| 单词 | 易爆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 易爆 adjective —explosive adjSee also:爆 n—explosion n 爆—quick fry or quick boil • explode or burst
|
除非设备已移出危险性 （易爆环境 ）场所，否则不要连接、卸载或取下 USB 装置。 gww.graco.com | Do not connect, download, or remove USB device unless unit is removed [...] from the hazardous (explosive atmosphere) location. gww.graco.com |
但很难确定这些简易爆 炸装置是以前冲突的遗留物还是武装分子新近放置的。 daccess-ods.un.org | However, it was difficult to [...] determine if the improvised explosive devices were [...]remains from the former conflict or new [...]contamination by the armed elements. daccess-ods.un.org |
例如， 如果一个国家因该国的“具体情况”而决定推迟采取预防性措施，那么就可能促 使某个流行病更容易爆发。 daccess-ods.un.org | For example, the outbreak of a pandemic event could be helped along if a single country decided to postpone preventive measures owing to the “specific situation” of that country. daccess-ods.un.org |
伊拉克安全部队的业务能力的增强和安全行动的增多为减少使用 简 易爆 炸装 置的攻击总数以及大大地阻截这些装置的供应路线和材料作出了贡献。 daccess-ods.un.org | The increase in operational capacity and security operations of the Iraqi security forces has, however, contributed [...] towards a reduction in overall attacks [...] involving improvised explosive devices, as well [...]as significant interdiction of supply [...]routes and materials for those devices. daccess-ods.un.org |
此外，当位于加油站或其他充满易燃气体的区域 或 易爆设 备 附近时，必须严格贯彻任何限制规定。 sonimtech.com | Also, observe restrictions at gas stations or other areas with flammable atmosphere or when [...] close to electro-explosive devices. sonimtech.com |
(m) 倘一間工廠的廠房或機器的任何部分含有任何在壓力大於大氣壓力的情況 下易爆或易燃的氣體或蒸氣，該部分不得打開，惟根據下列規定打開除 [...] 外，即(aa)與通向該部分的緊閉封蓋相連的任何管道的任何緊固組件鬆動 前，流入該部分或任何相關管道的氣體或蒸氣由停氣閥或以其他方式有效 [...] 阻止；(bb)上述的任何該等緊固件被鬆動前，應採取所有可行措施將該部 分或管道裡的氣體或蒸氣的壓力調減至大氣壓力。 cre8ir.com | (m) Where any part of the plant or machinery in a [...] factory contains any explosive or inflammable gas or vapour under [...]pressure greater than atmospheric [...]pressure, that part shall not be opened except in accordance with the following provisions, namely (aa) before the fastening of any joint of any pipe connected with the part of the fastening of the cover of any opening into the part is loosened, any flow of the gas or vapour into the part or any such pipe shall be effectively stopped by a stop-valve or other means; (bb) before any such fastening as aforesaid is removed, all practicable measures shall be taken to reduce the pressure of the gas or vapour in the part or pipe to atmospheric pressure. cre8ir.com |
儘管該國通貨膨脹率較低（二零一一年 [...] 上半年為2.5%），但採礦通貨膨脹率較高，主要是由於論壇、柴油 、 易爆 品 及 人工成本以美元支付。 glencore.com | Despite country inflation remaining relatively low (2.5% in H1 2011), [...] mining inflation is running at a higher rate, driven largely by the US Dollar cost [...] of tyres, diesel, explosives and labour. glencore.com |
此外，它赞扬经修订的第二号议定书 [...] 的缔约国设立了一个非正式的不限成员名额专家组，这促进了关于国家执行情况 和简易爆炸装置问题的信息交流。 daccess-ods.un.org | In addition, it commended the establishment by the Parties to amended Protocol II of an informal, open-ended Group of Experts, which had [...] facilitated the exchange of information on national implementation and on the [...] issue of improvised explosive devices (IEDs). daccess-ods.un.org |
对于非索特派团支助办，咨询人将提供 2009 年 1 月 30 日秘书长给安全理事 会主席的信(S/2009/60)中所述的对付简 易爆 炸 装 置和爆炸物处理能力。 daccess-ods.un.org | Regarding UNSOA, the consultant would cover such counter-improvised explosive device and explosive ordnance disposal capability, as described in the letter dated 30 January 2009 from the Secretary-General to the President of the Security Council (S/2009/60). daccess-ods.un.org |
