| 单词 | 星型网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 星型网 —Star networkSee also:星 n—satellite n • star n • saturn n 星星 n—star n
|
根据晨星网（一流的 等级评定机构）显示，在 2007 年的第一季度，持 续增长股票型基金名列第一。 banktrack.org | According to Morning Star, the leading rating agent, the fund was ranked top in the first quarter of 2007. banktrack.org |
将由总部在新泽西皮斯卡塔韦备用数据中心的 小 型 卫 星 天 线 ， 并通过瓦伦西亚支助基地，提供紧急备份连接。 daccess-ods.un.org | Emergency backup connectivity will be [...] provided by a small satellite antenna in the [...]secondary data centre at Headquarters in [...]Piscataway, New Jersey, and through the Support Base at Valencia. daccess-ods.un.org |
在大型网络中，软件分配和更新通常单调乏味并占用大量的管理资源。 jabra.cn | In large networks, software distribution [...] and updates are often tedious and tie up a lot of administration resources. jabra.com |
联合国儿童基金会驻马来西亚办事处已经建立一个专门的 微 型网 站 以 推广儿童参与概念。 unicef.org | UNICEF Malaysia has created a dedicated microsite to promote the concept of child participation. unicef.org |
这颗卫星是以和歌山大学为代表的文部科学省超小型卫星研究开发事业“日本主导的超 小 型 卫 星网 U N I FO RM的基础技术研究开发与对海外的教育贡献（统称：UNIFORM项目）”的一个环节，由和歌山大学、东北大学、东京大学三机构协作，进行制作、试验和运用。 tohoku.ac.jp | RAIKO was developed as a part of the University International Formation Mission (UNIFORM) Project led by Wakayama [...] University. UNIFORM is funded by a grant [...] from the Nano Satellite Research and Development [...]Project of the Japanese Ministry of [...]Education, Culture Sports Science and Technology (MEXT). tohoku.ac.jp |
各基层人民大会除了作为决 策和表达见解及主张的机制之外，还有日益普及的自由信息平台，包括报纸、杂 志、因特网和卫星频道。 daccess-ods.un.org | In addition to the basic people’s congresses as a mechanism for decision-making and the expression of opinions and ideas, there is a [...] proliferation of free information platforms, including [...] newspapers, magazines, Internet websites and satellite channels. daccess-ods.un.org |
统计所 2010 - 2014 学年的培训框架包括六种不同类型的 培训方案： (a) 东京都市区培训课程，包括亚太统计所 - 日本国际协力厅的培训课程以及 由亚太统计所单独或与其他机构协作举办的短期课程；(b) 包括区域/次区域课 程和国别课程在内的推广方案；(c) 将远程教学和东京都市区培训结合在一起 的研究培训课程；(d) 借助日本国际协力厅 - Net的服务和使用日本宇宙航空 开发研究署(JAXA)2 高速通讯卫星、网际工 程测验及示范卫星(谈判正在进行 之中)而进行的电子教学；(e) 为国家统计局管理人员举办的一场讲习班；以及 (f) 在统计培训方面建立伙伴联系。 daccess-ods.un.org | The training framework of the Institute for the academic years [...] 2010-2014 consists of [...] six different types of training programmes: (a) TMA-based courses that include SIAP-JICA training courses and short-term courses to be conducted either by SIAP alone or in collaboration with other organizations; (b) an outreach programme that includes regional/subregional courses and country courses; (c) research-based training programme as a combination of distance learning and TMA-based training; (d) distance training through JICA-Net service and e-learning using the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)2 high-speed communication satellite, Wideband InterNetworking engineering [...]test and Demonstration [...]Satellite (WINDS) (negotiation under way); (e) a programme for managers of national statistical offices; and (f) forging partnerships in statistical training. daccess-ods.un.org |
全球更多地使用和依赖地下水，导致对地下水及有关领域专门知识的需求增加，这些 知识包括：以基于卫星的技术和模型 对 地 下水的补给和储存、地下水水质及保护、地下水污 染和流失风险评估、自然灾害和人类影响造成的地下水资源退化，以及气候变化对地下水资 [...] 源的影响评估。 unesdoc.unesco.org | The global increase in the use of and reliance on groundwater has led to increased demand for expertise in groundwater and allied fields (including among [...] others: groundwater recharge [...] and storage by satellite based techniques and models, groundwater quality [...]and protection, groundwater [...]pollution and depletion risk assessment, degradation of groundwater resources by natural disasters and human impacts, and the assessment of the impacts of climate change on groundwater resources). unesdoc.unesco.org |
