| 单词 | 星际 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 星际 —interplanetary星星 noun —star nExamples:星际旅行—Star Trek (US TV and film series) 行星际—interplanetary 星际争霸—StarCraft (video game series) 恒星际—interstellar • between the fixed stars See also:星 n—star n • satellite n • saturn n
|
在影片中，多啦A梦和朋友发现自己的军队（根据银河帝国）正试图接管地球 的 星际 战 争。 zh-cn.seekcartoon.com | In the film, Doraemon and friends find themselves in an [...] interstellar war where an army (based on the Galactic Empire) is trying [...]to take over Earth. seekcartoon.com |
天文台的14台几何设备被广泛用于测量时间、预测行星运动、预报天气和识 别 星际 高 度。 shangri-la.com | The 14 geometric devices of this remarkable structure were [...] extensively used to measure time, predict the [...] behaviour of planets, forecast weather and identify extraterrestrial altitude. shangri-la.com |
逃生后，阿梅利亚有幸存的海盗被关押在船上，并提供推荐吉 姆 星际 学 院为他的英勇行为。 zh-cn.seekcartoon.com | After the escape, Amelia has the [...] surviving pirates imprisoned aboard the ship and offers to [...] recommend Jim to the Interstellar Academy for his [...]heroic actions. seekcartoon.com |
星际争霸 II 是一个军事科幻实时战略游戏。 fxopenasia.com | Star Craft II is a military [...] science fiction real-time strategy game. fxopenasia.com |
讲习班的主要目的是提供一个论坛，着重介绍最近取得的科学和技术成 果，以便：(a)通过对宇宙形成过程的跨学科研究，发展太阳物理学基础科学 （地球、太阳和行星际空间 之间的关系）；(b)确定地球和行星的磁层和大气层 对外来驱动因素的反应；(c)促进在本 星际 介 质 以外进行太阳——日光层系统研 究；(d)推动太阳物理现象研究方面的现有和今后的国际科学合作；(e)在国际地 理物理年五十周年之际保护其传统和遗产；(f)向科学界和公众公布国际太阳物 理年的独特成果。 oosa.unvienna.org | The main objective of the Workshop was to provide a forum to highlight recent scientific and technical results in order to (a) develop the basic science of heliophysics (the connections [...] between the Earth, the [...] Sun and inter-planetary space) through cross-disciplinary studies of universal processes; (b) determine the response of terrestrial and planetary magnetospheres and atmospheres to external drivers; (c) promote research on the Sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium; (d) foster international scientific cooperation [...]in the study of [...]heliophysical phenomena now and in the future; (e) preserve the history and legacy of the International Geophysical Year on its fiftieth anniversary; and (f) communicate unique results of the International Heliophysical Year to the scientific community and the general public. oosa.unvienna.org |
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the [...] distribution of arrival [...] times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and [...]satellite observations, [...]following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
星际争霸II目前市场上约有5百万观众。 fxopenasia.com | Star Craft II current market [...] of viewers is approximately 5 million people. fxopenasia.com |
早在电影《星际迷航 》里的Spock先生（嵌入图所示）出现之前，19世纪到20世纪早期的很多天文学家都曾设想过一颗名叫“祝融星”的行星存在，它在水星的轨道内侧绕太阳运行（其经过太阳时如主图所示），牵引着水星，导致了水星独特的运行轨迹。 chinese.eurekalert.org | Long before Star Trek's Mr. Spock (inset), [...] many astronomers during the 19th and early 20th centuries thought a planet named [...]Vulcan circled the sun inside the orbit of Mercury (shown transiting the sun, main image) and tugged on the latter, accounting for peculiarities in Mercury's motion. chinese.eurekalert.org |
