单词 | 映射过程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 映射过程 —mapping processSee also:映射 adj—mapping adj 映射—map (math.) 过程 n—process n • procedure n 过程—course of events
|
在该映射过程中,传输以太网前导符和有序集,而不传输帧间间隙 (IFG) 和控制代码(空闲、误码或保留代码)。 exfo.com | In this mapping process, the Ethernet preamble [...] and ordered sets are transported while inter-frame gaps (IFG) and control [...]codes (idle, error and reserved codes) are not. exfo.com |
对这三方面在映射过程中出 现的偏差和矛盾进行剖析后,提出一种解决方案,该方案以IEC61850数据结构和服务功能为基本出发点,满足MMS的相关要求并尽可能降低通信中的误解和资源浪费。 epae.cn | Based on the analysis,a solution is proposed,which focuses on the data structure and services of IEC61850 and satisfies the requirements of MMS while reduces the risk of misunderstanding and the resource waste in communication. epae.cn |
技术分会的发展映射了过去十年农业 工 程 的 一些 基本发展。 cigr.org | The development of the [...] Technical Sections of CIGR reflects some of the basic developments which have taken place in agricultural engineering in the past decades. cigr.org |
映射将外部用户凭证转换为特定安全域中使用的凭证,举例来说, 通过 Kerberos 或其它嵌入式第三方模型转换。 huihoo.org | The mapping converts the external user credentials into a credential used within a specific security domain, for example by using Kerberos or [...] other imbedded third party model. huihoo.org |
对于映射 的标记而言,要从远程设备 读取的寄存器的精确数目依赖于标 记 映 射 至的 寄存器的类型、长度和打包设置。 redlion.net | For mapped tags, the exact number of registers to be read from the remote devices depends upon the type of the registers to which the tag is mapped, the length [...] and the Packing setting. redlion.net |
对于本规范中使用的 Web Services for J2EE 来说有两个特定的角色,不过它们 可以 被 映射 到 已 有的 J2EE 平台角色上。 huihoo.org | There are two roles specific to Web Services for J2EE used within this specification, but they can be mapped onto existing J2EE platform roles. huihoo.org |
开发者要负责通过容纳 或引用的方式,对 WSDL 文件、服务端点接口类、生成的服务接口类(如果使用了该类)、它们相关的类、JAX -R PC 映射文件以及 J2EE 模块中的 Web 服务客户机部署描述符进行打包。 huihoo.org | The developer is responsible for packaging, either by containment or reference, [...] the WSDL file, Service [...] Endpoint Interface class, Generated Service Interface class (if used), their dependent classes, and JAX-RPC Mapping Files, along with a Web services client deployment descriptor in a J2EE module. huihoo.org |
这些指示 灯照亮提供输入选择信息和输入映射 设 置和 编 程 信 息。 naimaudio.com | These indicators illuminate to provide information on input selection [...] and on input mapping setup and programming. naimaudio.com |
更具体地说,培 训和指导将工作人员引向了更加注重成果而不是产出的报告方式,进一步强调了拟定 反 映受 益 群体技能、态度和行为转变的成果;以及确定适当的业绩指标及相关基准,这些指标和基 准能够以更加注重成果而不是产出/ 过程 的 方 式衡量在实现成果方面取得的进展。 unesdoc.unesco.org | More specifically, training and coaching have been guiding staff towards more results-based rather than output-based reporting, putting further [...] emphasis on the formulation [...] of results that reflect the change in skills, attitudes and behaviours of the beneficiary groups; and the identification of the appropriate performance indicators and associated benchmarks that allow the measurement of progress towards the achievement of the result in a more results rather than output/process oriented manner. unesdoc.unesco.org |
一个易于使用的编程接口提供创建PC机服务与 远 程 设 备 命令 的 映射。 javakaiyuan.com | An easy-to -use programming interface to create [...] a PC services and remote device command mapping. javakaiyuan.com |
向每一个维持和平行动部署特遣队所属装备应用软件都是一个具体项目, 包括正式记录用户的需求、分析业务流程、必要时改造业务 流 程 、 数 据 映射 、设计、配置和(或)定制软件、测试、准备培训材料/数据/设备、培训使用者、实际 启动等活动。 daccess-ods.un.org | Each deployment of the contingent-owned equipment software application to a peacekeeping operation is a specific project, which includes such activities as the formalization of user requirements; [...] analysis of business [...] processes; re-engineering of business processes if necessary; data mapping; design, configuration [...]and/or customization [...]of the software; testing, preparation of training material/data/ equipment; training of users; and going live. daccess-ods.un.org |
