| 单词 | 星座运势 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 星座运势 —(Western-style) horoscopeSee also:星座—constellation 星座 n—horoscope n 星星 n—star n 运势—horoscope • one's fortune
|
找出哪些明星今天你在商店与阅读免费的每 日 星座运势。 m.kenyawap.com | Find out [...] what the stars hold in store for you today with reading free daily horoscopes. m.kenyawap.com |
接下来NTT将会开发商业版的移动芳香通讯服务，它同样包括香味结合的铃声，音乐 和 星座 ， 而 且还 会 运 用 于 住房，汽车，消费类电子产品和游戏市场。 labbrand.com | Forthcoming NTT will develop a commercial version of the Mobile Fragrance [...] Communication service which will include also [...] ringtones, music and horoscopes combined with fragrances, [...]and applications for housing, [...]automotive, consumer electronics and videogame market. labbrand.com |
会议上 强调，必须开展区域合作以建立一个区域性地球观测 卫 星星座。 daccess-ods.un.org | The need for regional cooperation to establish a regional earth [...] observation satellite constellation was highlighted. daccess-ods.un.org |
为了营造保持一种健康的、学习的、积极的文化氛围，并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量，我们采取了一系列具体措施，如：建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公司绿茵花园设施；举办各种体育和娱乐活动，包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综 合 运 动 会 、利奧 明 星 汇 聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行活动和利奧文化节；改进餐饮设施，改善住宿、医疗和交通服务；通过培训课程、 讲 座 、 技 能方案、会议和对外展览，扩充和增长员工的知识面。 leo.com.hk | To maintain a healthy, educational and active cultural atmosphere at Leo and to contribute to the overall quality of life for Leonians and their families, we have undertaken a number of specific initiatives, such as: establishing the Astros Greenfield Garden facility which accommodates up [...] to 9,000 people; [...] holding various sports and entertainment activities throughout the year, including an annual Christmas carnival, the Leo Cup, the Leo Star Awards Ceremony, the Astros Charity Walkathon, and the Leo Cultural Festival; improving dining facilities, accommodations, and medical and transportation services; and cultivating and enriching our workers through training courses, lectures, skills programs, [...]meetings and external exhibitions. leo.com.hk |
这些星座有助于协调地球观测卫星委员会各机构的努力并将其最大化，部署推 动全球测地系统的地球观测任务，解决不断出现的数据缺口问题，避免各系统 之间的重叠，最大限度地利用现有卫 星 优 势。 daccess-ods.un.org | Those constellations help to harmonize and maximize efforts by CEOS agencies to deploy Earth-observation missions that contribute to GEOSS, address emerging data gaps, avoid overlaps among systems and make maximum use of existing satellite assets. daccess-ods.un.org |
因此，许多发展中国家有兴趣 拥有自己的卫星，因而这些国家也可能会协助建造小 卫 星星座 ， 为 社会经济服 务。 daccess-ods.un.org | Therefore, many developing countries are [...] interested in having their own satellites, and hence, such countries may also contribute to the [...] creation of small-satellite constellations for socio-economic [...]benefits. daccess-ods.un.org |
此外，根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当，因为，在 这样具体层面的开支水平在整个双年度期间并不总是呈现线 性 运 行 态 势 的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
通过数学模型等专门技术来分析复杂 形 势 ， 运 筹 学赋予决策者强大的力量，使其能够做出有效决策，构建高能系统。 12manage.com | By using techniques such as mathematical modeling to [...] analyze complex situations, operations research [...]gives executives the power to make [...]more effective decisions and build more productive systems. 12manage.com |
