| 单词 | 易阅读 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 易阅读 adverb —reader-friendly adjSee also:易读 n—readability n 易读—legible 阅读 v—read v 阅读 n—reading n
|
这意味 [...] 着除了其它改进之外，还必须使界面更加易于操作，文本更加 容 易阅读 和 使用更多的语言。 unesdoc.unesco.org | This implies, among other improvements, greater graphic and ergonomic [...] coherence, better text readability and a commitment [...]to multilingualism. unesdoc.unesco.org |
它帮助你避免把Swing代码与程序逻辑混杂在一起而让你在随着应用程序的增大时不会使源代码变得不 容 易阅读。 javakaiyuan.com | It helps you avoid the Swing code mixed with [...] application logic and let you in with the application of the increases will not make the [...] source code is not easy to read. javakaiyuan.com |
标签更容易阅读，提 手和顶盖是容易抓握和打开。 graphics.kodak.com | Labels are easier to read, and tabs and tops are easier to [...] grip and open. graphics.kodak.com |
对进展报告质量的评估可以从几种角度来看，其中主要是完整性、连贯性以及这些 报告是否容易阅读和理解。 multilateralfund.org | The assessment of the quality of progress report could be viewed from [...] several perspectives, mainly completeness, [...] consistency and the ease with which such reports could be read and interpreted. multilateralfund.org |
如果您觉得文字太小而不易阅读，可 以将字体改变到更合适的尺寸，请执行以下步骤以更改字体 bowers-wilkins.cn | If you find that the text is too [...] small for you to read, you can change [...]it to a size that you are more comfortable with by doing the following bowers-wilkins.net |
如果你添加一些信息标题，长文章将更 容 易阅读。 qt-project.org | Long articles are easier to read if you add some [...] informative headers. qt-project.org |
这使用户能在任何带DVD或蓝光光盘驱动器的Windows™ 电脑上，轻易阅读内容。 rimage.com | This enables users to easily view content on [...] any Windows™ based computer with a DVD or Blu-ray drive. rimage.com |
直流等离子显示屏 - Microsemi 的直流等离子、易于阅读、7 段屏幕图像显示器采用 3 行 x [...] 5 列配置，具有明亮的霓虹-橙色像素、宽视角和高对比度。 digikey.cn | DC-Plasma Screen [...] - The DC-plasma, easy-to-read, 7-segment screen [...]image displays from Microsemi are arranged as 5 columns [...]by 3 rows and feature bright neon-orange pixels, a wide viewing angle, and sharp contrast. digikey.ca |
您可以分析大型的Microsoft SQL [...] 2000, 2005 和 2008数据库并生成一个易于阅读的依赖关系图，为所有的数据库更改做预先的影响分析。 evget.com | You can analyze large Microsoft SQL 2000, 2005 and 2008 [...] databases and produce an easy-to-read dependency diagram [...]for thorough pre-impact analysis of all database changes. evget.com |
2005 年 1 [...] 月，在世界报告委员会审议报告草案时，有人提出了如下批评：“报告文风 过于刻板，不易阅读，其 篇幅太长，没有体现北方和南方之间的适当平衡，多数引文来自北 [...] 方的作者，有关建议应当更具有创新性，还应当与教科文组织统计研究所密切合作核实有关 统计数据”。 unesdoc.unesco.org | In January 2005 when the World Report Board examined the draft report, the following criticisms were made: [...] “the linguistic style is too academic, [...] the report is not easy to read and is too long. [...]It does not reflect a fair balance [...]between the North and the South; most of the quotations are from Northern authors, the recommendations should be more innovative and the statistical data should be reviewed in close cooperation with UIS. unesdoc.unesco.org |
积极参与各种主要活动，包括在主流报刊杂志发表文章，并特别努力在中国提高 [...] 公众对公约的认识，具体做法包括出版关于公约的 简 易阅读 手 册 ，将公约翻译为 少数民族语言，对政府官员、法官、检察官和妇女权利工作者举办公约讲座等等。 daccess-ods.un.org | She has actively engaged in various major activities, including publishing articles in mainstream newspapers and magazines, and has made special efforts to enhance public knowledge of the Convention in [...] China through, inter alia, promoting [...] the publication of easy-to-read booklets on the [...]Convention, translation of the Convention [...]in ethnic languages and giving lectures on the Convention to Government officials, judges, procurators and those working for women’s rights. daccess-ods.un.org |