d’Orville [...] 先生强调了请会员国提供指导和方向的几个问题,这包括教科文组织未来行动的范 围;教科文组织的使命与职能;教科文组织四项计划每一战略目标的选择;横向专题的选择;以及 在制订每项战略目标“预期成果” 过程 中 所 反 映 出 来 的注重成果的方法。 unesdoc.unesco.org | Mr d’Orville highlighted several issues on which Member States were invited to provide guidance and direction, including the scope of UNESCO’s future action; UNESCO’s mission and functions; the choice of strategic objectives for each of UNESCO’s four programmes; the selection of cross-cutting [...] themes; the results-based [...] approach, which is reflected in the formulation of “expected outcomes” for each strategic [...]objective. unesdoc.unesco.org |
您的开发工具使用具有这 些 SOAP 数据类型的编程语言映射键入的数据。 vmware.com | Your development tool maps the typed data i n your programming langu ag e with these SOAP data types. vmware.com |
最近第 1904(2009)号决议的通过反映出解决正 当程序权 利问题特别是有效复核裁决问题的重要举 措。 daccess-ods.un.org | The recent adoption of resolution 1904 (2009) reflects the significant effort to address the rights of due process and, in particular, [...] that of an effective review of decisions. daccess-ods.un.org |
在 A/63/736 号文件第 18 和 19 段,咨询委员会建议秘书长澄清价值评估 工 程 的定 义,以反映以下 事实,即这项活动就是 通 过 修 改 设计、选择效率较高和(或)价格较低 的方案以及善用经济形势变化带来的好处来降低费用,并建议秘书长也就与价值评估 工程方案相关的各种收费提供一个费用估计数。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 18 and 19 of document A/63/736, the Advisory Committee recommended that the [...] Secretary-General clarify the [...] definition of value engineering to reflect the fact that the exercise entails the realization of cost reductions through a combination [...]of design modifications, [...]the selection of more efficient and/or less expensive alternatives and benefits derived from the changed economic circumstances, and that the Secretary-General also provide a cost estimate of the fees relating to the value engineering programme. daccess-ods.un.org |
在伊朗支持下,哈马斯已在加沙站稳脚跟,它继续储存杀伤力日益强 大和射程日益增加的武器,通过广泛 分布于埃及-加沙边界地下的地道网, 全面进行贩运武器的活动。 daccess-ods.un.org | Hamas, entrenched in Gaza with the support of Iran, continues to stockpile weapons of ever-increasing lethality and [...] range, operating a fullfledged [...] weapons-smuggling operation through the extensive tunnel network [...]running under the Egypt-Gaza border. daccess-ods.un.org |
根本 没有明确提及该阵线,只不过在字 里行间拐弯抹角 地有所映射而已。 daccess-ods.un.org | There is a total absence of a clear, explicit reference to the Front; there is only a very oblique, between-the-lines allusion to it. daccess-ods.un.org |
Monza 4标签芯片有助于开展众多终端应用,包括物品级服装标记、资产追踪、个人体验和安全、材料处理、物流、监管链以及其他需要 通 过射 频 识 别投资来改善可测量的企业 流 程 的 应 用。 tipschina.gov.cn | Monza 4 tag chips benefit numerous end-use applications, including item-level apparel tagging, asset tracking, personal experience & safety, material [...] handling, logistics, chain of custody and [...] others that demand measurable business process improvements from RFID investments. tipschina.gov.cn |
以色列拥有的核武库有逾 300 枚核弹,它的核导弹射程超过 7 000 公里,可到 达欧洲、中国和美洲。 daccess-ods.un.org | Israel possesses a nuclear arsenal made up of over 300 nuclear bombs, and nuclear missiles with a range of over 7,000 kilometres that can strike Europe, China and America. daccess-ods.un.org |
网络模块监控邮件服务器和Web地址,TCP/IP和Windows服务,应 用 程 序 状 态和运行,以及交换机和路由器(端 口 映射 和 网 络流量)。 evget.com | Network module monitors mail servers and Web addresses, TCP/IP and Windows services, application status and operation, and switches and routers (port mapping and network traffic). evget.com |
