| 单词 | 星月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 星月 —the moon and the stars星星 noun —star nExamples:盼星星盼月亮—have unreal expectations • wish for the stars and the moon 披星戴月—travel or work through night and day • toil away for long hours 日月五星—sun, moon and the five visible planets 流星赶月—swift action [idiom.] • lit. a meteor catching up with the moon 众星捧月—lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. view sb as core figure • revolve around sb • group around a revered leader See also:星 n—satellite n • star n • saturn n
|
国际刑事法院 红十字会与红星月会 国际联合会 国际劳工局 世界卫生组织 世界贸易组织 daccess-ods.un.org | International Criminal Court International [...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies International [...]Labour Office World Health [...]Organization World Trade Organization daccess-ods.un.org |
英国政府与英国红十字会在第二十八届国 际红十字会/红星月会会 议上联合提出了为 1954 年《海牙公约》五十周年集体认捐，秘书 处对此给予了道义上的支持（2003 年 12 月 2 日至 6 日，瑞士日内瓦）。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat gave its moral support to the joint British Government-British Red Cross collective pledge on the fiftieth anniversary of the 1954 Hague Convention presented at the 28th International Red Cross/Crescent Conference (Geneva, Switzerland, 2-6 December 2003). unesdoc.unesco.org |
2016 年会期：5月18 日星期三至5月29 日星期日；11月30 星期三至 12月11 daccess-ods.un.org | Wednesday, 18 May to Sunday, 29 May and Wednesday, 30 November to Sunday, 11 December for the sessional periods in 2016. daccess-ods.un.org |
我 想問局長有關這 10 [...] 星 期 內 ─ 也 不要說數 個月， 10 星 期 的 距離也 相 當 大 ─ 局長經過 [...]今 次質詢後，會否 責 成 自 己 部門的 同 事 研究如 何 把 該 10 星 期 的時間減少 至無縫 交 接？ legco.gov.hk | May I ask the Secretary, with regard to the period of 10 weeks ― I am [...] not saying several months, a gap of 10 weeks [...]is just too wide ― after this question, [...]Secretary, will you instruct your colleagues to study how the gap of 10 weeks could be reduced to facilitate a seamless handover? legco.gov.hk |
大会第六十四届会议续会决定根据其第 64/199 号决议第 2 段和第 3 段，进 [...] 行为期两天的高级别审查，以评估通过执行《关于进一步执行小岛屿发展中国家 [...] 可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》消除小岛屿发展中国家脆弱性的进展，时 间为 2010 年 9 月 24 日星期五和 9 月 25 日星期六(第 64/555 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly decided that the two-day high-level review to assess progress made in addressing the vulnerabilities of small island developing States through the implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States would be held, pursuant to [...] paragraphs 2 and 3 of Assembly resolution [...] 64/199, on Friday, 24 September and Saturday, 25 September 2010 (decision [...]64/555). daccess-ods.un.org |
董事會於二零一一年七月二十七日宣佈，股東週年大會之舉行日期由二零一一年 八月 十五日（星期一）更改為二零一一年 九 月 二 日 （ 星 期 五 ）。 cre8ir.com | The Board announced on 27 July 2011 that the [...] date for holding of the AGM is changed from Monday, 15 August 2011 to Friday, 2 September 2011. cre8ir.com |
大会 2003 年 3 月 13 日第 57/301 号决议决定，一般性辩论在大会常会开幕 后的下一个星期二开始，并应不间断地进行九个工作日。但是，依照 2009 年 12 月 21 日第 64/184 号决议和 2010 年 4 月 15 日第 64/555 号决定，第六十五届会 议的一般性辩论将于 2010 年 9 月 23 日星期四至 9 月 25 日星期六及 9 月 27 日星 期一至 9 月 30 日星期四举行。 daccess-ods.un.org | By its resolution 57/301 of 13 March 2003, the General Assembly decided that the general debate should open on the Tuesday following the opening of the regular session of the General Assembly and should be held without interruption over a period of nine working days; however, for the sixty-fifth session, in the light of resolution 64/184 of 21 December 2009 and decision 64/555 of 15 April 2010, the general debate will be held from Thursday, 23 September, to Saturday, 25 September, and from Monday, 27 September, to Thursday, 30 September 2010. daccess-ods.un.org |
