| 单词 | 星期几 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 星期几 —which day of the weekSee also:星期 n—weeks pl • week n • Friday n 星期—Sunday • day of the week 星星 n—star n 几 adj—a few adj • several adj
|
在很 多情况下，国际调查人员在犯罪发生 几 个 星期 、 几 个 月 甚至几年后才到达现场。 daccess-ods.un.org | In many instances, international investigators are [...] not on the scene until weeks, months or even years [...]after the crimes in question have been committed. daccess-ods.un.org |
一些城市，特别是空气污染对人体健康构成重大 [...] 威胁的城市，已经实施临时汽车使用限制措施，例如： 按 星期几 、 牌 号或最低乘 坐人数限制行驶。 daccess-ods.un.org | Some cities, particularly those where air pollution poses a major threat to human health, have implemented temporary [...] restrictions on the use of cars, such as [...] by certain days of the week, numbers on licence [...]plates or minimum passenger occupancy. daccess-ods.un.org |
每周—计划每周在从下拉菜单中选择 的 星期几 的 时间执行碎片整理。 support2.imation.com | Weekly—Defragmentation is scheduled each week at the day and time chosen from the drop-down menus. support2.imation.com |
他们来找我每星期几十封 电子邮件，标题，让每个人都可以有机会获得答案已将甚至一天没有我这个问题，我做了这个视频。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | They come to me every week dozens of emails [...] with that title, so that everyone can have access to the answers without even [...]one day have sent me this question, I made this video. en.iniciantenabolsa.com |
钟表可以指示出钟点、星期几、月份、年份和月相；在水晶球中，我们还可以看到星体围绕太阳公转。 zh.chateauversailles.fr | The clock shows the [...] time, the day of the week, the month, the [...]year and the moon's quarter; in the crystal globe, the planets [...]can be seen revolving around the sun. en.chateauversailles.fr |
我们花了他一个星期，几乎是 立刻，我注意到孩子开始喝更多，但spihnula的是，它移动了很多，盗汗，几天后开始过敏性皮疹。 cn.badgood.info | We took him a week, almost immediately, [...] I noticed that the child began to drink more, but spihnula is that it moves a lot [...]and sweats, a few days later started an allergic rash. en.badgood.info |
安全理事会处理该问题已有十多年 [...] 了，但平民在冲突期间的安全问题却变得越来越严 重，有时甚至骇人听闻，我们过去几天 、 几 个 星期、 几个月在加沙地带、伊拉克、达尔富尔和刚果民主共 [...] 和国(仅举几例)所目睹的情况就是如此。 daccess-ods.un.org | The Security Council has been dealing with this topic for more than 10 years, yet civilian security during conflict is becoming more and more critical, if not at [...] times dramatic, as we have witnessed [...] in these past months, weeks and days in the Gaza [...]Strip, Iraq, Darfur and the Democratic [...]Republic of the Congo, to name just a few. daccess-ods.un.org |
两个星期前在该国所有省份开展了协商，作为全国全 面对话的一部分，同时在今后几个 星期 计 划 将举行下一轮的磋商。 daccess-ods.un.org | Two weeks earlier, consultations had been held in all provinces of the country, as [...] part of the comprehensive national dialogue, and another round of consultations was [...] planned to be held in the coming weeks. daccess-ods.un.org |
但是，要让内阁 所有部长到位还需要几个星期的时间。 unesdoc.unesco.org | However it may [...] take another several weeks to have all cabinet [...]ministers lined up. unesdoc.unesco.org |
据 一名族群代表说，在这一事件发生的 几星期 前 ，该妇女的家庭收到要他们放弃自 [...] 己财产的恐吓信。 daccess-ods.un.org | According to a community [...] representative, a few weeks before the incident [...]the woman’s family had received a threatening letter [...]asking them to abandon their property. daccess-ods.un.org |
如果治疗需要持续数月才会 有效，而病人家庭只能支付几天或 几星期 的费用，进行上述治疗是明智的吗？ thewpca.org | If a treatment needs to carry on for months to be [...] effective and the family can only afford to [...] pay for a few days or weeks, is it wise [...]for them to start on this treatment? thewpca.org |
