| 单词 | 春光乍泄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 春光乍泄—spring sunshine emerges bring the world alive [idiom.]give a glimpse of sth.intimate (e.g. one's underwear)See also:春光—the radiance of spring scenes of springtime
|
女巫的同意，但Laverna开始破坏乍一看春反正。 zh-cn.seekcartoon.com | The Enchantress agrees, but Laverna starts [...] destroying theFirst BlushofSpring anyway. seekcartoon.com |
乍一看春，然后释放，从而防止寒冷的冬天十年降临Fairytopia的第一个春天的彩虹。 zh-cn.seekcartoon.com | The FirstBlush of Springthen releases the First Rainbow of Spring, thereby [...] preventing a bitter cold winter of ten years to befall Fairytopia. seekcartoon.com |
面对真正的旭日，Laverna显露自己，并告诉媚儿，她必须退位的Fairytopia和步骤到一个拼写证明室，否则会破坏乍一看 La verna春。 zh-tw.seekcartoon.com | Confronted by the real Sunburst, Laverna reveals herself and tells the Enchantress that she must [...] abdicate the throne of Fairytopia and step into a spell-proof chamber, or else Laverna [...] will destroy the First Blush ofSpring. seekcartoon.com |
独立式曝光系统可防止光泄露，因为过早曝光会破坏涂布丝网。 mrprint.com | Self-contained exposure units [...] prevent the light leakage that can ruin [...]coated screens by prematurely exposing them. mrprint.com |
厕所内应该光线昏暗，以防苍蝇被通气管泄漏的光线所 吸引。 icrc.org | It should be fairly dark inside the latrines to prevent flies being attracted by light filtering through the vent pipe. icrc.org |
其中也未提及不可再生的化 石含水层，因为这种含水层不具备任何已知的补给区或排泄区，例如位于乍得、埃及、阿拉伯利比亚民众国和苏丹的努比亚含水层；位于阿尔及利亚和突尼斯而 [...] 且可能延伸到阿拉伯利比亚民众国和摩洛哥的含水层；位于约旦和沙特阿拉伯的 迪斯含水层。 daccess-ods.un.org | It also made no mention of non-renewable fossil aquifers, [...] which had no known [...] recharge ordischarge zones, such as the Nubian aquifer, located inChad,Egypt, the Libyan [...]Arab Jamahiriya and [...]the Sudan; the aquifer in Algeria and Tunisia, which might extend to the Libyan Arab Jamahiriya and Morocco; and the Disi aquifer in Jordan and Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
在飞行过程中春，乍一看春（类似一个粉红色的花蕾），哄着开放。 zh-tw.seekcartoon.com | During the [...] Flight of Spring, theFirst Blushof Spring (resembling [...]a pink flower bud), is coaxed open. seekcartoon.com |
蕴含三重复合功效的己基间苯二酚、三胜肽和先锋植物萃取物成份，有效从根源淡化色斑，明显的提拉、紧致面部肌肤，同时深层修复受损肤质，令肌肤由内而外散发青 春光彩。 clarinsusa.com | This triple-action complex of Hexylresorcinol, a tripeptide and pioneer plant extracts helps correct the appearance of dark spots—while visibly lifting, firming and restoring the deep luminosity of young-looking skin. clarinsusa.com |
乍得还感谢各种形式的援助，这将有助于其在审 议框架内履行它的承诺。 daccess-ods.un.org | Chad wasalso grateful for [...] all forms of assistance that would help in the implementation of the commitments it had made [...]in the framework of the review. daccess-ods.un.org |
除了《春光乍泄》 、三部曲《迷情》、《夜》、《情隔万重山》，他首出彩色电影《赤色沙漠》等这些为人熟识的名作外，还有三部短片，以及当年他受中国邀请所拍摄，最後却被视为反华而遭到禁映的《中国》。 think-silly.com | Apart from the well known ‘Blow-Up’, the ‘L’avventura’, ‘La Notte’, ‘L’eclisse’ trilogy and his first colour TV film ‘Il Deserto Rosso’, the festival is also showing three short films and ‘Chung Kuo’. think-silly.com |
专门的女性BBS，青春女人情感宣泄的天堂，时尚男女的乐园。 business-china.com | Special feminine BBS, youth woman emotion divulgesheaven, fashion men's and women's paradise. business-china.com |
紧实并均匀肤色，有助修复因年龄、体重增长以及怀孕而发生改变的身体肌肤，重现青 春光彩。 clarinsusa.com | Firms, tones and helps restore youthful-looking contours to body skin effected by aging, weight fluctuations and pregnancy. clarinsusa.com |
旺角警署怀疑有超过200份机密文件，经网上点对点分享软件Foxy外泄，当中有大量口供纪录，以及警方与法院之间的沟通文件，涉及贩毒、扫黄等案，当中连举报毒贩的金手指（污点证人）身分也曝光，而且部分外泄机密文件於2010年才告撰写，反映此次泄露资料，绝非较早前网上流传的旧文件。 hkcert.org | Security researchers from Poland-based security firm Security Explorations claim to have discovered a vulnerability in the Java 7 security update released Thursday that can be exploited to escape the Java sandbox and execute arbitrary code on the underlying system. hkcert.org |
流体泄压阀(V) 可释放软管及喷枪中的流体压力。 graco.com | Afluid drain valve (V) relieves fluid pressure in the hose and gun. graco.com |
设计巧妙的结构呈现出层次感，之后黄金经过细致雕琢、调整、磨砂和抛光之后 ，魅力乍现。 piaget.com.cn | The carefully studied architecture [...] begins to take shape, and gold is then painstakingly sculpted, [...] adjusted, polishedand buffed toreveal all [...]of its glory. en.piaget.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...]牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, [...] Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central [...] African Republic, Chad, theComoros, Cyprus, [...]France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, [...]Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
中国驻联合国大使指出，“达尔富尔问题 [...] 的解决不仅关系到该地区的安全与人道主义局势，还关 系到苏丹南、北方与邻国乍得间 的和平进程，以及中非 和撒哈拉南部非洲的整体安全与稳定。 crisisgroup.org | China’s ambassador to the UN has noted that a solution to the Darfur issue not only concerns the region’s security and humanitarian situation, ‘but also bears on the peace process between [...] the North and the South of Sudan, the [...] neighbouring country Chadand the security [...]and stability of … Central Africa and the sub-region as a whole”. crisisgroup.org |