联科行动将采取若干特派团支助举措：包括实施一项新技术，以增加 卫 星网 络吞 吐量，并减少使用的卫星调制解调器数量；为联科行动人员安全制定一项综 [...] 合安全管理制度；建立一个中央人员数据库，更好地管理人员流动；引进环保废 水处理系统；根据科特迪瓦环境法规，将粪便收集和处理外包给一个私人承包商； [...] 在智器(移动电话，全球定位系统导航器)上安装互动地图，以及在没有银行设施 的地方，利用银行服务提供现金每月为在该地区的人员发放津贴，而不是用联科 行动的工具运送。 daccess-ods.un.org | UNOCI will implement a number of mission support initiatives, including the implementation of a new [...] technology to increase the [...] throughput on the satellite network and reduce the number [...]of satellite modems in use; the development [...]of an integrated security management system for the security of the Operation’s personnel; the creation of a central repository of personnel data for better management of personnel movement; the introduction of an environmentally friendly wastewater treatment system; the outsourcing of the collection and disposal of septic waste to a private contractor in accordance with the environmental regulations of Côte d’Ivoire; the deployment of interactive maps on smart devices (mobile phones, Global Positioning System navigators); and the use of banking services to deliver cash for the payment of monthly allowances to personnel in the regions where there are no banking facilities, instead of its transport by UNOCI means. daccess-ods.un.org |
直接到戶服務讓客戶可以透過小型衛 星 天 線 和數碼機 頂盒，直接在家中接收包括電台和電視之廣播訊號。 asiasat.com | DTH services allow home viewers [...] to receive broadcast signals, including radio and TV, [...] directly via a small satellite antenna and a digital [...]set-top box. asiasat.com |
该最新版本在2X瘦客户端服务器5喜获成功的基础上，进一步集成了全新的用户友 好 型网 络 管 理控制台以及重要的功能，提升了其流行的瘦客户端操作系统和管理系统的性能，并增强了系统功能。 tipschina.gov.cn | Building on the success of 2X ThinClientServer 5, this latest version includes a new user-friendly web-based management console and important features enhancing the performance and functionality of its popular thin client OS and management system. tipschina.gov.cn |
该研究分别审议了扇贝捕捞船队，包括船舶 类 型、 网具和渔业管理规则。 fao.org | The study reviewed the respective scallop fishing fleets [...] including the vessel type, gear and fisheries [...]management regulations. fao.org |
你可以使用Caravel来管理任何类型网站 ， 不管理单个页面的Blog还是一个具有上千页面的网站。 javakaiyuan.com | You can use [...] Caravel to manage any type of website , the [...]Blog does not manage a single page or a website with thousands of pages . javakaiyuan.com |
大型网络零 售商 通常会聘用兼职员工作为远程在线客服。 mckinseychina.com | It is also quite [...] common for scaled e-merchants [...]to employ parttime workers to work remotely as online customer service assistants. mckinseychina.com |
地中海游艇俱乐部”套房标准：24小时管家服务、免 费 网 络 设 备、 三 星 液 晶显示屏、任天堂Wii游戏机、大理石浴室、浴巾每日两次更换、埃及棉质被单、人体工程学床垫、免费浴袍及拖鞋、晚安巧克力、免费迷你酒吧，以及更多。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club suites come with the [...] following as standard: 24h [...] butler service, free internet equipment (connection at a fee), Samsung LCD screens, Nintendo [...]WII consoles, marble [...]bathrooms, towel change twice a day, Egyptian cotton sheets, ergonomic mattresses, complimentary robe and slippers, goodnight chocolates, complimentary mini-bar and much more. msccruises.com.eg |
另一方面， 这个网络为重点转至知识型网络扫 清了道路，使从而有可能成为本组织行动的一个新的策源 地。 unesdoc.unesco.org | For another, it is clearing the ground for a paradigm shift towards knowledge networks that may become a new matrix for the Organization’s action. unesdoc.unesco.org |
支助和维护一个卫星网络，该网络包含 1 个设在帝力的地面站枢纽(12 个甚小口 径终端)，与意大利布林迪西联合国后勤 [...] 基地、联合国纽约总部和任务区内 13 个 偏远地点(1 个特派团总部、4 个区域支助 中心和 8 个地区联合国警察办公室)相连 [...] 接，提供声频、传真、数据通信和电视会 议服务 是 这些设备是特派团战略通信基础设施的 核心部分，扩大电话和数据服务。 daccess-ods.un.org | Support and [...] maintenance of a satellite network consisting [...]of 1 Earth station hub in Dili (12 VSATs) with links to the United [...]Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, United Nations Headquarters in New York and 13 (1 Mission headquarters, 4 regional support centres and 8 district United Nations police offices) remote sites within the Mission area to provide voice, fax and data communications and videoconferencing Yes Equipment represents the core for the Mission’s strategic communications infrastructure extending telephone and data services. daccess-ods.un.org |
联合国教科文组织痕量元素研究所（TEU）在本组织的赞助下于 1993 年创立，它 建立了一个有助于开展与联合国教科文组织目标一致的国际科学合作的 卫 星 中心 网络。 unesdoc.unesco.org | The Trace Element Institute for UNESCO (TEU), created in 1993 under the auspices [...] of the Organization, has [...] established a network of satellite centres, which facilitates [...]international scientific collaboration [...]in line with UNESCO’s objectives. unesdoc.unesco.org |
