa.com |
根据这一日期之后所收到的答复并考虑到法定期限， 将编制一份增补件，必要时，将向明年的春季会议提交一份补充文件。 unesdoc.unesco.org | Depending on the replies received after that date, and having regard to the statutory deadlines, an [...] addendum will be prepared or, if appropriate, a supplementary document will be [...] submitted to nextyear’s springsession. unesdoc.unesco.org |
Zakaria Ma’ruf [...] 是索马里政治家阿里·哈利夫·加莱 德的亲戚，他于 2008 年春天离开明尼阿波利斯前往索马里，他在那里加入了青 年党。 daccess-ods.un.org | Zakaria Ma’ruf, a relative of Somali politician Ali Khalif Galaydh, [...] leftMinneapolis for Somaliain the springof2008, where [...]he joined Al-Shabaab. daccess-ods.un.org |
1.5 本公司董事长侯为贵先生、财务总监韦在胜先生和会计机构负责人石春茂先生声明：保证本季度报告中财务报告真实、完整。 zte.com.cn | 1.5 Mr. Hou Weigui, Chairman of the Company, Mr. Wei Zaisheng, Chief Financial Officer of the Company and Mr. Shi [...] Chunmao, Head of Finance Division of [...] the Company,herebydeclare that they warrant the [...]truthfulness and completeness of the [...]financial report contained in this quarterly report. wwwen.zte.com.cn |
独立选委提到必须确保“普 遍性、公正性和透明度”，而在春天举行选举将危及这一点，因为在这个时间， 由于地理和气候原因，相当一部分选民将无法投票。 daccess-ods.un.org | The Commission referred to the need to [...] ensure “universality, [...] fairnessand transparency”, which would be jeopardized by holding electionsin the spring, atimewhen large [...]portions of the electorate [...]would be inaccessible because of geography and climate. daccess-ods.un.org |
新鲜的空气，明媚的阳光，宁静的雪地，是到户外滑冰的时机。 visitfinland.com | Fresh air and a [...] soothing white landscape bathing insunlight is whatmany [...]consider a perfect day out. visitfinland.com |
在花粉热季，暖和、阳光明媚的日 子空气中的花粉数量一般比较高，晚上的花粉数量通常也会升高。 beijing.ufh.com.cn | Pollen levels tend to be [...] higher on warm, sunny days during hay [...]fever season, and pollen levels often rise in the evening. beijing.ufh.com.cn |
这个宽敞的一楼公寓由一个开放的居住面积与享受阳光明媚的天井,时髦的意大利安装花岗岩台面,2个明亮的卧室,逐次淋浴房和家庭浴室。 maispa.estatecy.com | This spacious ground floor apartment comprises of an open plan living area with access to the sunny patio, stylish Italian fitted kitchen with granite worktops, 2 bright bedrooms, en suite shower room and family bathroom. maispa.estatecy.com |
克莱恩 - 蒙塔纳是一个阳光明媚的高俯瞰罗讷河谷在1500米的高原上，在瓦莱州的主要旅游目的地。 rentalp.ch | The two neighbouring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. holidays.rentalp.ch |
阳光明媚的德文郡（Devon）犹如海滩上的浓缩奶油和新鲜蟹肉三明治，又如码头旁的苹果汁；在这里，可以感受海上冲浪课程，在崎岖的达特穆尔（Dartmoor）野营，或悠闲驱车欣赏乡间小道沿途的绵延青翠田野美景。 visitbritain.com | Sunny Devonis clotted cream, [...] fresh crab sandwiches on the beach and cider on the quayside; it's a salty surfing lesson, [...]camping wild on rugged Dartmoor and driving leisurely down country lanes with green fields rolling on both sides. visitbritain.com |
Melissa Contreras在阳光明媚的加利福尼亚州出生和长大，毕业于加州大学洛杉矶分校,获得美术专业学位。 playbling.com | Axelhoney is Melissa Contreras. [...] Born and bredin sunny California, Melissa [...]graduated from UCLA with a degree in Fine Art. playbling.com |