( 第四版) 为基础,经过调整以反映约旦 的实际 情况。莫桑比克报告说已经制定了土地核证无雷国家标准,以确保以更加有效和 更加具有成本效益的方式核证疑似危险地区无雷,这些标准要求排雷组织除了采 用完全清除的方法,还采用非技术手段核证土地无雷,另外还称莫桑比克国家排 雷研究所将确保核证土地无雷的决定是经协商做出的,其间有社区参与,并采用 了适当的质量保证程序。 daccess-ods.un.org | Mozambique reported that it has [...] developed national land release standards to ensure that suspected hazardous areas will be released in a more efficient and cost effective manner, that these standards require demining organisations to apply non-technical means to release land in addition to applying full clearance method, and, that Mozambique’s National Demining Institute (IND) will ensure that decisions to release land are made through a consultative process involving communities and by applying appropriate quality assurance procedures. daccess-ods.un.org |
工作组预计这些章节将在制定过程中 得 到发展, 不 过 , 现 行版本 反 映 了 我 们对框 架结构和内容的构想。 daccess-ods.un.org | The Working Group anticipates that the sections [...] will evolve as they [...] are developed but this version reflects our ideas about the structure and content [...]of the Framework. daccess-ods.un.org |
来自 Internet 的访问则使用路由器通过映射端口 连接到摄像机。 stall.goip.de | Access from the Internet uses a router [...] connection with a mapped port to the camera. stall.goip.de |
这一观点应在第二委员会有关可持续发展 议程 项目的讨论中得到反映,例如,通过 重 新 讨论这一 议程项目 的结构的方式,从而使之不仅仅局限于环 境问题,并且包含与实现可持续发展有关的各种经 济和社会问题。 daccess-ods.un.org | That perspective should be reflected in the Second Committee’s discussion of the agenda item on sustainable development, by, for example, revisiting the structure of the agenda item so that [...] it was not restricted to [...]environmental issues and incorporated economic and social issues related to the achievement of sustainable development. daccess-ods.un.org |
不过,应 当对这一作用进行调整以反映过渡进 程 的 目 标,从而 支持由阿富汗主导的稳定努力。 daccess-ods.un.org | However, that role should be [...] recalibrated to reflect the aim of the transition process in order to [...]support Afghan-led stabilization efforts. daccess-ods.un.org |
工作流程映射工具 可帮助我们的软件管理品牌的创意制作 graphics.kodak.com | Workflow mapping tools drive our [...] software to manage creative production for brands graphics.kodak.com |
ksymoops 就是干这个的:您可以在标准输入中喂给 ksymoops [...] 一个原始 OOPS 消息,假设有正确的符号信息的话,它将返回您一 个 映射 了 所 有符号的料 理 过 的 版 本和一个十六进制指令的反汇编列表。 zh.opensuse.org | This is what ksymoops is for: you can feed ksymoops a raw oops on standard input, and given the right symbol information, it will [...] provide you with a cooked version of that oops that [...] maps all the symbols and a disassembly listing of the hex instructions. en.opensuse.org |
麦克雷先生说,瓦钱尼先生的提议确实 反 映 了 所 发生过的辩论,因此他建议 将“某些委员认为”这一短语改成“一种意见认为”,这一措词只是表示在辩论 过程中表 达了这种意见,没有其他含意。 daccess-ods.un.org | He proposed that the expression “according to some” should be replaced by “the view was expressed that”, which simply indicated that the view had been expressed during the discussion. daccess-ods.un.org |
可更新 :标准构建流程中需要驱动程序、应用和其他更新时,可以在单个界面中 通 过 单 击式配置为所有新 的映像构建流程更新任务序列器。 vmware.com | Updatable: As drivers, applications, and other updates are needed within the standard build process, the Task Sequencer can be updated in a point-and-click configuration for all new image builds in one interface. vmware.com |
其它工具包括一个图像编辑器,综合性的画面捕捉,一个独特的用户界面截图工具,一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID 映射 附 加 项,综合性任务管理,可定制的内容助手库(自动化创造通用帮助内容)所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image editor, integrated screen capture, a unique user interface [...] screenshot markup tool, a popup help designer and [...] help context id mapping Add-in for Visual [...]Basic, integrated task management, a [...]customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。