只需打开电脑和控制面板即可；添加聊天只是举手之劳；控制面板自身的导航也非常容易；在几秒钟内，我们就可以看到我们的客户在哪里；他们的电子邮件地址；谁正在浏览我们的网站等；所有这些都位于 容 易阅读 、 容 易 使 用的控制面板内。 providesupport.cn | Simply turning on the computer opens the console; to place the chats on hold is a breeze; and the [...] console itself is extremely easy to navigate. providesupport.com |
一个易于阅读的菜 单让你选择一个鲜艳，柔软，保暖，强，冷，更明亮，黑暗的环境设置，单色，而灯光设置允许用户从日光，阴影，阴天，白炽灯，荧光灯选择或日落。 technologeeko.com | An easy-to-read menu lets you select [...] an ambience setting from Vivid, Soft, Warm, Intense, Cool, Brighter, Darker to Monochrome, [...]while a Lighting setting allows users to select from Daylight, Shade, Cloudy, Tungsten light, Fluorescent light or Sunset. technologeeko.com |
与喷枪一起提供的警告标志安装于喷射区域， 所有操作者在这里均可以容易地看到 并 阅读。 graco.com | The warning sign provided with the gun is mounted in the spray area [...] where it can be easily seen and read by all operators. graco.com |
也有建议 提出将虚拟图书馆的建设作为促进 阅读 习 惯 的手段。 unesdoc.unesco.org | The development of virtual libraries was also suggested as a means [...] of promoting a culture of reading. unesdoc.unesco.org |
应该鼓励文化部门与传播和信息部门以及其它伙伴一起，探讨 [...] 在边远和农村地区使用流动图书馆的可能性，以激起使用 和 阅读 图 书 的文化氛围。 unesdoc.unesco.org | Together with the Communication and information Sector and other partners, the Culture Sector should also be encouraged to explore the [...] feasibility of deploying movable libraries in remote and rural areas, so as to induce [...] a culture of book use and reading. unesdoc.unesco.org |
请阅读收音 机的用户手册了解如何手动更改频率。 jabra.cn | Please read the radio's user manual [...] to find out how to manually change the frequency. jabra.com |
儿基会拉丁美洲和加勒比区域办事处支持把《联合国土著人民权利宣言》翻 [...] 译成 15 种土著语文；在厄瓜多尔和哥斯达黎加出 版 易 于 儿 童 阅读 的 翻 译版本(其 他国家的版本将把这些版本作为基础)；与国际劳工组织(劳工组织)共同编制一 [...]份出版物(结合《独立国家土著和部落人民公约》)。 daccess-ods.un.org | The UNICEF Regional Office for Latin America and the Caribbean has supported the translation of the United Nations Declaration on the Rights of [...] Indigenous Peoples into 15 indigenous [...] languages; child-friendly translated versions in Ecuador and [...]Costa Rica (to be used as a basis [...]for versions in other countries); and a publication with the International Labour Organization (ILO) (with the Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries). daccess-ods.un.org |
因此，他被迫签署了审讯者要求他签署的所 有文件，甚至没有阅读其内容。 daccess-ods.un.org | He was thus forced to sign all the papers the investigators asked him to sign, [...] without even reading their content. daccess-ods.un.org |
咨询委员 会认为可以有进一步的改善，为此在以下各段中提出一些建议，认为这些建议可 以帮助对预算提案的审议，使提案能很 容 易 地 为 那些不熟悉难民署日常业务 的读 者所阅读。 daccess-ods.un.org | It believes that further improvements could be made, and offers in the paragraphs below some suggestions that, in its view, could facilitate [...] consideration of the budgetary [...] proposals and render them more easily accessible to audiences that are not familiar [...]with the day-to-day operations of UNHCR. daccess-ods.un.org |
仔细阅读第一章关于粘合剂的优缺点并将其与其它粘合方法进行比较。 quadrantplastics.com | Read chapter 1 about advantages [...] and disadvantages of adhesives and weigh these against those of other joining methods. quadrantplastics.com |