本组织还与其他发展机构建立伙伴关系，开展共同行 动，增强制定科技政策的国家能力，例如，已经达成协议，明年春天与国际发展研究中心、 经合发组织、世界银行等共同组织一次国际会议，讨论国家科学和技术体系的评估方法标准 化问题。 unesdoc.unesco.org | The Organization is moreover forging partnerships with other development agencies to conduct joint operations for strengthening national capacities to formulate S&T policies, such as the Agreement that hasbeen reached for the co-organization with IDRC, OECD, World Bank, etc., of an international meeting next spring to examine the standardization of methodologies for conducting the evaluation of national science and technology systems. unesdoc.unesco.org |
我今天要说的是，利比亚和“阿拉伯之春”表明，联合国需要采取一种新的工作方式，因为“阿拉伯 [...] 之春”是传播和平、繁荣、民主以及——极其必要的 ——安全的巨大机遇，但条件是，我们必须真正抓住 这个机会。 daccess-ods.un.org | My argument today is that Libya [...] and the ArabSpring showthat theUnited Nations [...]needs a new way of working, because the [...]Arab Spring is a massive opportunity to spread peace, prosperity, democracy and, vitally, security, but only if we really seize the opportunity. daccess-ods.un.org |
紧实并均匀肤色，有助修复因年龄、体重增长以及怀孕而发生改变的身体肌肤，重现青 春光彩。 clarinsusa.com | Firms, tones and helps restore youthful-looking contours to body skin effected by aging, weight fluctuations and pregnancy. clarinsusa.com |
然而，传统的采光方案很难既保证防水又不影响景观，导光管采光系统的使用不仅让地下卫生间和地下通道阳光明媚，还为广场的景观增加了几分神秘。 east-view.com.cn | East-View solved this problem, the application of Suntube tubular skylight system light up the underground passage and [...] underground toilet, the [...] basement fullof sunshine, and more important is also added some mysterious for the ground water features. east-view.com.cn |
巴基斯坦信德省格什莫尔(KASHMORE)地区，2013年4月4日——在坎德侯特(Kandhkot)，这是一个阳光明媚的早 晨，孩子们下船后兴奋地奔向他们的学校 —— 见到的或许只是学校的残骸。 unicef.org | KASHMORE DISTRICT, Sindh province, Pakistan, 4 April 2013 – On a bright, sunny morning, children [...] disembark from a boat in [...]Kandhkot and run excitedly towards their school – or what remains of it. unicef.org |
悠闲的Esprit夏季看再次反映了公司的历史的方式：在1968年，参观了她的车嬉皮Esprit的创始人苏西汤普金斯和道格拉斯通过阳光明媚的加州，和出售时装，他们为自己缝制。 luxury-heavens.com | The laid back summer look of Esprit reflects the way in the history of the company again: In 1968, toured the hippie Esprit [...] founder Susie Tompkins and Douglas with her [...] car through thesunny California, and [...]sold fashion, they had sewn for themselves. luxury-heavens.com |
瑞士钟表品牌欧米茄于春城昆明拉开2008年“欧米茄巡回展：”奥运光辉时刻”的序幕，并向全球发布第三个“北京奥运系列”—海马Aqua Terra限量计时表。 financemedia.cn | The opening ceremony [...] of OMEGA 2008 Olympic Glorious Momentsin Kunming, Yunnan presented to the audience the third [...]limited Seamaster [...]Olympic Edition of Aqua Terra series. financemedia.cn |
冬天可能很快正式开始，但是出现越来越多迹象表明中 概股的春天已经来临，互联网安全提供商网秦公司（NYSE: [...] NQ）和电子商务公司唯品会（NYSE: VIPS）成为头条新闻，这对两家公司和整个行业似乎是好事。 youngchinabiz.com | The official start of winter may fast be [...] approaching, but there are growing [...] signs thatan early springhas arrived for US-listed China [...]stocks, with Internet security [...]provider NQ Mobile (NYSE: NQ) and e-commerce firm Vipshop (NYSE: VIPS) making headlines that look good for both themselves and the broader sector. youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。