这次会议的具体目的是：(a)审视 世界各地开发导航卫星系统明显趋势 及 其对 卫 星 定 位技术用户人数日益增多的 影响；(b)审视可有助于推广使用导航卫星系统技术及其应用的进行中和计划中 [...] 举措以及案例研究，包括举行一项或多项国家、区域和国际试点项目的可能 性，相关机构可在这类项目中纳入对导航卫星系统技术的使用；(c)确定能够建 [...]立的务实合作关系，推动由导航卫星系统促成的创新型应用，并就如何通过自 愿行动建立这种合作关系提出建议，其中可把政府、国际组织、研究和开发机 构、学术界及其他相关利益攸关方包括在内；以及(d)确定拟呈交导航卫星系统 国际委员会及其工作组审议的建议和结论。 daccess-ods.un.org | The specific objectives of the Meeting were: (a) to [...] examine the trends that are apparent in the worldwide development of GNSS and how they [...]will affect the growing [...]population of users of satellite-positioning technologies; (b) to review ongoing and planned initiatives as well as case studies that could contribute to the wider use of GNSS technology and its applications, including the possibility of one or more national, regional and international pilot projects in which interested institutions could incorporate the use of GNSS technology; (c) identify a functional partnership that could be established to promote innovative GNSS-enabled applications, as well as recommend how such a partnership could be established through voluntary actions that could include Governments, international organizations, research and development institutions, academia and other relevant stakeholders; and (d) define recommendations and findings to be forwarded for consideration by ICG and its working groups. daccess-ods.un.org |
这种 结构将使联邦调查局能够利用其既有的搜集信息能力，并将这种 优 势运 用 到 分析 和得出情报方面。 daccess-ods.un.org | This structure will enable the FBI to capitalize on its established ability to collect information and extend that strength to the analysis and production of intelligence. daccess-ods.un.org |
为了结合高功能和低成本的优势， 我们 对 座 环 进 行了多种结构性分析，了解了在不同负载状况下金属结构与混凝土之间的相互影响。 voith.com | In order to combine high functionality and competitive costs, the stay rings were subject to several structural analyses investigating the metallic structure’s interaction with the concrete under different load regimes. voith.com |
有一种观点认为，卫星运营者 会欢迎每天关于空间气象危害和相应风险的 信息，而 B 专家组和 C 专家组应考虑卫星运营者 可以何种手段获得空间气象信 息，及交流轨道参数，从而得以进行最准确的风险分析。 daccess-ods.un.org | The view was [...] expressed that satellite operators would welcome information on space weather hazards and conjunction risks on a daily basis and that expert groups B and C should consider means by which satellite operators could access [...]space weather information [...]and exchange orbital parameters to allow the most accurate risk analysis possible to be performed. daccess-ods.un.org |
该方案建立了七个额外的联合国灾害管理与应急反应天基信息平台 [...] (天基信息平台)区域支持办事处，并便利从 卫 星运 营 商获取图像，用于 32 个灾 害事件，包括海地地震。 daccess-ods.un.org | The programme established seven additional regional support offices of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency [...] Response (UN-SPIDER) and facilitated access [...] to imagery from satellite operators for 32 disaster [...]events, including the earthquake in Haiti. daccess-ods.un.org |
伴随着电信业日益激烈的竞争形势， 运 营 商正面临着诸多挑战：首先，如何兼顾成本效益，高效进行多网络的全业务运营是头等问题；其次，移动宽带的飞速发展，加速了网络升级与演进的步伐；最后，来自互联网的竞争不断加剧，传统运营商的市场被不断蚕食－－这些无不在促使运营商尽快转型。 zte.com.cn | With the [...] serious competition situation in telecom industry, [...]operators are facing more challenges: first, how to efficiently [...]implement full service operation while considering both costs and revenue becomes the major problem; secondly, network upgrade and evolution requirement become urgent with the rapid development of wireless broadband; finally, traditional operators lose market share due to the completion from Internet—All these factors push traditional operators to transform as soon as possible. wwwen.zte.com.cn |
