| 单词 | 易燃物品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 易燃物品—flammable articlesSee also:易燃物adj—inflammableadj 易燃物—flammable substance 易燃adj—flammableadj inflammableadj combustibleadj 物品n—goodsn itemn articlen
|
出於安全原因，如携有任何化学或易燃物品或设置进场，必须事先通知本会并取得 批准。 palmbeach.com.hk | For security reasons, any setting-up materials [...] of chemical or flammable naturemust inform [...]the Centre for approval before so setting. palmbeach.com.hk |
切勿将光学视管的先端或光导束接头置于患者皮肤、易燃 物品或对热敏感的材料上。 olympus-owi.de | Do not place the telescope’s distal end or the light-guide connector on the [...] patient’sskin, on flammable materials, or on heat-sensitive [...]materials. olympus-owi.de |
枪械、枪及武器；有尖端／利边的武器及锐利物件；爆炸及易燃物品；化学及有毒物品；以及其他会对他人造成伤害、对财物造成损害或妨碍公开会议进行的物件和物品。 housingauthority.gov.hk | Firearms, guns and weapons; pointed/edged weapons and sharp [...] objects; explosive and flammablesubstances; chemical [...]and toxic substances; and other substances [...]and items that may cause injury to other people or damage to property or disturb the proceedings of open meetings. housingauthority.gov.hk |
(d) 倘於每间工厂的地面任何地方或使用或储存爆炸物或高度易燃物品的地方 雇用逾十位工人，须采取有效措施确保所有工人均熟悉消防通道并已接受 [...] 充分的相关培训。 cre8ir.com | (d) In every factory wherein more than ten workers are [...] ordinarily employed in any place abovethe ground floor, or [...] explosivesor highlyinflammable materialsare used or [...]stored, effective measures [...]shall be taken to ensure that all the workers are familiar with the means of escape in case of fire and have been adequately trained in the routine to be followed in such case. cre8ir.com |
将向每一家符合资助条件的配方厂家提供 236,800 美元资 金，用以建造易燃物品装卸站、安装防爆预混设备、安全相关系统和实验室设备并进行安 [...] 12 全稽核、培训和技术转让。 multilateralfund.org | Funding of US $236,800 will be provided [...] to each eligible systems house for the [...] installation of a flammableunloadingstation, [...]explosion proofed blending unit, safety [...]related systems, laboratory equipment, safety audit, training and technology transfer. multilateralfund.org |
使用不易燃氢氟碳化物替代品的技术水平也不一致，而且还没有处理易燃物质的技术。 multilateralfund.org | The skill level [...] for the use of non-flammable HFCalternatives is also not consistent, and no skills exist for the handling of flammablesubstances. multilateralfund.org |
活的动物，生物，易腐物品、易爆炸物品、易燃液体、燃料、有毒材料，含有毒素物品，以及法律所禁止的任何物品都不能存放在单位。 storhub.com.sg | Live animals, perishables, explosives, flammableliquids,fuel,toxic materials and any items prohibited by law. storhub.com.sg |
使用易燃产品时，禁止有明火或抽烟现象，因为产生的蒸汽和空气混合可能会形成潜在爆炸混合物。 quadrantplastics.com | Open fire [...] or smoking is prohibited when using flammable products since their vapours combined with air may form potentially explosive mixtures. quadrantplastics.com |
(3)任何人如携带甲烷、其他易燃气体或危险炭屑进入矿井或进入油 [...] 田或气田的建筑物，或试图携带进入这类矿井或建筑物构成危险行为的易燃 物质或其他物品，判处 3 个月至 3 年的有期徒刑。 daccess-ods.un.org | (3) Anyone who brings into a pit with methane or other inflammable gas or dangerous carbon dust or brings into a [...] building at an oil or gas field or [...] tries to bringeasily inflammable substanceor other goods [...]whose bringing into such a pit [...]or building is dangerous, shall be punished by an imprisonment sentence of three months to three years. daccess-ods.un.org |
这些电火花 可能会点燃喷涂区域内易燃液体的蒸气、粉尘颗粒及其它易燃物质。 graco.com | These sparks can ignite [...] fumes from flammable liquids, dust particles, and other flammablesubstances in the spray area. graco.com |
这些条款中突出的一条就是《黎巴嫩刑 法典》第 314 条，该条内容是：“恐怖主义行为指旨在造成恐慌状态和使用爆炸 装置、易燃材料、有毒或腐蚀性产品和传染性制剂或微生物剂可能造成公共危险 的所有行为”。 daccess-ods.un.org | Pre-eminent among those provisions is article 314 of the Lebanese Criminal Code, according to which “[t]errorist conduct means all conduct aimed at creating a state of panic and [...] committed by such means [...] as explosive devices, inflammable materials, toxic orcorrosiveproducts andinfectious or microbial [...]agents likely to create a public danger”. daccess-ods.un.org |