它们包括：太阳系中的轨道共振效应、行星环和太阳系外行星；较差转动放大和盘状星系旋臂结构的关系 ； 星际 微 波 激射放大效应的产生和进行测定的机制；脉冲星的电动力学；在日震学 和 星际 闪 烁中出现的天体物理湍流的特征；将木卫一（即伽利略发现的 Io 卫星）考虑为从木星发出的低频射电爆源等。 shawprize.org | The variety, depth and breadth of his most important contributions are staggering: the effects of orbital resonances in the solar system, [...] planetary rings, and [...] extrasolar planets; the importance of swing amplification in the explanations of the origin of spiral structure in disk galaxies; the mechanisms by which interstellar masers are produced [...]and can be diagnosed; [...]the electrodynamics of pulsars; the character of the astrophysical turbulence that arises in helioseismology and interstellar scintillation; and the role of the Galilean satellite Io as a source of low-frequency radio bursts from the planet Jupiter. shawprize.org |
地球物理学和天文学研究所与墨西哥国立自治大学地球物理学研究所进一 步加强了合作，墨西哥阵列射电望远镜 行 星际 闪 烁 阵列的无线电干涉仪信号的 质量有了很大提高。 daccess-ods.un.org | Cooperation between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) was further enhanced, and significant improvements were obtained in the quality of [...] the signal of the radio interferometer [...] signal for the interplanetary scintillation [...]array of the Mexican Array Radio Telescope (MEXART). daccess-ods.un.org |
曜越Tt eSPORTS这次非常有荣幸地能与重量级 星际 选 手 『White-Ra』并肩共同推出光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫,成功的吸取电竞比赛中硬件配备的环节并置入产品中。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS is honored to have White-Ra as a member of design team. His experience of winning SCII titles is saying a lot; the unbelievable 10-match win streak in the lower bracket of the Major League Gaming Anaheim 2011, and the glorious triumph of IGN Pro League’s 2nd Season to HomeStory Cup 2. ttesports.fr |
他还指出，银河系正在发生质量损失这样的变化过程；他还从 事 星际 问题、射电星系和活动星系核子研究。 unesdoc.unesco.org | He also showed that evolutionary processes such as mass loss are occurring in galaxies; worked on interstellar matter, radio galaxies, and active galactic nuclei. unesdoc.unesco.org |
蒙特卡洛SBM滨海度假集团是奢华尊贵之旅的代名词，旗下拥有顶级休闲度假设施：5家赌场，4家豪华饭店，30间餐厅和酒吧，蒙特卡洛深海海水疗养中心-欧洲最好的SPA和海疗中心之一，梦幻般的 “ 星际 餐 厅”和闻名全欧的“吉米夜总会”。 hainanrendezvous.com | Synonymous throughout the world with prestige and luxury tourism, the Group Monte-Carlo SBM offers in Monte-Carlo the best leisure establishments in the Principality: 5 casinos, 4 luxury and top quality hotels. 30 restaurants and bars, the Thermes Marins de Monte-Carlo – one of Europe’s finest spa and thalassotherapy centre, the mythic city hall “Salle des Etoiles”, and Jimmy’z Night Club. hainanrendezvous.com |
但当时缺乏观测证据，因银河系中心 被 星际 尘 埃 遮挡，探测到的只是一个很暗弱的射电源。 shawprize.org | But evidence for such an object was lacking at the time because the centre of the Milky Way [...] is obscured by interstellar dust, and was [...]detected only as a relatively faint radio source. shawprize.org |
根据一个关于描述质子事件类别和与 [...] 1987-2003 年期间高强度太阳射电事件 有关的星际日冕 质量抛射的到达参数的项目，地球物理学和天文学研究所研究 [...]人员们在带变量分析的逐步多元回归分析的基础上，利用太阳米波射电辐射数 据，对带高强度和低强度米波成分的质子事件研究了质点加速度的可能情况。 oosa.unvienna.org | Under a project concerning characterization of types [...] of proton events and arrival parameters [...] relating to interplanetary coronal mass [...]ejections (ICMEs) associated with high-intensity [...]solar radio events for the period 1987-2003, IGA researchers studied possible scenarios of particle acceleration for proton events with a high-intensity and low-intensity metric component using solar metric radio emission data on the basis of stepwise multiple regression analysis with analysis of variance. oosa.unvienna.org |
它可以使用任何stardict(星际译王 )、kdic、zdic、dictd和tab文件文件作为字典。 javakaiyuan.com | It can use any stardict ( StarDict ), kdic, zdic, dictd dictionary files as files and tab . javakaiyuan.com |
