| 单词 | 星象恶曜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 星象恶曜 —unlucky star (evil portent in astrology)See also:星象 n—astronomy n 星象—aspect of the celestial bodies (astrology) 星曜—heavenly bodies (esp. the sun, moon or five visible planets) 星星 n—star n
|
对发展中国家来 [...] 说，这是一个政策难题，因为他们的借贷成本可能突然增加，即使根本变量没有 任何恶化迹象。 daccess-ods.un.org | This represents a policy challenge for developing [...] countries as the cost of borrowing can suddenly increase without any of the fundamental [...] variables showing deterioration. daccess-ods.un.org |
根据提出的意见，所有区域的森林都不同程度地遭受强烈风暴、自然灾害和 恶劣气候现象的破坏。 daccess-ods.un.org | According to the inputs, forests in all regions have suffered, to different extents, from severe storm damages, natural disasters and adverse climatic events. daccess-ods.un.org |
空气的神，因陀罗，像火星，同 时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧 对 象 的 恶 人 ， 而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the [...] air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra), the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend [...]to the good; Agni, the [...]fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their hearths, and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
Evo Blue 2.0共有神秘黑及軍裝綠二款顏色，延伸Evo [...] Blue家族舉世聞名的「X」設計概念，其機身二側印有剛毅的X型圖騰，獨到吸睛的電競風格，再 再 象 徵 著 曜 越 精 湛科技工藝在效能與美學上的完美平衡融合，以及電競超越極限、永不妥協的戰鬥精神。 taiwanexcellence.com.tw | The Evo Blue 2.0 has a flashy and vivid appearance that comes in black or military green, features a [...] bold and rigid “X” shape with a [...] prominent Evo Blue 2.0 logo design on both sides [...]of the chassis and a large 14cm crystal [...]LED fan to endure the gaming essence. taiwanexcellence.com.tw |
光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫是展位上最闪耀的一 颗 星 ； 同时，白大妈『White-Ra』也很清楚的表逹出SAPHIRA圣武士的出现将会带给玩家们与众不同的电竞手感，因为SAPHIRA圣武士勘称是他目前最满意的代表作且此举也响应 了 曜 越 Tt eSPORTS也会持续秉持着「致力于创造完美的使用者经验」的终极使命提供更多的电竞舞台空间。 ttesports.com.cn | On our booth you can see the brand new “White-Ra” gaming peripherals which include the “Special Tactics” Mouse Pad and the Tt eSPORTS “Saphira” gaming mouse, which have both been expertly developed, based on Aleksey “White-Ra” Krupnyk’s feedback and suggestions [...] to create the perfect end user experience. ttesports.es |
曜越科技旗下首屈一指的电竞品牌Tt eSPORTS将继圣武士SAPHIRA光学电竞鼠标后， 与 曜 越 太阳 神 星 际 2人 皇——SoftBall联手开发THERON闪猎激光引擎电竞鼠标。 ttesports.com.cn | When mechanical engineering meets professional eSports, a special collaboration begins and the latest Tt eSPORTS pro gaming mouse—the THERON—is the product of that collaboration. ttesports.fr |
法庭还认为，庇护 申请被驳回者的心理健康恶化是普遍 现 象 ， 但不应必然将其视为遣返的严重障 碍。 daccess-ods.un.org | The Tribunal also maintains that a deterioration in the psychological health of persons whose asylum claims have been rejected is commonplace, but that this should not necessarily be viewed as a serious obstacle to the individual’s deportation. daccess-ods.un.org |
如果您每日使 [...] 用的次数明显增加，请告知您的医生，因为这意味着您的哮喘病 有 恶化 的迹象。 polyclinic.singhealth.com.sg | Do inform your doctor if you have [...] been using your inhaler more frequently than before as this could mean that your [...] asthma condition needs to be reviewed. polyclinic.singhealth.com.sg |
