| 单词 | 易理解 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 易理解—easily understoodless common: easy grasp See also:理解adj—understoodadj understandableadj 理解(...)v—understandv seev readv identifyv appreciatev make outv graspv seize sth.v 理解—understanding comprehend comprehension 理解n—perceptionn graspn
|
其他成员认为，有关的信息问题很复杂，没有清 洁发展机制代表的协助不容易理解资金流动的问题。 multilateralfund.org | Others believed that the information in question was complex and that money [...] flowswere not easily understood without assistance [...]from CDM representatives. multilateralfund.org |
然而，当遇上复杂的法律范畴 时，法律草拟人员或仍须利用注释等工具，以助读者明白法例的 内容，且能较易理解条文的意思。 legco.gov.hk | Nonetheless, in complex areas of law, law draftsmen might find it necessary to use tools such [...] as explanatory notes [...] to helpreaders understand the context of the legislation and pick up the meaning of the provisions morereadily. legco.gov.hk |
此外，由位于同一个地区的支助小组提供帮助，就更容易理解和确定外地特派团的的需要。 daccess-ods.un.org | Also, field mission [...] requirements will be more easilyunderstood and identified [...]with the help of a support-focused team located [...]in the same region serviced by a given mission. daccess-ods.un.org |
(c) 是否清晰 —— [...] 有关条文即使合法、公平又合理，但可否在 草拟方式上作出改善，使更易理解？legco.gov.hk | (c) clarity - even if lawful, fair and reasonable, can improvements be made to the [...] draftingto facilitate understanding? legco.gov.hk |
一些答复者呼吁，文件要言简意赅，更便于阅 读，更容易理解，还应配有图表并用彩色排印。 unesdoc.unesco.org | Some called for a much shorter and [...] concise document, thereby more [...] reader-friendly and more easily accessible, with [...]graphics and synoptic tables and colourful display. unesdoc.unesco.org |
(A) 本公司将向股东提供全面及容易理解有关本公司的资料。 sandschinaltd.com | (A) The Company will provide Shareholders with access [...] to balanced and understandable information about [...]the Company. sandschinaltd.com |
但后者的作用更具体，更易理解，所以组织委员会要 做出更艰难的努力以确定其任务和具体的增加值。 daccess-ods.un.org | The role of the configurations is more [...] concrete and morereadily understood, while the Organizational [...]Committee has a greater [...]struggle to establish its mission and its specific added value. daccess-ods.un.org |
因此您不想选择一副只用三个月就坏或者因为您的员工不想用它而放在架子上沾灰尘的耳麦是很容易理解的。 jabra.cn | It’s understandable, then, that you want to [...] choose a headset that won’t break after three months or gather dust on the [...] shelf because your employees don’t want to use it. jabra.com |
很容易理解：从它的名字来自希腊文的“CHRONOS”和“graphein”写的计时并发症是非常密切，紧密联系在一起的灵魂和万宝龙的历史根源。 zh.horloger-paris.com | Easyto understand: From itsname from [...] the Greek "chronos" for time and "graphein" to write the chronograph complication [...]is very close and strongly associated with the soul and the historical roots of Montblanc. en.horloger-paris.com |
特别设计英语教授学科方法 (SDAIE) 指一种用英语学习生容易理解的方式教授学科知识的教 学方法。 sfusd.edu | Specially Designed Academic Instruction in English [...] (SDAIE) Refers to instruction of content organized and delivered in a [...] way thatis comprehensible to English [...]Language Learners. sfusd.edu |
在CFCS中，应用程序开发界面（ API）引入了许多便于识别和处理的易理解对象。 evget.com | Object Oriented API and HTML Based [...] Help - Chart FX Client Server API is very accessible as it introduces [...] objects thatare easier torecognize [...]and deal with. evget.com |
