| 单词 | 易读 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 易读 noun —readability n易读 —legibleExamples:易读性 n—readability n 易阅读 adv—reader-friendly adj See also:读 v—read v • study v 读—phrase marked by pause • comma
|
一些与会者主张，33 C/5 应当编制得更加简洁易读。 unesdoc.unesco.org | Some participants suggested that document 33 C/5 be prepared in a more didactic and simplified version. unesdoc.unesco.org |
通过 ADM 的 易读状态和警告信息控制多 达四套系统。 graco.com | Take control of up to four systems [...] with the ADM’s easy-to-read system status [...]and alert messages. graco.com |
示教器是一个控制面板和易读的6. 4英寸彩色LCD触摸屏的结合。 eurobots.cn | The Teach Pendant (TP) is a combination of [...] control keyboard and an easy-read, 6.4 inch colour [...]LCD touch- screen. eurobots.fr |
采取了哪些措施，改善残疾人获得信息的渠道，包括推广使用盲文、手 语、易读格式和其他获得信息的方式，包括通过互联网提供的信息？ daccess-ods.un.org | What steps have been taken to improve access to information for persons with disabilities [...] through the promotion of the use of [...] Braille, sign language, easy-to-read formats and [...]other accessible modes of communication, [...]including information available through the Internet? daccess-ods.un.org |
(a) 未以某种得到授权的通信媒介向登记处转递通知或查询请求；或 (b) 通知或查询请求中的信息不易懂或不 易读 ， 或 在其他方面并不符合本 条例有关获准访问登记处服务的要求。 daccess-ods.un.org | (b) The information in the notice or the search request is incomprehensible and illegible or otherwise does not comply with the requirements of these regulations relating to obtaining access to the registry services. daccess-ods.un.org |
在“12点钟”位置的小表盘上，可轻 易读 取 小 时及分钟计时记录。 iwc.com | It takes the form of a small subdial positioned at “12 o’clock”, where the elapsed [...] time can be read off easily in hours and minutes. iwc.com |
这就需要准备便于媒体使用的信息资料，它们应简明 、 易读 ， 侧 重于大会有新闻价值 的信息，包括选举、高级要人来访、主要辩论和附属活动等方面的信息。 unesdoc.unesco.org | This requires the preparation of media-friendly information materials [...] that are brief, easy-to-read and focused [...]on the news-worthy aspects of the General [...]Conference, including the election, visits from high-level dignitaries, key debates and side events. unesdoc.unesco.org |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)第 1 款意在体现第 54 条(c)项；(b) [...] 《登记处指南》草案的评注将会解释，例如，第 1 款(c)项提及《示范条例》草 案第 10 [...] 条第(1)款(b)项，该项规定，通知或查询请求中的信息必 须 易 懂 、 易读或 在其他方面符合《示范条例》草案的要求；及(c)第 [...] 2 款列入了在实践中得到普 遍使用的用户协议其他要素，并且与建议 54(c)项并无不符之处。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that: (a) paragraph 1 is intended to reflect recommendation 54, subparagraph (c); (b) the commentary of the draft Registry Guide will explain that subparagraph 1 (c) refers, for example, to article 10, subparagraph (1) (b) of the draft Model Regulations according to which the [...] information in a notice or search [...] request has to be comprehensible, legible and otherwise [...]comply with the requirements [...]of the draft Model Regulations; and (c) paragraph 2 includes the additional element of a user agreement, as it is widely used in practice and is not inconsistent with recommendation 54, subparagraph (c). daccess-ods.un.org |
易读的多 功能图片显示器为叉车的状态提供信息，已选性能级别和对任何维护需求的预先提示 yale.com | An easy to read multifunction [...] graphic display provides information on truck status, selected performance level and early [...]indication of any maintenance requirements yale.com |
打板工作看起来好像很简单，但它确实很关键，因 为所有的摄影信息都在板上并且要保证清 晰 易读。 motion.kodak.com | It is vital that all the information is on the clapperboard [...] and that it is easily read. motion.kodak.com |
项目简介: 该Java类库提供一组基于Fluent [...] Interface的API来简化Java反射的使用，从而改进了代码 的 易读 性 与 类型安全(Type-Safe)。 javakaiyuan.com | Project Information: The library provides a set of Java -based Fluent [...] Interface of the Java reflection API to simplify the use , [...] to improve the readability nature and type [...]of security (Type-Safe). javakaiyuan.com |