有报告称，印度的 地雷受害者的人数已经增加，但这种消息是不准确的，因为没有区别地雷造成的 伤亡和使用简易爆炸装置造成的伤亡。 daccess-ods.un.org | There had been reports of an increase in the number of mine victims in India, but that information was inaccurate, as no distinction was made between casualties caused by landmines and those resulting from the use of IEDs. daccess-ods.un.org |
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模 拟和科学方法，迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸；油箱 爆炸；柴油机灾难性故障/失火；燃气轮机灾难性故障/失火；海底水雷；感应锚 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼雷；表面爆炸；弹道击中； 简 易爆 炸 装 置/ 非触发式水雷；中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂；触礁；与潜水艇或其他物 体碰撞)；但是，其中 13 种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org | 5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material fatigue failure; grounding; and collision with submarine or other object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org |
根据欧洲易爆气体 环境要求，未获准使用。 graco.com | Not approved for [...] use in European explosive atmosphere requirements. graco.com |
波斯尼亚和黑塞哥维那对阿富汗安全局势因军 事行动的增加、简易爆炸装置的使用以及自杀式袭击 的发生而继续恶化表示关切。 daccess-ods.un.org | Bosnia and Herzegovina expresses its concern at the continued deterioration of the security situation [...] in Afghanistan owing to the increase in military operations, [...] the use of improvised explosive devices and [...]suicide attacks. daccess-ods.un.org |
约 80 个国家的儿童由于地 雷、集束炸弹、未爆炸药和简易爆炸 装 置而持续面 临危险，而这在战争结束之后很久继续影响人们的 生活。 daccess-ods.un.org | Children in some 80 countries were at constant risk due to landmines, cluster bombs, unexploded ordnance and improvised explosive devices, which continued to affect people long after war ended. daccess-ods.un.org |
(a) TCL 公司： 建议选择溶剂的易燃性和与昂贵的防爆电学有关的必要条件，以及 [...] 基于易燃物质的安装必要条件；申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器， 这种反应器是一个非常费力且非常昂贵的工序；建议替代设备的生产能力，它可 [...] 能是目前生产水平的四倍；以及为某种化学品申请防爆设备，这些化学品通常不 被看作是易燃或易爆的。 multilateralfund.org | (a) TCL company: The flammability of alternative solvents proposed and the associated requirements for expensive explosion-proof electrics and installation requirements on the basis of combustible substances; the request for reaction vessels to make certain chemicals in fairly small quantities which represent very laborious and expensive processes; the capacity of the proposed replacement 8 equipment that may be about four times the current production level; and the [...] request for explosion-proof equipment for certain chemicals that are not normally [...] considered as flammable or combustible multilateralfund.org |
在阿富汗，武装团体的自杀式袭击和 简 易爆 炸装置袭击现在给平民带来的伤亡超过了任何其他战术， [...] 占 2009 年平民伤亡总数的 44%，即伤亡人数达 1 054 人。 daccess-ods.un.org | In Afghanistan, [...] suicide and improvised explosive device attacks [...]by armed groups now cause more civilian casualties than [...]any other tactic, representing 44 per cent of the total civilian casualties in 2009, or 1,054 people killed. daccess-ods.un.org |
在粉尘或易爆环境中，TIVAR 88 ESd 能够防止电荷的累积。 quadrantplastics.com | In dusty or volatile environments, TIVAR 88 ESd protects against the build-up of electrical charges. quadrantplastics.com |
活的动物，生物，易腐物品、易爆炸 物品、易燃液体、燃料、有毒材料，含有毒素物品，以及法律所禁止的任何物品都不能存放在单位。 storhub.com.sg | Live animals, [...] perishables, explosives, flammable [...]liquids, fuel, toxic materials and any items prohibited by law. storhub.com.sg |