以容易理解的方式向公众呈现复 杂问题及其后果，这极其重要。 unesdoc.unesco.org | It is of high importance that the complex issues and their consequences be presented to the general public in an easily understood manner. unesdoc.unesco.org |
通过这个简单的分析，使用上面的等式将概率转换为波动率， 后者对于管理层来说更容易理解。 crystalballservices.com | Through this simple analysis, you have [...] converted probability into volatility using the equation above, where the [...] latter is a lot easier for management to understand. crystalballservices.com |
通过用等高线图来现实辐射噪声或者是在被测物体照片上直接动画演示，7712软件能给出噪声问题的直观记录，即使是非声学工作人员也能容易理解。 bksv.cn | By displaying the radiated sound as a contour plot or an animation directly on top of a picture of the [...] object tested, Type 7712 gives an intuitive documentation of noise problems [...] that can alsobe understoodby non-acousticians. bksv.com |
基于这些信息就很容易理解，空压机系统成本降低的其中一步就是避免不必要的压降。 csinstrument.com | Based on this [...] information it can be easily understood that onestep [...]of reducing cost for a compressor system is by avoiding unnecessary pressure drops. csinstrument.com |
对老年人而言，这 [...] 是指涉及保健的信息应当按老年人的需要特别提供，并且以适当、容易理解的方式向其传递，使之能够对其健康状况和治疗作出充分知情的决定。 daccess-ods.un.org | With regard to older persons, it means that health-related information should be tailored to suit [...] their needs and communicated to them in an [...] appropriate, comprehensible manner allowing [...]them to make fully informed decisions [...]about their health condition and treatment. daccess-ods.un.org |
两性平等主流化的概念不容易理解，两性平等主流化与实现两性 平等之间的联系依然很模糊。 daccess-ods.un.org | The concept of gender [...] mainstreaming is noteasily understood,and thelinkage [...]between gender mainstreaming and the achievement [...]of gender equality remains obscure. daccess-ods.un.org |
特别报告员认为，这一解决办法并不理想：提到其他文本，使得条款草案 抽象不易理解。 daccess-ods.un.org | In the Special Rapporteur’s view, this approach would not be ideal: references to other texts make the draft articles [...] abstract and difficultto digest. daccess-ods.un.org |
这个搜索引擎会时时更新，生产商随时可 以在此找到最新的、容易理解的纺织品相 关的EHS信息。 bluesign-tech.com | This search engine is always up to date and producers permanently [...] find the latest, easyto understand textile-related [...]EHS information. bluesign-tech.com |
对另一缔约国而言，只有在其收到通知后” 方始生效。这一措辞上的 区别的理由相当容易理解。 daccess-ods.un.org | The reasons for this difference in [...] wordingcaneasily beunderstood. daccess-ods.un.org |
空 气 污 染 指 数 是 把 在 空 气 质 素 监 测 站 量 度 到 的 许 多 复 杂 空 气 质 素 数 据 [...] ， 转 化 为 一 个 由 0 至 500 的 单 一 数 字 ， 使 市 民容易 理 解。epd-asg.gov.hk | An API comes from transforming many complicated air quality data measured at [...] an air quality monitoring station into a single number ranging from 0 [...] to 500, for the easy understandingofthe public. epd-asg.gov.hk |
640x480像素高清探测器能够生成容易理解的清晰图像，以其高精度保证了检测的可靠性。 flir.com | The high definition 640x480 pixels detector [...] generates crisp and clear detailed [...] imagesthat are easyto interpret, resulting in [...]reliable inspections with higher accuracy. flir.com |
佳能帮助初学者获得通过让即使是最入门级的新手做的很容易理解的调整更多的设置选项相机与摄影创作。 technologeeko.com | Canon helps beginners get more creative with [...] photography by letting even the most entry-level novice make camera [...] adjustments witheasy to understandsetting options. technologeeko.com |
