| 单词 | 映像 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 映像noun—imagen映像—reflection image (in a mirror) Examples:映像管—CRT used in TV or computer monitor kinescope picture tube See also:映—shine reflect (light) project (an image onto a screen etc)
|
2）若要从外部驱动器恢复映像，请尝试复制该映像至另一存储并重新恢复，因为该问题可能与 硬件相关。 seagate.com | 2) If you recoverthe imagefrom an external drive, try to copy that image to another storage and retry recovery as the issue may be related to the hardware. seagate.com |
位置 属性指定了内存条里可存放上文指定的数据库映像的位置。 redlion.net | The Location property specifies the location on the memory stick where the database image file specified above can be located. redlion.net |
选项：若 CD 没有自动执行的档案，当映像插入虚拟光碟机时，您可以指定一个程式来 [...] 执行。 farstone.com.tw | Optional: If the CD does not have an Auto-run file, you can specify for a program to [...] run it when the Image is inserted into [...]a virtual drive. farstone.com |
注意：驱动盘的映像文件依赖于核心版本和硬件。 highpoint-tech.com | Note: The driverdisk image file depends on [...] your core version and hardware. highpoint-tech.com |
请注意，映像文件也可包含上传信息，允许从使用映像进行了更新的终端提取数据库文件的可编辑版本。 redlion.net | Note thatimage filescan optionally contain upload information, thereby allowing an editable [...] version of the database file [...]to be extracted from a terminal. redlion.net |
客户机会自动报告 MAC 地址，并 通过 IGEL [...] 通用管理系统套件的授权加入到 VDI 池，然后准备好的映像会加载到瘦客户机。 igel.com | The client automatically reports its MAC address and is authorized in the IGEL [...] Universal Management Suite, added to the VDI pool [...] and a preparedimage is loaded to the [...]thin client,” Urbanus explains. igel.com |
它允许开发者轻松地在表中插入、更新、删除行，但也可被扩展为创建一个可扩展的映像层，这个层可创建一个完全的域模型，透明地映射到数据库表。 javakaiyuan.com | It allows developers to easily in the table insert, update , [...] delete rows , but can also be extended to [...] create a scalable image layer , this layer [...]to create a full domain model , transparently mapping to database tables. javakaiyuan.com |
在这里现在你可以生成一个在第一个面板选择好的文件的ISO映像。 bsdmap.com | Here you can now [...] create anISO image ofthe files [...]selected in the first panel. bsdmap.com |
他的专长包括桌面映像构建和部署、软件交付、虚拟化、修补程序管理、系统监控和报告，以及团 [...] 队组建和辅导。 vmware.com | His specialties [...] include desktop imaging and deployment, [...]software delivery, virtualization, patch management, systems monitoring [...]and reporting, and team building and mentorship. vmware.com |
此外， 每次 Dell 出现新的可与 Windows XP Embedded 操作系统兼 [...] 容的型号时，Austria 都需要购买新的许可证并建立新的映像。igel.com | In addition, each time Dell came out with a new model that was [...] compatible with the Windows XP Embedded operating system, Austria would have to buy a new [...] license and build a new image. igel.com |
项目简介: Jaxor是一个简单但功能强大的创建到关系映像层对象的工具。 javakaiyuan.com | Project Information: Jaxor is a simple but powerful object creation to relational mapping layer tools . javakaiyuan.com |
若您的驱动器上有多个分区，明智的 做法是对全部分区创建映像，因为在大多数情况下，硬盘驱动器发生故障意味着包含的所有分 区也会发生故障。 seagate.com | If you have multiple partitions on a drive, it is advisable to include all of them in theimage,because failure of the hard drive in most cases will mean that all the partitions it contains also fail. seagate.com |
对于音乐光盘来说它们是索引文件和饱含音乐的WAV文件，对于数据光盘来说是一个叫ISO映像的大文件。 bsdmap.com | For audio CDs these are index files and the wav files containing the music and for data CDs [...] this is a big file calledISO image. bsdmap.com |
为物理端点和虚拟桌面环境集中管理操作系统映像，同时让员工能够快速、安全地访问应用和数据。 lightedge.com | CentrallymanageOSimages forphysical end [...] points and virtual desktop environments while giving employees fast, secure [...]access to applications and data. lightedge.com |
我们从经验得知，具备可靠的重要服务器和工作站的映像，不仅可以在故障发生时为公司节省大量的时间，防止情况恶化，还能确保公司系统的运作能力，挽救整个公司。 acronis.com.cn | We know from experience that having a reliable image of crucial servers and workstations can not only save a company considerable time and aggravation if a failure occurs, it can save the entire company by ensuring that its systems are operable. acronis.com |
b.若您要烧录成映像档案储存到电脑中，请选择“产生映像档案”。 farstone.com.tw | a. If you prefer to burn the project to an actual CD, you can choose the name of your drive. farstone.com |
可更新 ：标准构建流程中需要驱动程序、应用和其他更新时，可以在单个界面中通过单击式配置为所有新的映像构建流程更新任务序列器。 vmware.com | Updatable: As drivers, applications, and other updates are needed within the standard build process, the Task Sequencer can be updated in a point-and-click configuration for all newimage builds in one interface. vmware.com |
