| 单词 | 易读性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 易读性 noun —readability nSee also:易读 n—readability n 易读—legible 读 v—read v • study v 读—comma • phrase marked by pause
|
项目简介: 该Java类库提供一组基于Fluent [...] Interface的API来简化Java反射的使用，从而改进了代码 的 易读性 与 类型安全(Type-Safe)。 javakaiyuan.com | Project Information: The library provides a set of Java -based Fluent [...] Interface of the Java reflection API to simplify the use , [...] to improve the readability nature and type of [...]security (Type-Safe). javakaiyuan.com |
易读性和先 进的准确性，这种被国际捕鲸委员会罗德里格斯和特谢拉提出的要求。 zh.horloger-paris.com | Legibility and accuracy of advanced, [...] such were the demands made by IWC Rodrigues and Teixeira.... en.horloger-paris.com |
使用油 性笔，并使用透明胶覆盖标签，以保持 其 易读性。 itopf.co.uk | Use permanent pen and cover the label with clear tape [...] to maintain its legibility. itopf.co.uk |
各级立法机关通过的 [...] 机制大体一致，大大增强了关于消除歧视的法律文件 的 易读性 ， 尽 管这类文件数 量庞大 daccess-ods.un.org | The various legislatures have adopted similar provisions, [...] which makes them easier to follow despite [...]the large number of laws in this area daccess-ods.un.org |
4.能够自动把SQL变量值加到SQL输出日志中，改 进 易读性 和 方 便调试。 javakaiyuan.com | 4. Can automatically add the value of SQL variable in the SQL log [...] output , improved readability and ease of debugging . javakaiyuan.com |
L.U.C系列中最富诗意的表款之一：L.U.C Lunar [...] One，搭载配备轨道月相显示的万年历，以大气的线条 、 易读性 与 舒适性迎来了该产品线的新美学。 hautehorlogerie.org | One of the most poetic models in the L.U.C collection, the L.U.C Lunar One model, a perpetual calendar [...] with an orbital moon-phase display, embraces the line’s new aesthetic featuring [...] generous curves, readability and comfort. hautehorlogerie.org |
这种一致性的形式，以及网站清晰 易读 并 具 有吸引力（使用令人愉悦 的色彩和专业的字体），将提供更顺畅的浏览体验。 brookings.edu | This type of [...] consistency, along with sites are easily readable and attractively [...]presented (using pleasant colors and professional [...]fonts) would provide increased navigational ease. brookings.edu |
缺乏专一性，容易导致假 阳性读数。 itopf.org | Lacks specificity and is prone to false-positive readings. itopf.org |
易读的多功能图片显示器为叉车的状态提供信息，已 选 性 能 级别和对任何维护需求的预先提示 yale.com | An easy to read multifunction graphic display provides information on truck status, selected [...] performance level and early [...]indication of any maintenance requirements yale.com |
提请食典委注意执委会提交的建议，为便于翻译和 可 读性 ， 可制定一个提交意见 的模板或格式。 codexalimentarius.org | The attention of the Commission was drawn to a proposal made in the Executive [...] Committee for the development of a template or format for submission of comments to [...] facilitate translation and readability. codexalimentarius.org |
茶包装的文字也是设计的重要部分，一个包装可以没有任何装饰，但不能没有文字，正如同一个人一样，他一定有名字，茶包装的文字一定要简洁、明了，充分体现商品 属 性 ， 不易用过于繁锁的字体和不易辨认的字，太生硬有尖角的字体出不太适合，茶是传统性和民族性较强的商品，中国的书法艺术又有着悠久的历史，而且有根强的艺术性和观赏性，能适当地运用书法来体现茶文化主厚的底韵，体现中华民族悠久的文化历史，那是最好的，但要 用 易 懂 、 易读 ， 易 辨 认 的字体，太草或不清楚的字体要少用，一定要考虑到消费者的辨识力，要使人一目了然。 zccor.com | Design tea packaging text is an important part of a package without any decoration, but not without a text, like the same person, he must have a name, the tea packaging the text must be [...] simple, clear, fully [...] embodies the product attributes, not easy to use too cumbersome font and not easy to identify the word, too stiff, pointed fonts out less suitable tea is a tradition and a strong national character of the commodity, and has a long history in the Chinese art of calligraphy, and strong root artistry and ornamental use calligraphy to reflect the main thick end rhyme tea culture, reflecting the long cultural history of the Chinese nation, it is the best, but to use and easy to understand, easy to read, legible [...]font, too grass or the [...]unclear font to use less discerning consumers, we must take into account to make a glance. zccor.com |