曜越Tt eSPORTS这次非常有荣幸地能与重量级星 际 选 手『White-Ra』并肩共同推出光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫,成功的吸取电竞比赛中硬件配备的环节并置入产品中。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS is honored to have White-Ra as a member of design team. His experience of winning SCII titles [...] is saying a lot; the [...]unbelievable 10-match win streak in the lower bracket of the Major League Gaming Anaheim 2011, and the glorious triumph of IGN Pro League’s 2nd Season to HomeStory Cup 2. ttesports.fr |
赛后曜越太阳神星海战 将【人皇－软球】表示，本次的选手皆大幅提升，当然最重要的还是这是第一次参与IeSF国际知名电竞联邦邀请赛，能获得第四名的席位也感到欣慰与珍惜；接下来，会更加倍努力来提升自我的实力，不过，功欲善其事必先利其器，因为Tt eSPORTS职业电竞级的配备，絶对是在星海战场上的一把利器，原因无它，只有量身打造的电竞配备并搭配不断的练习并参加国际的大型赛事，才能将自我的能力大幅提升，即而挤进国际级的星海名人堂。 ttesports.com.cn | While Softball takes an exciting 4th place in one of his first international tournaments, he is excited to continue practicing at the Tt eSPORTS and Tt Apollos professional practice facilities and improve his standings in the international scene. ttesports.fr |
我们目前处在抵御两个罪恶现象—— 海盗祸害 和猖獗的恐怖主义——的第一线。 daccess-ods.un.org | We are in the first line of [...] defence against two evils, namely, the scourge [...]of piracy and the plague of terrorism. daccess-ods.un.org |
监测的主要目的是评估审议中国家的发展进 展情况的任何恶化迹象，并 提请经济及社会理事会注意这种迹象。 daccess-ods.un.org | The main purpose of the monitoring is to assess any signs of deterioration in the development progress of the country under consideration and bring it to the attention of the Economic and Social Council. daccess-ods.un.org |
然而，我们应当继续对核恐怖主义、非法核网络 和犯罪行为构成的持续风险以及利用核或其他放射 性材料从事邪恶行为的现象保持警惕。 daccess-ods.un.org | We should, however, remain vigilant regarding the continued risk posed by nuclear [...] terrorism, illicit nuclear networks and criminal acts, and the use of nuclear or [...] other radioactive material for malicious acts. daccess-ods.un.org |
在迷人的另一个现实，他们发现了一 个 恶 魔 般 的 星 球 即 将到来，威胁着每个人的生活在那里。 zh-cn.seekcartoon.com | In the fascinating alternate reality, they [...] find out that a demonic planet is approaching [...]and threatens the lives of everyone over there. en.seekcartoon.com |
同時，Apollo亦精通箭術，百發百中，從未射失； 故 曜 越 太 陽神即以其 為 象 徵 ，代表團隊光明磊落與熱情，甫以前頭冠以集團名稱及隊中有多名選手，稱為曜越太陽神(Thermaltake [...] Apollos)。 taiwanexcellence.com.tw | Apollo also mastered in archery; he could [...] shoot with unfailing accuracy. This [...] was where Tt APOLLOS got the name from, symbolizing integrity and [...]passion of the team. taiwanexcellence.com.tw |
White-Ra』,世界级的星际电 竞指针性人物,此次 与 曜 越 TteSPORTS合作,就是本着对电竞的热忱;这位来自乌克兰 的 星 际 好手,从接触电竞后就分别参加世界级的大型赛事且藉由其对战经验中独创White-Ra独门星际战术,而其亲和与热爱分享的性格也快速融入粉丝群中,只要到各地征战皆会热心地与玩家们分享游戏心得。 ttesports.com.cn | Aleksey Krupnyk, or “White-Ra”, is an iconic pro-gaming legend of SCII. Travelling from his home country of Ukraine to compete in global gaming tournaments, with his gentle characteristics, his love of gaming, and his Special Tactics of Protoss race, White-Ra wishes to share his passion of gaming further with his fans worldwide. ttesports.fr |