联合国和国际伙伴承包人同利比亚当局协作，将在今 后 几星期开 始对储存场址进行评估，提出建议并在可能时采取有限的复原活动。 daccess-ods.un.org | In coordination with the Libyan authorities, United Nations and international partner contractors will [...] start undertaking assessments of storage [...] sites in the next few weeks, making recommendations [...]and undertaking limited rehabilitation activities where possible. daccess-ods.un.org |
这项工作的重要性以及更广泛的国际反恐努力 的重要性不幸在最近几个星期受到 再次强调——去 年圣诞节发生试图炸毁飞往底特律的航班的事件、今 [...] 年三月在莫斯科发生地铁爆炸、就在几天前在离我们 开会会场不足一哩之外的时报广场发生的蠢事和在 昨天在伊拉克发生的伤亡惨重的爆炸。 daccess-ods.un.org | The importance of this work and of the broader international efforts to combat terrorism [...] has been underscored tragically and [...] repeatedly in recent weeks by the attempted [...]bombing of a flight bound for Detroit last [...]Christmas Day, by the March bombings in the Moscow subway, by the very troubling events in Times Square just days ago, less than a mile from where we meet, and by the deadly bombings in Iraq just yesterday. daccess-ods.un.org |
我很高兴地报 告，最近几星期里，两名来自刚果民主共和国和乌干 达的被告已成功捕获并移送阿鲁沙。 daccess-ods.un.org | I am pleased to report the successful arrest and transfer of two accused from the Democratic Republic of the Congo and Uganda to Arusha in recent weeks. daccess-ods.un.org |
几星期内， 儿基会将有一整套关于性别问题的业务指南， 用于中期战略优先计划每一重点领域。 daccess-ods.un.org | Within a few weeks, UNICEF would [...] have a complete set of operational guidance on gender for each focus area of the MTSP. daccess-ods.un.org |
假如它确实是执行纯粹 的人道主义任务，那么它的组织者 几星期 前 在 这支船 队的规划阶段本该接受以色列当局的提议，按照既定 [...] 的程序，经阿什杜德港，通过现有的陆上过境点，把 援助物品运往加沙。 daccess-ods.un.org | If it had indeed been a humanitarian-only mission, the organizers [...] would have accepted weeks ago, during the [...]planning stages for this flotilla, the offer [...]by the Israeli authorities to transfer the aid to Gaza through the port of Ashdod, via the existing overland crossings, in accordance with established procedures. daccess-ods.un.org |
星期五下 午，将向所有代表团通知发言顺序和发言时间。 daccess-ods.un.org | On the Friday afternoon, all [...] delegations will be informed of the speaking order and of the speaking time available to delegations. daccess-ods.un.org |
预算外资金通常是用于为期几年的项目，但本图为反映预算外资金的当期管理周期的 执行情况，以年度为基础列出。 unesdoc.unesco.org | The expenditures for extrabudgetary resources, which usually finance multi-year projects, are presented on an annual basis in order to reflect the actual management cycle of extrabudgetary resources. unesdoc.unesco.org |
同样，自称对保护环境感到自豪的哥斯达黎加也 没有提到，该国是世界第四大化学肥料使用国，而且 就在几星期前，一个行政争端法庭判定 Crucitas 露 天矿场项目在前总统奥斯卡·阿里亚斯政府任期内存 [...] 在违规现象，因而撤销了该项目的特许权。 daccess-ods.un.org | Similarly, Costa Rica, which claims to be proud to protect the environment, fails to mention that it is the fourth-ranking country in the world in the use of [...] chemical fertilizers, [...] and that only a few weeks ago an administrative disputes tribunal cancelled the concession for [...]the Crucitas open-pit mine [...]after having found irregularities in that project under the administration of former President Oscar Arias, who may himself face criminal charges in the matter. daccess-ods.un.org |
几星期前,世 界上首间使用人类胚胎干细胞进行临床试验的公司―杰龙(Geron),宣布停止干细胞研究,并将研究和开发资源重点投放在其它领域。 hongkongstemcell.com | A few weeks ago, Geron (GERN), [...] the world’s first company to conduct clinical trials using human embryonic stem cells, announced [...]that it was halting its stem cell research to focus its research and development resources on other areas. hongkongstemcell.com |