4 月 23 日星期四 凌晨 3 时 30 分许，该机离开阿斯马拉机场直飞摩加迪沙 [...] K50 简易机场。 daccess-ods.un.org | On Thursday 23 April at approximately [...] 3.30 a.m., the aircraft left Asmara airport and flew directly to Mogadishu, K50 airstrip. daccess-ods.un.org |
总务委员会不妨提请大会注意，根据第 57/301 号决议和第 64/555 号决定， 大会第六十五届会议一般性辩论应从 2010 年 9 月 23 日星期四上午 9 时到 9 月 25 日星期六，从 9 月 27 日星期一到 9 月 30 日星期四进行；9 月 24 日星期五的一般 性辩论会议将从上午 11 时 30 分到下午 2 时，从下午 3 时到晚上 9 时进行；9 月 25 日星期六的会议将从上午 9 时到下午 1 时，从下午 3 时到傍晚 6 时进行；但此 种安排绝不应对今后届会构成先例。 daccess-ods.un.org | The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that, pursuant to resolution 57/301 and decision 64/555, the general debate for the sixty-fifth session [...] shall begin at 9 a.m. on [...] Thursday, 23 September and continue to Saturday, 25 September and from Monday, 27 September to Thursday, 30 September 2010; that the meetings for the general debate on Friday, 24 September will be held from 11.30 a.m. to 2 p.m. and from 3 p.m. to 9 p.m. and the meetings on Saturday, 25 September will be held [...]from 9 a.m. to 1 [...]p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.; and that these arrangements shall in no way create a precedent for future sessions. daccess-ods.un.org |
本 公司之股份登記總處將於二零一零年 五 月 十 八日 （ 星 期 二）至二零一零年 五 月 二 十 五日 （ 星期 二）（包括首尾兩天）暫停辦理股份過戶登記手續。 asiasat.com | The register of members of the Company will be closed from Tuesday, 18 May 2010 to Tuesday, 25 May 2010 (both days inclusive), during which period no transfer of shares in the Company will be effected. asiasat.com |
这些儿童停留在利勒库拉中心，通常只留很短时期，其中 56%的儿童 留在收容日内最多一个星期， 19%最长一 个 月 ， 其 余儿童留在收容所都超过一 个月，也就是说解决他们的问题要多久，就留多久，在某些情况下，解决他们的 [...] 问题可能需要一年。 daccess-ods.un.org | The children stay in Lilleküla centre usually only for a short period of time. 56% [...] of children stay in the shelter [...] for up to a week, 19% for up to a month, and the rest of [...]the children stay in the shelter [...]longer than a month, i.e. as long as it takes to solve their problem, which, in some cases, may take for up to a year. daccess-ods.un.org |
(a) 2012 年 6 月 14 日从恩塔甘达在 Runyoni 的据点投降的一名卢旺达国防 军士兵说，他所在的部队在基加利 Kanombe 军营接受了两个星期的训练，之后在 3 月的第一个星期就被部署到 Runyoni。 daccess-ods.un.org | (a) An RDF soldier, who surrendered on 14 June 2012 from Ntaganda’s position in Runyoni, stated that [...] his unit had been [...] trained for two weeks in Kanombe military camp in Kigali, before being deployed in Runyoni already during the first week of March. daccess-ods.un.org |
论坛将在大会第三十五届会议召开前，于 2009 年 10 月 5 星期一 在第 II 会议厅举办， 以确保充分的参与，包括参加大会的代表团。 unesdoc.unesco.org | The Forum will take [...] place on Monday, 5 October 2009 in Room II, [...]on the eve of the 35th session of the General Conference, [...]in order to ensure the best possible participation, especially that of the delegations to the Conference. unesdoc.unesco.org |
香港科學館過去1年的星期一至星期五 晚上6時前及6時後的每小時平均參觀人次分別為345人及64 [...] 人，而香港太空館何鴻燊天象廳(1) 從 2009年 7 月至2010年 3 月，星期一 至星期五晚上6時前及6時後的每小時平均參觀人 [...]次則為127人及95人。 legco.gov.hk | The average hourly attendances before and after 6 pm from Mondays to Fridays of the Hong Kong Science Museum last year were 345 visitors and 64 visitors respectively, while that of the Stanley Ho Space [...] Theatre(1) of the Hong Kong Space [...] Museum between July 2009 and March 2010 were [...]127 visitors and 95 visitors respectively. legco.gov.hk |