在十年的澳大利亚本土电视节目和电影 [...] 演艺生涯之后，他通过主演电影《黑鹰坠落》，出演李安的电影《胡克》和《特洛伊》的赫克特王子，主演史蒂文•斯皮尔伯格的《慕尼黑》（2005）和科幻电影 《 星际 迷 航》中的尼禄而得到好莱坞的关注。 models.sight-management.com | After a decade of roles in Australian TV shows and films, he gained Hollywood's attention by playing leading roles in 'Black Hawk Down', in Ang Lee’s 'Hulk', Prince Hector in [...] 'Troy', the lead in Steven Spielberg's 'Munich' (2005), and the villain Nero in the [...] science-fiction film 'Star Trek' (2009). models.sight-management.com |
Nibbits.com 星际争霸, 星际争霸 2 and 魔兽争霸 3 地图和工具的作者可以在他们的配置文件中输入比特币地址，这样的话可以打开一个捐赠选项以接受他人捐赠。 zh-cn.bitcoin.it | Nibbits.com Starcraft, Starcraft 2 and Warcraft 3 map and tool authors can enter their Bitcoin address in their user profile which will enable a Bitcoin donate option on their own contributions. fr.bitcoin.it |
除了超频表演, 华擎也分别邀请了欧洲和亚洲的超级明星电竞战队SK Gaming和Incredible Miracle (IM)进行星际争霸II表演赛, 比赛激烈赛况吸引爆满人潮, 将华擎摊位挤得水泄不通。 asrock.cn | Besides the overclocking show, ASRock also presented a gaming show at CeBIT, two ASRock sponsored gaming teams SK Gaming and Incredible Miracle (IM) were at ASRock's booth playing StarcarftII. asrock.cn |
White-Ra』,世界级的星际电竞指针性人物,此次与曜越Tt eSPORTS合作,就是本着对电竞的热忱;这位来自乌克兰 的 星际 好 手 ,从接触电竞后就分别参加世界级的大型赛事且藉由其对战经验中独创White-Ra独 门 星际 战 术 ,而其亲和与热爱分享的性格也快速融入粉丝群中,只要到各地征战皆会热心地与玩家们分享游戏心得。 ttesports.com.cn | Aleksey Krupnyk, or “White-Ra”, is an iconic pro-gaming legend of SCII. Travelling from his home country of Ukraine to compete in global gaming tournaments, with his gentle characteristics, his love of gaming, and his Special Tactics of Protoss race, White-Ra wishes to share his passion of gaming further with his fans worldwide. ttesports.fr |
这将是非常昂贵和耗时的工作令人难以置信的德国国会大厦（Reichstag）这些场景重现历史悠久的外观，教授解释说：”创意总监马蒂亚斯·哈斯，德国 的 星际 之 门。 stargatestudios.de | It would be very expensive and incredibly consuming job to recreate the [...] historic facade of the Reichstag for these scenes," explains Prof. Matthias Haase, Creative [...] Director of Stargate Germany. stargatestudios.de |
尼科尔森成立了令人难以置信的忙碌的视觉效果，例 如 星际 之 门工作室，已经完成后期制作的视觉效果的电视节目，包括CSI，24日，格雷的解剖，英雄“，”丑女贝蒂“，拉斯维加斯，ER，公园和娱乐，和行尸走肉。 stargatestudios.de | Nicholson founded the incredibly busy visual [...] effects like Stargate Studios, Which [...]has performed post-production visual effects [...]for TV shows including CSI, 24, Grey's Anatomy, Heroes, Ugly Betty, Las Vegas, ER, Parks and Recreation, and The Walking Dead. stargatestudios.de |
一项研究报告说，在一个为期17个月的地面火星任务模拟中，由6人组成的一个国际乘组经历了活动水平的降低和睡眠-觉醒周期的破坏，这提示维持昼夜节律可能对于成功 的 星际 空 间 飞行具有关键作用。 chinese.eurekalert.org | In a 17-month-long ground-based simulation of a mission to Mars, an international crew of six individuals experienced decreased activity levels and disrupted sleep-wake cycles, [...] suggesting that maintaining circadian rhythms might be crucial [...] to successful interplanetary spaceflight, [...]a study reports. chinese.eurekalert.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運 商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a [...] preference for local satellite operators, we believe [...]that they will recognise the benefits [...]of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物 保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of [...] the Codex Alimentarius [...] Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss [...]biological risk management [...]in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三 个 星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission [...] leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星 球 对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
在与主要赞助者（会员国、联合国和学术界）围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而下游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。