中心的总体目标是帮助亚洲地区，特别是使希望利用空对地观测技术的教科文组织会 [...] 员国将这种技术应用于其文化和自然遗产，从而加强在遗产管理、保护、介绍、文献编辑和 [...] 可持续发展方面与教科文组织有关的活动；加强会员国利用从 卫 星 图 象 中 获 取的所有数据的 能力，以支持可持续发展方面的决策工作，并从数据上支持评估气候变化；使所有成果都能 [...] 成为新的教育材料，从而支持联合国可持续发展教育十年活动。 unesdoc.unesco.org | The overall objective of the Centre is to assist the Asia region, by bringing the benefit of space technologies to UNESCO Member States desiring to use earth observation from space in order to strengthen their UNESCO related activities in the areas of management, conservation, presentation, documentation and sustainability, as applied to their cultural and natural sites; reinforcing the current capacity [...] of Member States to make use of all [...] data derived from satellite images to support [...]the decision-making process for sustainable [...]development and as data-support to assess climate change; making all the results available as new educational material to support the United Nations Decade of Education for Sustainable Development. unesdoc.unesco.org |
台北，台灣－2013年3月22日－曜越Tt eSPORTS身為世界電競領導品牌，專為職業電競玩家打造一流的電子競技配備，史無前例首隻由台灣職業電競選手 － 曜 越 太 陽神 隊 星 海 戰隊第一好手「亞洲人皇」SoftBall與曜越TteSPORTS所聯手打造而成的逸品，不僅展現出 曜越TteSPORTS高超的研發實力與豐富的開發經驗，更是濃縮了人皇SoftBall長年電競經驗與高深實力的精髓，《閃獵THERON 雷射引擎電競滑鼠》的誕生，從設計研發到完成，再以全球電競領導品牌的權威姿態將想像力、創新力和競爭力集結於電競配備上，搭配卓越的設計思維，優越的技術，以畫龍點睛之效果一舉拿下『2012紅點設計獎 [...] Red Dot Design Awards』。 ttesports.com.tw | Its beautifully trimmed bodylines and its perfect mouse grip and placement of the side buttons are awarded by the reddot Design Award (click here for more information), a prestigious recognition by the institute of The Design Zentrum – the organizer of reddot. ttesports.es |
此外，联合国各部门、机构、基金和方案都支持蒙古应对最近暴风雪事件在 发展、生态、经济、人道主义和人的安全方面造成的后果和减 轻 恶 劣 天气 现 象的 影响。 daccess-ods.un.org | Furthermore, various United Nations departments, agencies, funds and programmes have provided assistance to Mongolia in responding to the developmental, ecological, economic, humanitarian and human [...] security consequences of the most recent incidence of thedzud and towards [...] mitigating the effects of severe weather phenomena. daccess-ods.un.org |
迅速采取必要行动，打击暴力侵害儿童 的 恶 劣 现 象 ， 并 向受害者提供 有效的康复和融入办法( [...] 斯洛伐克) daccess-ods.un.org | To expeditiously take the actions necessary to [...] combat the negative phenomenon of violence against [...]children, and to provide efficient [...]rehabilitation and reintegration schemes for victims (Slovakia) daccess-ods.un.org |
打击这两个如影随形的罪恶现象需要 我们索马里人 拿出道义勇气和强有力的政治意愿，也需要国际社会 [...] 的有力承诺与支持。 daccess-ods.un.org | Fighting these twin evils requires moral [...] fortitude and a strong political will from us, the Somalis, and strong commitment [...]and support from the international community. daccess-ods.un.org |
奥地利希望了解针对人们对移徙的印 象 不 断 恶 化 以 及为 确保移徙者能够利用基本服务而采取的措施。 daccess-ods.un.org | It asked about measures taken [...] to counter the worsening perception of immigration [...]and to ensure access to basic services for migrants. daccess-ods.un.org |
同時，Apollo亦精通箭術，百發百中，從未射失； 故 曜 越 太 陽神即以其 為 象 徵 ，代表團隊光明磊落與熱情，甫以前頭冠以集團名稱及隊中有多名選手，稱為曜越太陽神(Thermaltake [...] Apollos)。 taiwanexcellence.com.tw | This was where Tt APOLLOS got the name from, symbolizing integrity [...] and passion of the team. taiwanexcellence.in |
当天活动曜越Tt eSPORTS的星海战 将『白大妈White-Ra』亲临现场与来到摊位的观众及粉丝一起同乐，也顺便让玩家一赌何谓【白大妈独门战术】，当然白大妈一如往常地展现超高亲和力，现场接受访问及合照，让玩家及粉丝们无不与高采烈的索取签名照，也因为如此现场的电竞产品完全被抢购一空。 ttesports.com.cn | The booth will also [...] be the home of Tt eSPORTS Superstar Aleksey “White-Ra” [...]Krupnyk who is competing in the Starcraft 2 Tournament [...]at Dreamhack, but when not competing in his tournament matches you can visit and watch him at the Tt eSPORTS Booth Stage as well as ask for autographs and pictures. ttesports.es |