譚先生 亦擔任其他五間香港聯交所主板上市公司信星鞋業集團有 [...] 限公司（自一九九四年五月起）、中建電訊集團有限公司（自 一 九 九 九 年 十 二 月 起 ）、 首 長 四 方（ 集 團 ）有 限 公 司（ 自 一九九六年二月起）、星光集團有限公司（自二零零四年七 月起）及萬順昌集團有限公司（自二零零四年九月起）以及 一間香港聯交所創業板上市公司北亞策略控股有限公司（直 [...] 至二零一三年二月）的獨立非執行董事。 westchinacement.com | Mr. Tam also serves as an independent nonexecutive director of five other listed companies on the main board of the HKSE, namely, Kingmaker Footwear Holdings Limited, CCT Telecom Holdings Limited, [...] Shougang Concord Grand [...] (Group) Limited, Starlite Holdings Limited and Van Shung Chong Holdings Limited since May 1994, December 1999, February [...]1996, July 2004 and September [...]2004, respectively, and a listed company on the GEM board of the HKSE, namely, North Asia Strategic Holdings Limited, till February 2013. westchinacement.com |
大会决定，第六十六届会议于 2011 年 12 月 13 日星期二休会，还决定除其 他外，特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)至迟于 2011 年 11 月 10 日星期 四完成工作(见 A/66/250，第 11 和第 12 段)。 daccess-ods.un.org | The General Assembly decided that the [...] sixty-sixth session should [...] recess on Tuesday, 13 December 2011, and that, inter alia, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) should complete its work by Thursday, 10 November 2011 (see A/66/250, [...]paras. 11 and 12). daccess-ods.un.org |
本通函旨在向股東提供(i)股份拆細及更改每手買賣單位以及重選本公司董事的進一步 資料；(ii)香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）規定的說明函件；及(iii)有關 [...] 本公司將予宣派的末期股息的進一步資料，以及所有其他合理所需的資料，以便彼等就投票 [...] 贊成或反對本通函所述的決議案作出知情決定，而（其中包括）有關決議案將提呈於二零一 一年五月二十三日（星期一 ）下午二時正假座香港金鐘道萬豪酒店三樓Queensway及Victoria [...] 宴會廳舉行的本公司股東週年大會（「股東週年大會」）處理。 cre8ir.com | This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and [...] which, inter alia, will be dealt with [...] at the annual general meeting of the Company to be [...]held at Queensway and Victoria Room, [...]Level 3, J.W. Marriott Hotel, Queensway, Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 : 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’). cre8ir.com |
支持同时显示多个月份日历，标记特殊日期，易于通过CSS定制外观，自定义周的第一天，自定 义 月 份 和 星 期 的 显示名称。 javakaiyuan.com | Support simultaneous display of multiple month calendar , mark a special [...] date , easy to customize the appearance via CSS to customize the [...] first day of week , month and week's custom [...]display name . javakaiyuan.com |
2010 年 9 月 22 日星期三下午的会议将有 20 个发言时段，因为最后一个小时将专 门用于举行高级别全体会议闭幕式。 daccess-ods.un.org | The afternoon [...] meeting on Wednesday, 22 September 2010, will have [...]20 speaking slots, since the last hour will be devoted [...]to the closing of the High-level Plenary Meeting. daccess-ods.un.org |
为了审查以色列和巴勒斯坦谈判以及争取该地 [...] 区公正与持久和平的总体努力的进展情况，秘书长将 于 9 月 21 日，即下星期二，召开四方主角会议，接 着将召开与阿拉伯国家联盟《阿拉伯和平倡议》后续 [...]工作委员会成员国的会议。 daccess-ods.un.org | To review progress in the Israeli-Palestinian talks and in the overall search for a just and lasting peace in the region, the [...] Secretary-General will host Quartet [...] principals on 21 September — next Tuesday — followed [...]by a meeting with members of the League [...]of Arab States Follow-Up Committee on the Arab Peace Initiative. daccess-ods.un.org |
2011年４月，星展中 国与上海复旦大学携手推出"星展—复旦银行课程"，为培育中国大陆金融人才作出贡献。 dbs.com | Launched inaugural DBS-Fudan Banking Programme jointly with Shanghai Fudan University in April 2011 to identify [...] talent for the bank. dbs.com |
天使和小天人被稱為Yazatas （ “ Worshipful一” ） ，並且非常眾多，但21人更為突出比其他;其中包括神的化身的太陽 ， 月 亮 ， 星星 ， 火 ，土，水和空氣，精神的正義（稱為“ fravashis ” ） ，和一些抽象的概念也是一樣，勝利，宗教，王者的榮耀，並神稱為米特拉神，一個化身光與真理。 mb-soft.com | The angels and lesser divine beings are termed Yazatas ("Worshipful [...] Ones") and are very [...] numerous, although twenty-one of them are more prominent than the rest; these include divine embodiments of the sun, moon, stars, fire, earth, water [...]and air, the spirits [...]of the righteous (called "fravashis"), and also several abstract concepts, like victory, religion, kingly glory, and the divinity known as Mithra, an incarnation of light and truth. mb-soft.com |