最强烈地谴责所有针对平民及阿富汗部队和国际部队的袭击，包括 简 易爆炸 装 置袭击、自杀式袭击和绑架，谴责这些袭击对阿富汗的稳定、重建和发展工作 [...] 产生的有害影响，并还谴责塔利班、基地组织和其他极端主义和犯罪团体使用平 民作人盾 daccess-ods.un.org | Condemning in the strongest terms all [...] attacks, including improvised explosive device attacks, [...]suicide attacks and abductions, targeting [...]civilians and Afghan and international forces and their deleterious effect on the stabilization, reconstruction and development efforts in Afghanistan, and condemning further the use by the Taliban, Al-Qaida and other extremist and criminal groups of civilians as human shields daccess-ods.un.org |
如果您经营用于易爆环境 的设备，那么您必须证明自己满足所有的安全标准。 tuv-sud.cn | If you trade in equipment for use in explosive atmospheres, you’ll [...] need to provide proof that all required safety standard are met. tuv-sud.com |
当我们听到“圣战行动”这样的字眼时，我们脑海里 浮现的是一群游击队员引爆简易爆炸 装置，或者 对敌人发动壮烈的自杀爆炸袭击，因此当我们希 [...] 望开展行动时，我们大多数人专注于策划此类行 动，并由此认为我们需要周到精细的计划：人 员、后勤支持、藏匿点、策略等等。 crisisgroup.org | When we hear the words “jihad [...] operation”, we have in our minds a [...] group of mujahidin exploding an IED or spectacular [...]suicide bombing against the enemy, [...]so that if we have the desire to undertake an operation, most of us are focused on an attack of this kind. crisisgroup.org |
为避免仪器损坏或人身伤害，请勿在 易 燃 易爆 的 环境下操作仪器。 cn.rigol.com | In order to avoid damages to the device or personal injuries, it is important to operate the [...] device away from an explosive atmosphere. rigol.com |
史陶比尔机器人可以在各种极端条件下工作，包括次等级1的净室到要求极苛刻的环境，例 如 易爆 和 多 尘环境，食品加工以及要求保持严格的无菌标准的环境。 staubli.com | Stäubli robots perform under the most extreme conditions, ranging from subclass [...] 1 clean rooms to very demanding [...] environments involving explosives and dust as well [...]as food processing and other environments [...]requiring the maintenance of strict sterility standards. staubli.com |
关于控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约》中的危险物质和废物 的定义包括有毒性、生态毒性、有毒 、 易爆 、 易 腐 蚀 、易燃和有传染性的物质。 daccess-ods.un.org | The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal defines hazardous [...] substances and wastes to include those that are toxic, [...] ecotoxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable [...]and infectious. daccess-ods.un.org |
数据即时性不同：泸天化使用的是配备了3G移动网络的手持移动终端，可以在现场实时与后台系统进行连接；由于厂区 的 易爆 环 境 且禁止使用任何无线通信设备（ATEX），因此韩华的所有数据必须等操作人员回到办公室后通过终端底座与后台系统进行同步更新。 sivecochina.com | Telecommunication requirements: Lutianhua is using the public 3G mobile network for bluebee® devices to connect to the back-office system in real-time, while Hanwha chose to synchronize data when PDA are put back into their cradle when the operator is back at the office – indeed, the plant’s potentially explosive atmosphere prohibits the use of wireless communication (ATEX directives). sivecochina.com |
本港各區食水和海水管不斷老化，往往 容 易爆 裂 和 漏水，導致供 水中斷、交通受阻，對市民造成不便，因此，我們有需要更換和修復 [...] 使用年限行將屆滿的水管，以改善供水網絡的狀況，並為用戶提供可 接受水平的服務。 legco.gov.hk | to frequent bursts and leaks, disrupting [...] water supplies and traffic flow and causing inconvenience to the public. legco.gov.hk |
除用于军服、赛车服和易燃易爆行业 上的作业服外，东丽公司利用PPS纤维的热遮蔽特性，开发出了使用PPS复合丝的隔热保温的轻量衣料，比聚酯纤维衣料提高了30%～40%的保温性，且可以减低16%穿衣时的接触冷感。 china-otem.com | Except for the uniforms, racing suits and [...] work clothes on the explosive industry, the use [...]of Toray¡¯s heat shielding properties [...]of PPS fiber, developed PPS composite wire with the insulation of lightweight cloth, polyester fibers than clothing increased by 30% to 40% of the insulation, and can reduce the exposure to 16% when cold dress sense. china-otem.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。