几星期前，苏珊娜·马尔科拉和我 启动了内部反省和总结进程，借以审查我们在卜拉希 [...] 米进程中的进展情况，并考虑我们如何在努力解决今 天的紧急问题的同时，应对前头出现的新挑战。 daccess-ods.un.org | Several weeks ago, Susana Malcorra [...] and I initiated an internal process of introspection and stock-taking to review how far [...]we have come in the Brahimi process and to consider how to meet new challenges on the horizon even as we grapple with today’s urgent issues. daccess-ods.un.org |
工作周期变得更短；现在通过新的系 统，我们不再需要几星期而只 需数小时即可提高员工的工作效率。 webex.com.cn | Cycle times are much faster; we get people productive now on [...] new systems in hours instead of weeks. webex.com.cn |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星 球 对未 来 几 代 人 的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 [...] 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising [...] awareness among the general public on the [...] potential of our planet for future generations and [...]to encourage young people to learn [...]more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
它可能是几天或几星期，在 它停止泄漏之前，并且所有木显示面将是易损坏的同时浇灌故障。 zh.aretiredcollection.com | It could be days or weeks before it stops [...] leaking, and any wooden display surfaces will be vulnerable to water damage in the meantime. aretiredcollection.com |
在亚丁我会 见 了 才 到 达几星 期的一些难民。 daccess-ods.un.org | In Aden I met with a number of refugees [...] who had arrived only a few weeks ago. daccess-ods.un.org |
(i) 修訂第(4)款為“ 諒解備忘錄的訂立方競委會及通 訊事務管理局須在各訂立方均簽署該 [...] 諒解備忘 錄或對其作出的修訂後 6 個星期內，將該備忘錄 或對其作出的修訂，按 [...]各訂立方它們認為適當的 方式發布。 legco.gov.hk | (i) to amend subclause (4) as “The parties to a Memorandum of Understanding The [...] Commission and the Communications Authority [...] must, within 6 weeks after the Memorandum [...]of Understanding, or any amendment of [...]it, is signed by all parties them, publish it in any manner the parties they consider appropriate. legco.gov.hk |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课 程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和 为 期 三 个 星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior [...] mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of [...]40 candidates. daccess-ods.un.org |
大会在其关于会议时地分配办法的第 53/208 B 号决议中：再次请秘书长确 [...] 保按照同时以大会六种正式语文分发文件的 六 星期 规 则 提供文件；重申大会决定, 若报告延迟分发,在提出报告时应说明延误的原因；决定,如果报告迟交给会议事 [...] 务处,应在该文件的脚注内说明延误的原因。 daccess-ods.un.org | In its resolution 53/208 B on the pattern of conferences, the General Assembly: (a) reiterated its request to the Secretary-General to ensure [...] that documents were available in [...] accordance with the six-week rule for their [...]distribution simultaneously in the six official [...]languages; (b) reaffirmed its decision that, if a report was issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report was introduced; and (c) decided that, if a report was submitted late to the conference services, the reasons for the delay should be included in a footnote to the document. daccess-ods.un.org |
最后，加强对中等收入国家的财政支助是适当 的，这些国家近年来取得了高经济增长率，这 个星 球上几乎三 分之二的穷人生活在这些国家，因此， 这些国家取得成功，是实现国际商定发展目标的关 键。 daccess-ods.un.org | Lastly, it was appropriate to enhance financial support to middle-income countries, which in recent years had attained [...] high rates of economic growth, [...] accounted for almost two thirds of the planet’s poor and whose [...]success therefore was key to [...]achieving the internationally agreed development goals. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。