注重结果的管理（RBM）法被认为 对于提高 C/4 文件的可读性，方 便对战略问题的讨论以及评估所取得的成就是至关重要的。 unesdoc.unesco.org | The RBM approach was deemed critical to make the [...] C/4 document more readable, to facilitate [...]discussion on strategic issues and to assess achievements. unesdoc.unesco.org |
鉴于 国际公共部门会计准则项目的规模和高度技术性(国际公共部门会计所有准则的 全文长达 1,000 多页)，要把审查内容综合成一份具有 可 读性 并 且尽可能简练的报 告决非易事。 daccess-ods.un.org | Given the size and highly technical nature of the IPSAS project (the full texts of all IPSAS standards fill more [...] than 1,000 pages) it was a major challenge to [...] synthesize the review into a readable and as concise as possible a report. daccess-ods.un.org |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)第 1 款意在体现第 54 条(c)项；(b) [...] 《登记处指南》草案的评注将会解释，例如，第 1 款(c)项提及《示范条例》草 案第 10 [...] 条第(1)款(b)项，该项规定，通知或查询请求中的信息必 须 易 懂 、 易读或 在其他方面符合《示范条例》草案的要求；及(c)第 [...] 2 款列入了在实践中得到普 遍使用的用户协议其他要素，并且与建议 54(c)项并无不符之处。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that: (a) paragraph 1 is intended to reflect recommendation 54, subparagraph (c); (b) the commentary of the draft Registry Guide will explain that subparagraph 1 (c) refers, for example, to article 10, subparagraph (1) (b) of the draft Model Regulations according to which the [...] information in a notice or search [...] request has to be comprehensible, legible and otherwise [...]comply with the requirements [...]of the draft Model Regulations; and (c) paragraph 2 includes the additional element of a user agreement, as it is widely used in practice and is not inconsistent with recommendation 54, subparagraph (c). daccess-ods.un.org |
咨询委员会进一步获悉，中亚经济体特别方案是亚太经 [...] 社会和欧洲经委会的合作方案，项目工作组侧重的领域是运输和过境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、 贸 易 以 及 性 别 平 等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and [...] energy resources; information and communications technology for [...] development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
采取了哪些措施，改善残疾人获得信息的渠道，包括推广使用盲文、手 语、易读格式和其他获得信息的方式，包括通过互联网提供的信息？ daccess-ods.un.org | What steps have been taken to improve access to information for persons with disabilities [...] through the promotion of the use of [...] Braille, sign language, easy-to-read formats and [...]other accessible modes of communication, [...]including information available through the Internet? daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际 贸 易 、 货 币和金融 体系之间加强一致性，使 之具有普遍、开放、平等、非胁 迫 性 、 基 于规则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external [...] economic environment for [...] development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, [...]open, equitable, [...]non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
一些与会者主张，33 C/5 应当编制得更加简洁易读。 unesdoc.unesco.org | Some participants suggested that document 33 C/5 be prepared in a more didactic and simplified version. unesdoc.unesco.org |
建议 7：考虑到所涉及的金额，教科文组织应当注意，交给委员会的对报价的描述 [...] 记录不仅包含对程序规定的遵守，还包含项目的 可 读性 ， 使 得委员会能够从中理解 工程及其意义，而不是通过工程的实际实施来了解。 unesdoc.unesco.org | Recommendation No. 7: In view of the amounts involved, UNESCO should ensure that the notes presenting the bids to the committee address not only the [...] subject of compliance with the rules of procedure [...] but also the clarity of the project, [...]so that the committee, which is unfamiliar [...]with works practices, may be able to understand the architecture and the issues involved. unesdoc.unesco.org |
从 值属性读取的 值将与这两个值进行比较，从而决定显示哪个状态，同样， 更改开关会写入适当值。 redlion.net | The value read from the Value property will be compared [...] to these two values to decide which state to display, and changing [...]the switch will similarly write the appropriate value. redlion.net |
(a) 未以某种得到授权的通信媒介向登记处转递通知或查询请求；或 (b) 通知或查询请求中的信息不易懂或不 易读 ， 或 在其他方面并不符合本 条例有关获准访问登记处服务的要求。 daccess-ods.un.org | (b) The information in the notice or the search request is incomprehensible and illegible or otherwise does not comply with the requirements of these regulations relating to obtaining access to the registry services. daccess-ods.un.org |