小组委员会注意到，日本的准天顶卫星系统将扩充和升级成为一个基于卫 星的区域性在役全球导航卫星系统，使亚太区域各国受益，到 2020 年代末可形 成由四颗卫星组成的星座，并且今后将布局成一个由七颗卫星组成 的 星座 ，以 便能够进行可持续的定位。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that the Quasi-Zenith Satellite System of Japan would be expanded and upgraded to an operational and regional satellite-based GNSS for the benefit of the countries in the Asia-Pacific region, that a four-satellite constellation would be [...] established by the late [...] 2020s and that in the future, a seven-satellite constellation should be completed to enable sustainable [...]positioning. daccess-ods.un.org |
但是，可以也可以參考相關的其他信息的面的外週 與 星座 ， 和 顏色的變化，白天和夜間的時間取決於所使用的偏振玻璃。 zh.horloger-paris.com | But you can also read other information relevant to the periphery of the [...] face with the constellations, and the color [...]changes depending on the time of day [...]and night by the use of polarized glass. en.horloger-paris.com |
专题讨论会 上的专题介绍包括：Euroconsult 公司 R. Achel Villain 作的“空间技术培育的国 际比较”；（马来西亚）Astronautic Technology Sdn Bhd 公司 Ahmad Sabirin Arshad 作的“空间技术发展：挑战和机遇”；（尼日利亚）国家空间研究和开发 机构 Adigun [...] Ade Abiodun [...] 作的“空间科学和技术发展的关键步骤”；（韩国）卫 星技术研究中心 Hyon Sock Chang 作的“小型地球轨道卫星的趋势及其 应用”； 外层空间事务厅厅长 Mazlan Othman 作的“培育空间技术的发展：联合国外层 [...]空间事务厅的看法”。 daccess-ods.un.org | The presentations given at the symposium included the following: “An international comparison of space technology nurturing”, by Rachel Villain of Euroconsult; “Space technology development: challenges and opportunities”, by Ahmad Sabirin Arshad of Astronautic Technology Sdn Bhd; “Critical steps in space science and technology development”, by Adigun Ade Abiodun of the National Space Research and [...] Development Agency; “Trend [...] of small EO satellites and their applications”, by Hyon Sock Chang of the Satrec Initiative; [...]and “Nurturing the development [...]of space technology: the UNOOSA perspective”, by Mazlan Othman, Director of the Office for Outer Space Affairs. daccess-ods.un.org |
在这方面，委员会注意到，在这次会议上，阿尔及利亚、肯尼亚、 尼日利亚和南非签署了关于非洲资源管理 卫 星星座 的 合 作协议。 daccess-ods.un.org | In that regard, the Committee noted that, on the occasion of the Conference, Algeria, Kenya, [...] Nigeria and South Africa had signed a cooperation agreement on the African [...] Resource Management satellite constellation. daccess-ods.un.org |
上游阀座也随阀球运动而 挠曲并保持密封。 swagelok.com | Flange seal provides leak-tight seal between flange and center body swagelok.com |
外部基础设施条件方面出现令人鼓舞的迹象，其中包括 一些有现有C-波段卫星能力的运营者 有兴趣与太平洋小岛屿发展中国家合作，以 远低于目前的费率向这些国家出租能力。 daccess-ods.un.org | Encouraging signs in terms of external infrastructure [...] conditions include the fact [...] that some operators with existing C-band satellite capacity are interested [...]in working with Pacific [...]small island developing States, leasing capacity to them at rates much lower than the ones currently in effect daccess-ods.un.org |
天文台的14台几何设备被广泛用于测量时间、预测 行 星运 动 、 预报天气和识别星际高度。 shangri-la.com | The 14 geometric devices of this remarkable structure were [...] extensively used to measure time, predict the [...] behaviour of planets, forecast weather and identify extraterrestrial altitude. shangri-la.com |
JET演示具有许多全息产品功能，可根据主持人的 手 势运 动 出 现、自由移动和消失，该产品同时还集成了手势感应技术，可通过具有全息演示和内容设计功能的红外线识别手部动作。 tipschina.gov.cn | The JET presentation provided massive hologram product features that appeared, moved freely and vanished according to motions of the moderators' hands, combining a gesture sensing technology that recognizes hand movements from IR rays with the capabilities of hologram presentation and content design. tipschina.gov.cn |