一个管理映像可以支持不同语言的部署，但每个 部署必须采用一种语言。 download.autodesk.com | One administrative imagecan support deployments [...] for different languages, but each deployment is for one language. download.autodesk.com |
通常可从 /boot 文件夹下的 vmlinux映像和System.map 文件中获得该信息，这些映像和文件必须精确地匹配生成 OOPS 消息的内核版本。 zh.opensuse.org | This information is usually taken from the vmlinux image and the System.map file in /boot, which must exactly match the version of the kernel that generated the oops. en.opensuse.org |
这幅“睡在河床上”的照片是世卫组织“2007年健康与残疾映像”摄影竞赛的获奖照片。 un.org | The photo “Sleeping on the river [...] bed” by Nimai Chandra Ghosh is an awarded photograph from the [...] WHO photocontest “Imagesof Healthand Disability [...]2007”. un.org |
布鲁克公司的微断层扫描技术由一系列易于使用的台式仪器提供，可对样品的形态和内部微观结构生成3D映像，分辨率可达亚微米级别。 bruker.com | Bruker microtomography is available in a [...] range of easy-to-use desktop instruments, [...] whichgenerate 3D imagesofyoursample’s [...]morphology and internal microstructure [...]with resolution down to the sub-micron level. bruker.com |
Symantec V-Ray技术：通过单一备份硬件装置保护多达3,000个VMware虚拟机器，及以较少硬件实现高速档案和映像复原（例如毋须使用代理伺服器也可直接进行VMware vSphere备份）。 ipress.com.hk | Symantec V-Ray Technology: Protects up to 3,000 VMware virtual machines with a single appliance while enabling fast fileor image recovery with less hardware (e.g., direct VMware vSphere backups without proxy servers). ipress.com.hk |
在不太适合采用 VDI [...] 的情况下，可以利用 Horizon Mirage 将端点映像的完整副本集中放置在数据中心，而终端用户则可享受本地 [...]PC 的强大性能。 lightedge.com | Where VDI is not a good fit, leverage [...] Horizon Mirage and centralize complete [...] copies of endpoint imagesin the datacenter [...]while end users enjoy the power of their local PC. lightedge.com |
如果未选中，则管理映像将包含所有可能的产品，而且可在将来以任意方 式修改部署。 download.autodesk.com | If unselected, the [...] administrative imagewill include all [...]possible products, and the deployment can be modified in the future in any way. download.autodesk.com |
HSCloud™内置了主机托管能力，包含一套可靠的自助服务功能，如简单的拖放配置、用户控制的防火墙、负载均衡配置、客户提供的服务器映像、服务器群、以及图像克隆等。 pactera.com | HSCloud™ was built to deliver managed hosting capabilities with a robust set of self-service features such as easy drag-and-drop provisioning, [...] user-controlled firewall, and load-balancer configuration, [...] client-provided server images, server parking, and image [...]cloning. pactera.com |
您还可以从硬盘（或从使用此软件制作的磁盘或USB闪存盘）将系统还原为出厂映像。 support.dell.com | You can also restore your system to the factory image from the hard drive or in some cases the Disk or USB Memory Key you have made using this software. support.dell.com |
附加内置的独立进程映像控制器可以大大减 轻处理器的负担，使得与输入和输出端之间的新数据传输速 [...] 率能够适用于最快的处理周期。 bachmann.info | The additional integrated [...] autonomous process image controller results [...]in a significant offload of the processor and enables [...]a new speed dimension for data transmission to the inputs and outputs for the fastest process cycles. bachmann.info |
苏州富士胶片映像机器有限公司总经理田中弘志在苏州的工厂 努力推进企业社会责任的建立，从改善工人工作环境开始做起的,比如给工人休 息室多加一个沙发；与普通员工、中层管理职工的对话等。 switch-china-sme.eu | Ltd. in Suzhou promoted the establishment of CSR, which started by improving the working environment, for example by equiping the workers’ lounge with a sofa and starting by a dialogue with ordinary employees and managers in the middle management level. switch-china-sme.eu |
友达新一代数位电视技术，将具体展现在四大领域：低色偏及高对比的超广视角AMVA技术、改善动态影像画质达到相当於传统映像管电视4毫秒的模拟脉冲式驱动技术、运用HiColor高色彩饱和技术的LED背光模组，以及还原真实色彩并突显影像层次的影像处理系统。 auo.com | The four areas AUO's innovative designs will cover are: Advanced MVA (AMVA) with low color washout and super high contrast ratio, Simulated Pulsed Driving [...] (SPD) technology to solve the blurred motion [...] problem with CRT-like4msresponse [...]time, HiColor technology with LED backlight [...]to achieve over 100% color saturation, and Image Processing Technology featuring natural color images and clear depth of view. auo.com |
座落在极具建筑特色的水晶楼阁 (Crystal Pavilion)，荡漾在滨海湾的海面上，周围是一览无遗的天际线，娱乐综合设施具有最先进的全彩雷射视觉盛宴、3D映像和时尚内部装潢。 hk.marinabaysands.com | Housed in a spectacularly-architected Crystal Pavilion and floating on the waters of Marina Bay amidst panoramic views of the skyline, the entertainment complex packs a visual affair with state-of-the-art full colour lasers, 3D-mapping and high-fashion interiors. marinabaysands.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。