主要信息以各种语文和易查阅的形 式提供，包括新西兰手 语和大字体。 daccess-ods.un.org | Key information is provided in diverse languages and accessible formats including New Zealand Sign language and large print. daccess-ods.un.org |
本报告系根据大会第 50/53 [...] 号决议(应连同大会第 64/118 号决议一并阅读) 编写 ，同时考虑到秘书长提交大会第五十届会议的报告(A/50/372 [...] 和 Add.1)所述 模式以及各国在该届会议第六委员会的辩论中所表达的意见。 daccess-ods.un.org | The present report has been prepared pursuant to General Assembly [...] resolution 50/53, as read together with Assembly [...]resolution 64/118, taking into account [...]the modalities set out in the report of the Secretary-General to the Assembly at its fiftieth session (A/50/372 and Add.1) and the views expressed by States in the debate of the Sixth Committee during that session. daccess-ods.un.org |
通过 ADM 的 易读状态和警告信息控制多 达四套系统。 graco.com | Take control of up to four systems [...] with the ADM’s easy-to-read system status [...]and alert messages. graco.com |
草案公布几天后，国务院新 [...] 闻办公室发布了中国首个《中国的能源状况与政策》白 皮书，与能源法草案不同的是，白皮书有英文版本，可 供国际读者阅读。 crisisgroup.org | Days after the release of the draft, the Information Office of the State Council released China’s first White Paper on “Energy Conditions and Policies”, [...] which, unlike the draft energy law, is available in English and geared to an [...] international audience, “White Paper”, [...]op. cit. crisisgroup.org |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)第 1 款意在体现第 54 条(c)项；(b) [...] 《登记处指南》草案的评注将会解释，例如，第 1 款(c)项提及《示范条例》草 案第 10 [...] 条第(1)款(b)项，该项规定，通知或查询请求中的信息必 须 易 懂 、 易读或 在其他方面符合《示范条例》草案的要求；及(c)第 [...] 2 款列入了在实践中得到普 遍使用的用户协议其他要素，并且与建议 54(c)项并无不符之处。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that: (a) paragraph 1 is intended to reflect recommendation 54, subparagraph (c); (b) the commentary of the draft Registry Guide will explain that subparagraph 1 (c) refers, for example, to article 10, subparagraph (1) (b) of the draft Model Regulations according to which the [...] information in a notice or search [...] request has to be comprehensible, legible and otherwise [...]comply with the requirements [...]of the draft Model Regulations; and (c) paragraph 2 includes the additional element of a user agreement, as it is widely used in practice and is not inconsistent with recommendation 54, subparagraph (c). daccess-ods.un.org |
该网页还提供第 6(b)段提及的文件；该网站 “委员会”栏下提供第 6(a)段提及的文件，第 6(a)段提及的文件可查阅“贸易法 委 员会法规及其状况”栏下“采购和基础设施建设”和“电子商务”网页。 daccess-ods.un.org | The documents referred to in paragraph 6 (b) are available on the same web page; the document referred to in paragraph 6 (c) is available at the “Commission” section of the website, and those referred to in paragraph 6 (a) are available on the “Procurement and Infrastructure Development” and “Electronic Commerce” pages in the “UNCITRAL Texts and Status” section. daccess-ods.un.org |
其主要目标是加强 [...] 各机构和非政府组织在妇女权利领域的知识、意识、信息和能力，具体措施包括 研究促进妇女权利的立法并建立一个 易 于 调 阅 的 相关数据库，创建一个伙伴关系 网络，以及在六个有关国家执行试点项目。 daccess-ods.un.org | Its primary purpose was to strengthen the knowledge, awareness, information and capacities of institutions and NGOs in the field of women’s rights by, inter [...] alia, carrying out studies on [...] legislation, establishing an easily accessible database [...]in order to promote women’s rights, [...]establishing a network of partners and implementing pilot projects in each of the six countries concerned. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。