L.U.C系列中最富诗意的表款之一：L.U.C Lunar [...] One，搭载配备轨道月相显示的万年历，以大气的线条 、 易读 性 与舒适性迎来了该产品线的新美学。 hautehorlogerie.org | One of the most poetic models in the L.U.C collection, the L.U.C Lunar One model, a perpetual calendar [...] with an orbital moon-phase display, embraces the line’s new aesthetic featuring [...] generous curves, readability and comfort. hautehorlogerie.org |
总是选择"fixation"（或者更好的是不要选择"Do not fixate after [...] write"），除非你想做多段刻录，否则不选择fixation就不会生成你容表TOC（=Table of Contents），这样你的光盘在很多光驱上就不 容 易读。 bsdmap.com | Always choose "fixation" (or better: don't choose "Do not fixate after write") unless you want to do mulitsession, [...] otherwise if you don't choose fixation no Toc (= Table of Contents) is made and [...] your CD won't be readable for many CD players. bsdmap.com |
Lezyne CNC [...] 立式打气筒是极致的高压立式打气筒,所有部位及零件均由铝合金CNC加工制造而成, 设计成一轻量又耐用打气筒2.5英吋大表 容 易读 取。 lezyne.com | The Lezyne CNC Floor Drive is the ultimate high [...] pressure floor pump which features all CNC machined aluminum construction, resulting in a [...] durable and lightweight design. lezyne.com |
复杂的机械装置使它成为一件迷人的作品 – 同时反映了动感的运动精神与精准的计时表现 – [...] 全新Overseas计时腕表的深蓝色表盘和精细的装饰，令其更显出色，而涂上夜光物料的指针和小时刻度则确保可以清 晰 易读。 wthejournal.com | An object of fascination due to its complex mechanism – reflecting both the sporting spirit and precision timing performance – the new Overseas Chronograph model is distinguished by its [...] deep blue dial with meticulous finishing, enhanced by luminescent hands and hour-markers [...] guaranteeing perfect readability. wthejournal.com |
这种功能，结合无数据大小限制的支持，使您能够在任何缩放级别，以清晰的 ， 易读 的 方 式展现无限大小的数据。 evget.com | This capability, coupled with the support for infinite data size, enable you to present infinite size data, in a clear, legible way, at any zoom level. evget.com |
根据委员会议事规则第55条第3 款并结合委员会议事规则第24 条，来文应 以书面形式提交，或以能够将其内容转交缔约国的其 他 易读 形 式 提交。 daccess-ods.un.org | Under rule 55, paragraph 3, read in conjunction with rule 24 of the Committee’s rules of procedure, communications are to be submitted in writing or in an alternative format that enables a legible copy of its content to be transmitted to the State party. daccess-ods.un.org |
运用瑞士精湛制作工艺手工制造而成的手表是灵感创意的生动再现，其具有一个包含基本元素、清 晰 易读 的 特 色表盘。 hk.ashford.com | Handcrafted with the most proven Swiss technology movement, the [...] watch is true to the object that inspired it, complete with a dial featuring only [...] essential elements and perfect legibility. ashford.com |
source code" 字意谓着人易读和可 理解软件程序的书面程翻译，"object code"字意味着机器易读和可 理解软件程序的书面程翻译。 projectviewercentral.com | The term "source code" means such [...] written rendition of [...] software programs readable and comprehensible by humans, and the term "object code" means such rendition and compilation of software programs primarily readable by machines. projectviewercentral.com |
因此，技术人员输入到环境上下文的流程骨架是一个在执行语义（双向模拟）上等价于原始BPMN流程，并且它还 是 易读 的 以 保证所做的修改不会改变流程的行为，这一点是极其重要的。 infoq.com | NET service). It is therefore of a great importance that the process skeleton on which the technician will enter the environmental context is both equivalent to the original BPMN [...] process in terms of execution semantics [...] (bisimulation), and easy to read to ensure [...]that modifications made do not change the process behaviour. infoq.com |
为使得这些时间片段变得易读，它 凭借豪雅独特的Caliper旋转刻度盘将其放大10倍。 hautehorlogerie.org | To make those [...] fractions of time easy to read, it magnifies [...]them ten times, thanks to the unique TAG Heuer Caliper Rotating Scale. hautehorlogerie.org |