乍得还 感谢三国小组成员，即 法国、斯洛文尼亚和赞比亚，以及秘书处所做的工作。 daccess-ods.un.org | Chadalso thanked the troika [...] members, France, Slovenia and Zambia, and the secretariat for the work done. daccess-ods.un.org |
此探头主要应用于：核医学工作台和搜查站、低能量诊断型X光机的泄漏探测、地质和环境勘查或任何疑似存在某种形式的辐射的地方，尤其是应急小组。 zh.flukebiomedical.com | Prime applications for this probe include nuclear [...] medicine counter tops and frisker [...] stations, leakage detection for low energy diagnostic x-raymachines, [...]geological and environmental [...]surveys or any place where there exists the suspicion that some form of radiation is present, especially emergency response teams. flukebiomedical.com |
质地清爽，全面深层净白及收细毛孔，令肤色更剔透亮白，持久绽放白晳无瑕、细致幼嫩的青 春光采。 aster.com.hk | Gently removes excess oils, makeup and surface impurities effectively while still keeping the skin hydrated, fresh and soft. aster.com.hk |
请联系您独立的世伟洛克 销售与服务代表、以了解有关世伟洛克能量泄漏调查的更详细信息或安排一次 调查。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok sales and service representative for more information about Swagelok Energy Emissions Surveys or to schedule a survey. swagelok.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 [...] 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...]马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...]特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei [...] Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central [...] AfricanRepublic,Chad,Czech Republic, [...]Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, [...]Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
尽管有这些挑战，但已证 实有 113 [...] 名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与 [...] 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂出来的团体)、边境情报部队、乍得武 装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu [...]Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂团体)、苏丹 [...]解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and groups: Armed Movement of Liberals and Reform (splinter group [...] of JEM and SLA/Abdul Wahid), Border [...] Intelligence Forces,Chadian armed opposition [...]groups, community policing forces, police [...]forces, Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, SLA/Historical Leadership (splinter group of SLA/Abdul Wahid), SLA/Abdul Wahid, Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org |
通过在八 个试点国家――乍得、哥伦比亚、刚果民主共和国、埃及、格鲁吉亚、肯尼亚、 [...] 马来西亚和阿拉伯叙利亚共和国――的针对性行动，难民署在业务管理周期的每 个阶段都积极跟踪近期改革的落实情况，并发现进一步改进的机会。 daccess-ods.un.org | Through targeted engagement with [...] eight operations –Chad, Colombia, the Democratic [...]Republic of the Congo, Egypt, Georgia, [...]Kenya, Malaysia and the Syrian Arab Republic – the Office is actively tracking the implementation of recent changes at each stage of the operations management cycle, in order to identify opportunities for improvement. daccess-ods.un.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔约国通过“表格J ”，提供了可能有助 [...] 于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、 哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、 [...]几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维，荷兰、挪威、菲律宾、塞内加 [...]尔、斯洛伐克、西班牙、瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org | Since the Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, [...] Cambodia,Canada,Chad,Chile, Colombia, [...]Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, [...]Estonia, France, Germany, Guinea-Bissau, Japan, Latvia, Lithuania, Malawi, Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 [...] 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 [...]亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, [...] Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei [...] Darussalam, Burkina Faso,Chad,China, Comoros, [...]Congo, Cuba, Democratic People’s Republic [...]of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
加强纳尔奇克地方广播电视台技术和内容能力”的项目 （俄罗斯卡巴狄诺-巴卡里亚）为地方电视台提供技术和创造能力来制作和广播旨在有 助于加强该区域和平和包容的进程并就重大社会和经济问题提出青年人的独立看法和 观点的电视节目。 unesdoc.unesco.org | The project “Strengthening technical and content capacity of the local broadcaster TV Nalchik” (Kabardino Balkaria, Russian Federation) provided the local television station with both technical and creative capacity to produce and broadcast television programmes aimed to contribute to the process of strengthening peace and tolerance in the region, to articulate independent views and opinions of youth on the major social and economic issues. unesdoc.unesco.org |
开发区分为春光工业 园和老工业基地，2020年规划总面积10平方公里， 春光工业园沿S220省道绕城线－ 春光大道两翼拓展，西起康宁路，东至安乐桥龙溪河，南抵城南路和南山寨右干渠，北至武马路与资水南岸。 hnzctz.com | DevelopmentZone,Spring Industrial Park and the old industrial base, the total planning area of 10 square kilometersin 2020, SpringIndustrial Park, along the S220 Provincial Highway RingRoad - SpringAvenue, the two [...] wings to expand west to [...]Corning Road, Long River, east Lok bridge south City Road South and South cottage right main canal to the north, the weapons the road and the south bank of the water resources. hnzctz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。