实现社会变革绝非一件轻而易举的事情，尽管一些社会心理学家已经就节水行为开展 [...] 了大量的研究，但行为改变的方法，以及在大规模和不同行业的节水行为仍然不易理 解。wrdmap.org | Social change is not easy to achieve, and despite considerable research on water conservation behaviour by social [...] psychologists, means for promoting changes in practices and behaviour at larger scales and [...] across sectors remain elusive. wrdmap.org |
香港特区政府会就香港特区报告制作儿童友善版 本，让儿童及青少年更易理解报告的内容，以推广他们对该公约的认识。 daccess-ods.un.org | The HKSAR Government will produce a child-friendly version [...] of the HKSAR report on the [...] Convention whichis moreeasily understood bychildren and [...]young people, in order to promote [...]the awareness of the Convention among them. daccess-ods.un.org |
1.1 本政策所载条文旨在确保本公司股东，包括个人及机构股东（「统称 「股东」），及在适当情况下包括一般投资人士，均可适时取得全面、 相同及容易理解的本公司资料（包括其财务表现、战略目标及计划、重 大发展、管治及风险概况），一方面使股东可在知情情况下行使权利， [...] 另一方面可让股东及投资人士与本公司加强沟通。 chinaallaccess.com | 1.1 This Policy aims to set out the provisions with the objective of ensuring that the Company’s shareholders, both individual and institutional (collectively, the “Shareholders”), and, in appropriate circumstances, the investment [...] community at large, [...] are provided withready,equal andtimely access to balanced and understandableinformation about [...]the Company (including [...]its financial performance, strategic goals and plans, material developments, governance and risk profile), in order to enable Shareholders to exercise their rights in an informed manner, and to allow Shareholders and the investment community to engage actively with the Company. chinaallaccess.com |
至于阿富汗国民军，我要在 此毫不怀疑地说，在一个不象世界其它很多地方那么容易理解中央联邦领导制的社会——我现在援引布 热津斯基的话，他说得很到位而且得到了布伦特·斯 [...] 考克罗夫特先生的支持——“你必须明白，不同的人 效忠不同地区这一现象起着重要作用”。 daccess-ods.un.org | As far as the Afghan National Army is concerned, I will say here without any doubt in my [...] mind that, in a society [...] that does not understand centralfederal leadership as easily as we do inmany [...]other parts of the world [...]— and I quote now Mr. Brzezinski, who put it so ably and is supported by Mr. Brent Srowcroft — “you have to understand that regional loyalties play an important role”. daccess-ods.un.org |
还呼吁各国确保从儿童一开始接触司法系统之时起即启动特别措施， [...] 以便让儿童了解诉讼的性质和儿童利害所在，并确保根据儿童的年龄和成熟程 度，以容易理解的方式向儿童告知其权利 daccess-ods.un.org | Also calls upon States to ensure that, from the very first contact with the justice system, special measures are in place so that the child understands the nature of proceedings and what is at stake for the child, and [...] that the child is informed of his or her [...] rightsin a comprehensiblemanner, according [...]to his or her age and level of maturity daccess-ods.un.org |
和我母亲及其他对特奥运动的创始起到推动作用的人一样，他具有开拓者的精神，同时又怀抱无所畏惧的决心，凭借这两者，他敢于开创一片全新的天地，尽管这片天地世人可能前所未见，也不易理解。 specialolympics.org | With my mother and a handful of others, he had the pioneering [...] spirit and the fearless resolve necessary to create something the world had never seen and [...] couldn’t possibly understand. specialolympics.org |
当在火 车站和汽车站实施装修工程过程中，在使火车站和汽车站成为完全无障碍的同 [...] 时，特别注意建立无障碍信息系统(有普通、凸出字体及盲文的信息板、彩色编 码信息板和图标，有容易理解符号的信息板)。 daccess-ods.un.org | When railway and bus stations are made accessible in full in the course of renovation works, special attention is paid to the establishment of the accessibility of the information system (information boards with [...] ordinary, embossed and Braille printing, color coded boards and icons, board with [...] symbolsthatare easily understandable). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。