在第 7/9 号决议中，理事会请联合国人权事务高级专员办事处(人权高专 办 )与各国、民间 社会组织、包括残疾人组织和国家人权机构磋商，编写一份专题 研究报告，以便 提高对《残疾人权利公约》的认识和 了解， 重点是促进 批准和有 效 执行《公约》的关键 法律措施， 例 如 涉 及 平等和不歧视的这 种 措施， 并 要求在 理事会第十届会议之前，以易读取格 式将 研究报告登 在人权高专办的网站上。 daccess-ods.un.org | In its resolution 7/9, the Council requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) to prepare a thematic study to enhance awareness and understanding of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, focusing on key legal measures for the ratification and effective implementation of the Convention, such as those relating to equality and non-discrimination, in consultation with States, civil society organizations, including organizations of persons with disabilities, and national human rights institutions, and requested that the study be available on the website of OHCHR, in an accessible format, prior to the tenth session of the Council. daccess-ods.un.org |
因此，Brita需要一个精致且易记易读 的 中 文名来帮助提高品牌认知。 labbrand.com | Therefore, Brita was in need of [...] a sophisticated, easy-to-pronounce Chinese [...]name to help boost awareness. labbrand.com |
易读性和 先进的准确性，这种被国际捕鲸委员会罗德里格斯和特谢拉提出的要求。 zh.horloger-paris.com | Legibility and accuracy of [...] advanced, such were the demands made by IWC Rodrigues and Teixeira.... en.horloger-paris.com |
使用油 性笔，并使用透明胶覆盖标签，以保持 其 易读 性。 itopf.co.uk | Use permanent pen and cover the label with clear tape [...] to maintain its legibility. itopf.co.uk |
我们已经为特定脆弱群体翻译了《世界人权宣 言》，包括布莱叶盲文和儿童易读文 本。 daccess-ods.un.org | We have already translated the Universal Declaration for particularly vulnerable groups, including into Braille and a child-friendly version. daccess-ods.un.org |
由于视图以合理而易读的格式显示密切相关的信息，因此，您可快速查看并理解项目特 定方面的状态。 seavusprojectviewer.com | Because a view displays closely related information [...] in a logical and easy-to-read format, you [...]can quickly see and understand the status [...]of a particular aspect of your project. seavusprojectviewer.com |
DARK 参数可在字母、反色和条形码命令中使用，其作用与击打式打印机中的 [...] 重打功能相似，可以打印出更粗、更黑的文本，在反色打印中可以产生更黑的 背景，打印条形码时效果更黑、更 易读。 printronix.cn | A DARK parameter, available in the Alpha, Reverse, and Bar Code commands, is like the double-strike feature in impact printers [...] which produces bolder, darker text, denser black backgrounds for reverse print, and [...] extradark, more readable bar codes. printronix.cn |
请选择印刷清晰，容易读取的条码做尝试，如果有时 容 易读 取， 有时不容易读取， 请用设定本设定“设置出厂参数”之后测试， 若问题持续，请用肉眼直视内部光学系统装置（直视前请将 LED 熄灭），看是否有异物附于反射镜或是保护片上，如有异物挡在 反射镜前方，可用绵布沾酒精擦试，问题仍持续，请送修。 farsun.cn | If the matter exists unceasingly, please look at the inside optics system equipment with eyes (let LED is OFF before looking) to see if there is something dirty attaching the surface of reflector or protection flake, if there is something dirty, get a piece of cotton cloth to wipe it, if the matter still can’t be solved, please send it to the manufacturer to mend. farsun.cn |
茶包装的文字也是设计的重要部分，一个包装可以没有任何装饰，但不能没有文字，正如同一个人一样，他一定有名字，茶包装的文字一定要简洁、明了，充分体现商品属性，不易用过于繁锁的字体和不易辨认的字，太生硬有尖角的字体出不太适合，茶是传统性和民族性较强的商品，中国的书法艺术又有着悠久的历史，而且有根强的艺术性和观赏性，能适当地运用书法来体现茶文化主厚的底韵，体现中华民族悠久的文化历史，那是最好的，但要 用 易 懂 、 易读 ， 易 辨 认 的字体，太草或不清楚的字体要少用，一定要考虑到消费者的辨识力，要使人一目了然。 zccor.com | Design tea packaging text is an important part of a package without any decoration, but not without a text, like the same person, he must have a name, the tea packaging the text must be simple, clear, fully embodies the product attributes, not easy to use too cumbersome font and not easy to identify the word, too stiff, pointed fonts out less suitable tea is a tradition and a strong national character of the commodity, and has a long history in the Chinese art of calligraphy, and strong root artistry and ornamental use calligraphy to reflect the main thick end rhyme tea culture, reflecting the long cultural history of the [...] Chinese nation, it is the best, but [...] to use and easy to understand, easy to read, legible [...]font, too grass or the unclear font [...]to use less discerning consumers, we must take into account to make a glance. zccor.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。