Tt eSPORTS才刚亮相的机械式电竞键盘拓荒者MEKA G-Unit，拥有王者风范及霸气十足的机身外观，加上两侧衬以红色线条勾勒，搭配三组按键采独立耀眼白色LED背光设计，提供四段闪光设定及呼吸式情境灯，展现一体成型线条的流畅感！不过最重要的还是现场六组的Live Demo，还包括与白大妈White-Ra与曜越 太阳 神 星 海 战 将人皇软球所共同研发的圣武士及秘密武器，可以说是让玩家们尽情验体目前最火红的游戏。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS are offering all gamers the opportunity to visit our booth and try our products such as the MEKA G1 and MEKA G-UNIT Keyboards on our 6 Live Demo Machines which throughout the event will be running games such as Battlefield 3, Heroes of Newerth and Counter Strike. ttesports.es |
当然，曜越太阳神星海战 队的超人气战将【人皇－软球】，在一路过关斩将后，赢得本次代表台湾区星海争霸II的参选名额，荣耀参与IeSF国际电竞联邦邀请赛。 ttesports.com.cn | One of the attendees was Tt Apollos Softball, who was the Starcraft II representative [...] of the country of Taiwan after winning [...]the Taiwan regional qualifier. ttesports.fr |
到 二零一二年下半年，很有可能我們將會開始看到增長放緩的 跡 象 ， 特 別是因 衛 星 行 業 的特性反 應往往滯後於經濟走勢，無論在經濟陰晴的日子均如是。 asiasat.com | In the second half of 2012, there is the possibility that we may begin seeing signs of slower growth, especially given the nature of our industry which tends to lag economic trends, both negative and positive. asiasat.com |
一些代表团说明了本国所作的以下努力：支持地球观测组织、地球观测卫 [...] 星委员会、全球对地观测分布式系统、全球气候观测系统和 气 象 卫 星 协 调 小组 开展与气候变化有关的活动实现情况、协助监督《联合国气候变化框架公约京 [...] 都议定书》各项目标、按照《联合国气候变化框架公约》采取减缓全球气候变 [...]化并适应这种变化的行动。 daccess-ods.un.org | Some delegations described their efforts to support climate change -related activities conducted by GEO, CEOS, the Global Earth Observation System of Systems, the Global Climate [...] Observing System and the [...] Coordination Group for Meteorological Satellites, and to contribute [...]to monitoring the achievement [...]of the aims of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the global climate change mitigation and adaptation actions under the United Nations Framework Convention on Climate Change. daccess-ods.un.org |
世界无线电通信会议（WRC-12）于 2012 年 1 [...] 月 23 日至 2 月 17 日在日内 瓦举行，会议为气象卫星系统 界定了一个新的频谱，以加强气象业务，特别是 [...] 在数值天气预报方面的业务；分配了另一个“频谱窗”用于地球勘探卫星服 务，以改进对水文循环组成部分的测量；并通过了一项决议，其中该会议要求 [...] 国际电联无线电通信部门研究“增进对地球观测无线电通信卫星应用的重要作 用和全球意义的认识的可能途径”。 daccess-ods.un.org | The World Radiocommunication Conference (WRC-12) held in Geneva from 23 January to 17 [...] February 2012 defined a new [...] spectrum for meteorological satellite systems in order [...]to improve operational meteorology, in particular with respect to [...]numerical weather prediction; allocated an additional “spectrum window” for use by the Earth exploration satellite service in order to improve the measurement of hydrological cycle components; and adopted a resolution in which the Conference called for studies by ITU-R “on possible means to improve the recognition of the essential role and global importance of Earth observation radiocommunication applications”. daccess-ods.un.org |
工作组请各成员国与儿童、国家人权机构、地区组织、民间社会团体和其 [...] 他利益攸关方合作，加紧开展提高认识活动，以清除种族主义、种族歧视、仇外 心理和相关不容忍现象对儿童的恶劣 影 响。 daccess-ods.un.org | The Working Group invites Member States to intensify awareness-raising activities, in partnership with children, national human rights institutions, regional organizations, civil [...] society organizations and other [...] stakeholders, to combat the pernicious effects that racism, [...]racial discrimination, xenophobia [...]and related intolerance have upon children. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。