开放时间为 10 月至 5 月,星期一至星期五,上午 9 时至下午 7 时。 daccess-ods.un.org | Open from 9 a.m. to 7 [...] p.m., Monday to Friday, from October to May. daccess-ods.un.org |
本公司二零零七年第一次內資股股東之類別股東大會（下稱「內資股類別股東大會」）召開時 間：二零零七年四月二日（星期一 ）上午11:30（或 緊隨 於同日在同一地點舉行之二零零七年 第一次臨時股東大會（下稱「臨時股東大會」）及H股類別股東大會結束或休會後）。 equitynet.com.hk | Date and time of the first class meeting of domestic shares in 2007 (the “Class Meeting of Domestic Shares”): 2 April 2007 (Monday) at 11:30 a.m. (or immediately after the conclusion of the first Extraordinary General Meeting (the “EGM”) and the Class Meeting of H Shares in 2007 or any adjournments thereof held on the same date and at the same place). equitynet.com.hk |
2012年5月，星展中 国推出个人网上银行服务，是少数提供支持全平台操作系统的个人网银服务的银行之一。 dbs.com | In May 2012, DBS became one of the [...] few banks in China to provide internet banking services across all operating systems and platforms. dbs.com |
继惯常交换礼仪后，主席于 2011 年 7 月 29 星期五下午 6 时 45 分宣布会议闭幕。 multilateralfund.org | Following the customary exchange of courtesies, the Chair declared the meeting closed [...] at 6.45 p.m. on Friday, 29 July 2011. multilateralfund.org |
2010 年 9 月 20 日星期一上午开幕全体会议上的最先发言者为：两位共同主 席、秘书长、本组织东道国代表团团长、经济及社会理事会主席、世界银行行长、 [...] 国际货币基金组织总裁、世界贸易组织总干事、联合国贸易和发展会议秘书长和 作为联合国发展集团主席的联合国开发计划署署长。 daccess-ods.un.org | At the opening plenary [...] meeting, on Monday morning, 20 September 2010, the initial [...]speakers will be the two Co-Chairs, the [...]Secretary-General, the head of the delegation of the host country of the Organization, the President of the Economic and Social Council, the President of the World Bank, the Managing Director of the International Monetary Fund, the Director-General of the World Trade Organization, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development and the Administrator of the United Nations Development Programme, as the Chair of the United Nations Development Group. daccess-ods.un.org |
由法國校友會 (French Alumni [...] Association)舉辦、HEC校友會和INSEAD校友會的支持下，「投資法國」講座將 於 7 月 1 2 日 ( 星 期 一 ) 18時30分，由經濟與商務部參贊Jean-Claude [...]BERNARD先生在法國駐港澳總领事館舉行。 consulfrance-hongkong.org | Organized by the French Alumni Association, with the support from the HEC Alumni Association and INSEAD Alumni [...] Association, the conference "Invest in France" [...] will be held on Monday, July 12th at 18:30 and [...]will be led by Mr. Jean-Claude Bernard, [...]Head of the Economic department at the Consulate general of France in Hong Kong. consulfrance-hongkong.org |
麦当劳总裁兼首席运营官Don Thompson和国际奥委会主席Jacques Rogge博士（前排从右至左）、美国奥委会首席执行官Scott Blackmun、美国青年奥运会代表团成员Sarah Warren、奥地利奥运代表团成员Nina Prock、麦当劳执行副总裁兼全球首席品牌官Kevin Newell和美国奥委会主席Larry Probst（后排从左至右）出席了2012年1 月 1 3 日（ 星 期 五 ）在奥地利因斯布鲁克举行的麦当劳赞助商资格续约仪式。 tipschina.gov.cn | Don Thompson, McDonald's President and Chief Operating Officer Dr. Jacques Rogge (first right to left) International Olympic Committee President, Scott Blackmun, United States Olympic Committee Chief Executive Officer, Sarah Warren, member of the US Youth Olympic team, Nina Prock, member of the Austrian Olympic team, Kevin Newell, McDonald's Executive Vice President and Global Chief Brand Officer and Larry Probst, USOC Chairman, back row from left to right, present the signed McDonald's Sponsorship renewal contract in Innsbruck, Austria on Friday, Jan. 13, 2012. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。