利用XSWT能够比手动编写Java代码减少近1/3的SWT代码量而且还能够改善代码的 可 读性 和 可 维护性。 javakaiyuan.com | Use XSWT to write Java code than manually reduced by nearly 1/3 the amount of the SWT code, but also [...] to improve code readability and maintainability. javakaiyuan.com |
无论是普通员工，还是公司高管和各级主管，如果其个人认为某行为可能损害“公 司”提交给证券交易委员 会及其他大众传媒的报告和文件中所披露信息的完整性、 客观性、准确性、及时性和可读性， 均 应立即向道德建设与合规管理部的高级主管 或审计委员会主席报告此行为。 brightstarcorp.com | Employees, officers and directors should promptly report to the Senior Director Ethics and Compliance, and/or the Chairman of the Audit Committee any conduct that the individual believes may impair the Company’s full, fair, accurate, timely and understandable disclosure in reports and documents that it files with the Securities and Exchange Commission and in other public communications. brightstarcorp.com |
交易性質： BETIT 將向 BTTE 提供營運及管理意見（包括協助制 定營運及行政計劃），就 [...] 此，BETIT 將接獲 BTTE 支付 之服務費用。 bdhk.com.hk | Nature of the transaction: BETIT will provide [...] operation and management advice (including assistance in formulating operational [...]and administrative plans) to BTTE, and in return, BETIT will receive a service fee from BTTE. bdhk.com.hk |
谈及等待议会通过的所有人有权按照其性别认同自由发展其个性，不 需要经过易性手术 的法案，荷兰工会联合会赞扬乌拉圭通过这一立法，以及宣布 [...] 制订提案，承认同性伴侣的权利。 daccess-ods.un.org | Referring to a bill pending adoption by Parliament recognizing the right of all persons to the free development of their [...] personality in accordance with their gender [...] identity without requiring sex-reassignment surgery, [...]COC Nederland commended Uruguay for [...]adopting this legislation as well as for its announcement to develop initiatives that recognized the rights of same-sex couples. daccess-ods.un.org |
生成代码可读性要强 ，要可以编辑并且同步。 javakaiyuan.com | Stronger [...] generated code readability , to edit and sync . javakaiyuan.com |
这就需要准备便于媒体使用的信息资料，它们应简明 、 易读 ， 侧 重于大会有新闻价值 的信息，包括选举、高级要人来访、主要辩论和附属活动等方面的信息。 unesdoc.unesco.org | This requires the preparation of media-friendly information materials [...] that are brief, easy-to-read and focused [...]on the news-worthy aspects of the General [...]Conference, including the election, visits from high-level dignitaries, key debates and side events. unesdoc.unesco.org |
行政当局解释说，未清部门间往来业务的 主要原因是：(a) 有关部门间转账凭单交易性质的信息不充分或不清楚；(b) 需 要对不完全符合要求的交易所引起的数额作出更多澄清或调整；(c) 联合国总部 的会计系统与外地数据库未联网，因此部门间往来业务需要人工处理，导致很难 及时处理。 daccess-ods.un.org | The Administration explained that the main [...] reasons for outstanding [...] inter-office transactions were: (a) insufficient or unclear information on the nature of the inter-office voucher transactions; (b) the necessity [...]for more clarification [...]or adjustment of amounts arising from transactions that did not exactly conform to the requests; and (c) the accounting system at United Nations Headquarters was not connected with the database of the fields, therefore the inter-office transactions had to be processed manually, which made timely processing difficult. daccess-ods.un.org |
由於本公司對國民技術的經營活動不再具 有重大影響，本公司對剩餘尚未出售的股份從長期股權投資轉入 交 易性 金 融資 產進行核算，並按公允價值計量確認投資收益和公允價值變動損益。 zte.com.cn | As the Company no longer exercises significant influence over the operating activities of Nationz Technologies, the outstanding unsold shares, previously accounted for as [...] long-term equity, have [...] been reclassified as trading financial assets for accounting purposes and investment [...]gains and profit/loss [...]from fair-value changes have been measured at fair value. wwwen.zte.com.cn |
性能：利用Impinj正申请专利的True3D天线技术，Monza 4芯片具有业界最高的读取可靠性－读 取 范 围比性能最好的竞争性标签芯片大66％－并首次完全实现了方位不敏感性。 tipschina.gov.cn | Performance: Leveraging Impinj's patent-pending True3D antenna technology, Monza 4 chips boast the industry's highest read reliability - 66% range improvement over the best performing competitive tag chip - while enabling complete orientation insensitivity for the first time. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。