(d) 完成提供频率和在轨支持的工作和进行 卫 星网 络 的 国际协调。 daccess-ods.un.org | (d) Completion of work to provide frequency and in-orbit support and international [...] coordination of satellite networks. daccess-ods.un.org |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝蛋白特性 与 星型 胶 质 细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多的吞噬功能的类似于哺乳动物小胶质细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there are many macrophages resembling mammalian [...] microglia cells in the brains of Chinese [...] earthworms, i.e., the astrocytes in the brain [...]of the Chinese earthworm have a different [...]GFAP cytochemistry to those of mammals but the cell like microglia in the brain of the Chinese earthworm share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
在有限距离拖拽的低速环绕型网具， 包括底层围网，在燃料消耗上介于被动和拖拽网具之间。 fao.org | Encircling gear types that are dragged [...] a limited distance at slow speed, including gear such as bottom seines, rank between [...]passive and towed gears in fuel consumption. fao.org |
这些远远超出了现有远程电脑辅助工具，让您真正的在 大 型网 络 里 同时控制、检查和更新定标。 foss.cn | These go well beyond off-the-shelf [...] remote PC support tools and truly allow you to control, check and update calibrations [...] simultaneously across large networks. foss.nl |
为一个新的有效载荷进行导弹再入大气层飞行器重新设计活动，该载荷 [...] 被评定属于核的性质：开展涉及将常规高能炸药有效载荷从“ 流 星 - 3” 型导弹中移出并用球形核有效载荷取而代之的设计工作和模拟研究。 daccess-ods.un.org | Missile re-entry vehicle redesign activities for a new payload assessed as being nuclear [...] in nature: conducting [...] design work and modelling studies involving [...]the removal of the conventional high explosive payload from the warhead of the Shahab-3 missile and replacing it with a spherical nuclear payload. daccess-ods.un.org |
(c) 日本代表所作的“日本各大学开展的 微 型 / 纳 米 卫 星 活 动 以及在国际贡 献方面的前景”。 daccess-ods.un.org | (c) “Micro/Nano-satellite activities by Japanese [...] Universities and vision towards international contribution”, by the representative of Japan. daccess-ods.un.org |
委员会认识到，许多类型的灾害都可产生跨越边界的影响，因此 [...] 只能通过双边、次区域和区域合作来进行预测和开展适宜的缓解行 5 动，为此委员会鼓励各方利用包括卫 星 等 新 型 技 术来监测各种灾害和 不利的天气状况，以期降低灾害风险。 daccess-ods.un.org | Recognizing that many types of disasters have transboundary effects and can only be predicted and properly mitigated through bilateral, subregional and regional cooperation, the [...] Committee encourages the use of new [...] technology, including satellites, for monitoring [...]disasters and adverse weather conditions to reduce disaster risk. daccess-ods.un.org |
c）推动和协调地面网络 Spaceguard 系统，该系统可能由一个卫星网络提供支持，从事近地物体发现、观测和天文和物理跟踪方面的活动。 oosa.unvienna.org | (c ) To promote and coordinate [...] a ground network, the Spaceguard System, backed up by a possible satellite network, for [...]discovery, observation and [...]astrometric and physical follow-up. oosa.unvienna.org |
该系统的主要作用是，通过提供使用和存储较长测针和 大 型星 形 测 针配置的能力来提高测量的灵活性。 renishaw.com.cn | The primary purpose of the system is to improve flexibility with the ability to use and store longer [...] styli and large star stylus configurations. renishaw.com |
为执行大会第 64/269 号决议第四节第 3 段的要求，即“采取适当步骤，维 护和恢复联合国任何维持和平特派团、部队派遣国或联合国维和人员的形象和信 誉”，秘书处定期更新其行为和纪律网站(http://cdu.unlb.org)。在这方面，行 为和纪律股与信息和通信技术司合作开发了一个增 强 型网 站 信息共享工具，于 2010 年 10 月 18 日启用。 daccess-ods.un.org | In order to implement the General Assembly’s request, in section IV, paragraph 3, of its resolution 64/269, “that appropriate steps are taken to maintain and restore the image and credibility of any peacekeeping mission, troop-contributing country or United Nations peacekeeping personnel” the Secretariat is providing regular updates to its Conduct and Discipline website (http://cdu.unlb.org). In that regard, the Conduct and Discipline Unit, in partnership with the Information and Communications Technology Division, developed an improved information-sharing tool for the website, which was launched on 18 October 2010. daccess-ods.un.org |
该项目特别研发了委内瑞拉第一颗卫星，并于 2008 年送入轨 道，使委内瑞拉得以扩大其卫星网络 ， 为交通相对不便地区提供电信服务，并优 [...] 先重视教育部门。 daccess-ods.un.org | The project featured Venezuela’s first satellite, which was placed [...] in orbit in 2008, enabling the country [...] to expand its satellite network and provide telecommunications [...]services to areas that [...]are relatively inaccessible, with priority given to the education sector, among others. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。