(i) “两个空间碎片问题：卫星运营的 长期费用和减弱再入大气层处置危 害”，由国际空间安全促进协会观察员介绍。 daccess-ods.un.org | (i) “Two space debris issues: [...] long-term cost of satellite operations and refining [...]re-entry disposal hazards”, by the observer [...]for the International Association for the Advancement of Space Safety. daccess-ods.un.org |
利用世界粮食计划署的卫星载运环境 数据收集网项目系统来收集数据的建议需 要再做研究，因为该系统无助于提高国家能力，而且不能敏感地适应数据的主要使用者是国 家一级的用户这一情况。 unesdoc.unesco.org | The recommendation to use WFP’s ARGOS system for data collection needs to be further explored, as the system does not build country capacity and is insensitive to the fact that the main users of data should be at the national level. unesdoc.unesco.org |
自那时起，尽管由于国家 某些地区出现的安全紧张局势导致零 星 的 中断，但项目没有停止发挥作用。 multilateralfund.org | Since that time, despite sporadic [...] interruptions that have occurred due to [...] the tense security situation in some areas of [...]the country, the project has not ceased working. multilateralfund.org |
委员会满意地注意到这次会议通过的《蒙巴萨宣言》所体 [...] 现的会议成果，如重申为非洲国家发展空间技术并开展相关活动、实施非洲资 源管理卫星星座、与 联合国灾害管理与应急反应天基信息平台及其设在非洲的 [...] 区域支助办事处协调建设一体化的区域灾害管理系统，以及呼吁非洲各国加入 [...]联合国各项外层空间条约。 daccess-ods.un.org | The Committee noted with satisfaction the various outcomes of the Conference, reflected in the Mombasa Declaration adopted at the Conference, such as the reaffirmation of developing space technologies and related activities for African countries, [...] implementation of the African Resource [...] Management satellite constellation, the establishment [...]of an integrated regional disaster [...]management system in coordination with the United Nations Platform for Space -based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN -SPIDER) and its regional support offices in Africa, and the call for the accession of African countries to the United Nations treaties on outer space. daccess-ods.un.org |
作为一个恒星爆发后的结果，行星状星云NGC 5189位于距离地球约3000光年的南半球的 Mu s c a 星座 ( 在 拉 丁语中是“苍蝇”的意思)，这是位于南十 字 星座 附 近的一小簇恒星。 chinese.eurekalert.org | The planetary nebula NGC 5189, actually the aftermath of a stellar explosion, lies [...] about 3000 years away in the [...] Southern Hemisphere constellation Musca (Latin for "fly"), a minor grouping of stars near the Southern Cross. chinese.eurekalert.org |
(b) 应韩国最高法院邀请，参加企业破产程序国际 趋势 2009 年司法专题座 谈会 ，这是为纪念韩国最高法院 60 周年而举办的一次会议，并出席最高法院破 [...] 产小组讨论跨国界破产问题的一次会议（2009 年 9 月 22 日至 27 日，首尔 daccess-ods.un.org | (b) Participating at the Judicial [...] Symposium 2009, International Trends in Business Insolvency Procedures, [...]at the invitation of [...]the Supreme Court of Korea, a conference organized to mark the 60th anniversary of the Supreme Court of Korea and attending a meeting of the Supreme Court Insolvency Group to discuss crossborder insolvency (Seoul, 22-27 September 2009) daccess-ods.un.org |
讲习班专题会议重点讨论了以下专题： 卫 星 导 航 系统的 趋 势 ； 全 球导航卫 星系统 服务和参照基准；全球导航卫星系统增强和应用；全球导航卫星系统应 用领域的活动；全球导航卫星系统方面的教育和培训；以及个案研究。 daccess-ods.un.org | Workshop thematic sessions [...] focused on the following topics: trends in satellite-based navigation systems; [...]GNSS services and [...]reference frames; GNSS augmentation and applications; activities in the field of GNSS applications; education and training on GNSS; and case studies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。