(a) TCL 公司： 建议选择溶剂的易燃性和与昂贵的防爆电学有关的必要条件，以及 基于易燃物质的安装必要条件；申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器， 这种反应器是一个非常费力且非常昂贵的工序；建议替代设备的生产能力，它可 能是目前生产水平的四倍；以及为某种化学品申请防爆设备，这些化学品通常不 被看作是易燃或易爆的。 multilateralfund.org | (a) TCL company: The flammability of alternative solvents proposed and the associated requirements for expensive explosion-proof electrics and [...] installation requirements onthe basisofcombustible substances; therequest for reaction vessels to make certain chemicals in fairly small quantities which represent very laborious and expensive processes; the capacity of the proposed replacement 8 equipment that may be about four times the current production level; and the request for explosion-proof equipment for certain chemicalsthat are not normally considered as flammable or combustible [...] multilateralfund.org |
该法规(除其他事项外)管制 “危险物质”(因本身性质、状况和数量而具有毒性而对人类健康或环境可能具 有直接或长期危险的物质)、有害废物(有毒、易燃、腐蚀性、活性、传染性和爆 炸性废物，包括对人类健康或环境有潜在危险的废物)和“污染物”(挖掘的污泥、 固态和液态废料，工业、城市或农业废料，焚化炉残渣，阴沟水，阴沟烂泥，垃 圾，化学废料，危险废物，生物材料，发射性材料，残破或废弃的装备，油料或 任何油料残渣和废气或其他类似物品)。 daccess-ods.un.org | The Act regulates (among other [...] things) “hazardous substances” (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and “hazardous waste”(toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the environment) and “pollutants” (dredged spoil, solid or liquid waste, industrial municipal [...]or agricultural [...]waste, incinerator residue, sewage, sewage sludge, garbage, chemical waste, hazardous waste, biological material, radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any oil residue and exhaust gases or other similar matter). daccess-ods.un.org |
选择哈龙替代品涉及到对各种因素进行评估，这 些因素包括空间、重量、成本、安全、对“清洁”的 需求（即例如在唱片储藏或文化遗产建筑物方面不会 产生残留物或损害）、环境性能、对于某种特定火灾 威胁的有效性（固体材料火灾为 A 类，易燃液体火 灾为 B 类，通电的电力设备火灾为 C 类，以及特殊 情景如极端寒冷条件下的火灾）。 ipcc-wg1.unibe.ch | Selecting [...] an alternative to halon involves evaluating a wide range of factors. These include space and weight, cost, safety, requirements for ‘cleanliness’ (i.e. without residue or damage such as in the storage of recordsor cultural heritage buildings), environmental performance, effectiveness against a specific fire threat (fires in solid materials (‘Class A’ fires), flammable liquids (‘Class [...]B’ fires) and energized [...]electrical equipment (‘Class C’ fires) and special circumstances (e.g. very cold conditions). ipcc-wg1.unibe.ch |
虽然专家们认为甲酸 甲酯作为潜在替代品应得到充分考虑，但他们不选择甲酸甲酯的原因是：事实上，它尚未 经过检验，也未经证实；需要采取安全措施处理易燃性；公共领域缺乏关于甲酸甲酯预混 多元醇的信息；对泡沫塑料稳定性和绝缘性能的担心；以及泡沫塑料的广泛应用，并非所 有这些应用都适合用甲酸甲酯作为发泡剂。 multilateralfund.org | While the experts recognized that methyl formate deserved full [...] consideration as a potential substitute, theirreasons for not choosing methyl formate were: [...] the fact that it is as yet untested and unproven; the need for safety measures todeal with flammability; the lackof information in the public domain on methyl formate preblended polyols; concerns [...]about foam stability and insulation performance; and the wide range of foam applications, not all of which would be suitable for methyl formate as the blowing agent. multilateralfund.org |
这些限制因素包 括，一些粮食商品被用来制造生物燃料和生物柴油、一些农业用地被用来种植生 物燃料作物、对农业部门和农村基础设施的投资减少以及干旱、洪水和飓风等气 [...] 候变化引起的极端天气事件的影响。 daccess-ods.un.org | These constraints include the diversion of [...] food commodities totheproductionof biofuels andbiodiesel, [...]the diversion of agricultural [...]land to the production of biofuel crops, lower levels of investments in the agricultural sector and in rural infrastructure, and the effects of extreme weather events caused by climate change such as droughts, floods and hurricanes. daccess-ods.un.org |
尽管所有与空气混合形成爆炸物的易燃粉末或粉尘是潜在的危险源，但如果创造适当的条件并采取相关的安全措施，它们是可以被妥善地运输、储存和加工的。 eckart.com.cn | Althoughall flammable powders or dusts which form explosive mixtures withair are [...] potential hazard sources, they may be [...]transported, stored and processed safely if the appropriate requirements are taken into consideration and the relevant safety measures are met. eckart.net |
民间社会承认私营部门能够发挥有益作用，但我们看到的却是企业 不可持续地采矿、捕鱼和砍伐森林，通过土地掠夺偷取资源和当地人生计，通过生物燃料场毁坏森林和农田，通过食品倾销摧毁农民生计，通过项目让当地人失 去水源面对污染的环境。 daccess-ods.un.org | Civil society accepts that the private sector can play a useful role, but our experience is of companies that have unsustainably exploited minerals, fish and forests; land grabs that have stolen the [...] resources and livelihoods of [...] local people; biofuelplantations that have destroyed forests and agricultural lands; food dumping that has [...]destroyed farmers’ livelihoods; [...]and projects that leave local people with no water and a polluted environment. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方经营进出口商、一般贸易商、佣金代理、订货代理、运 输代理、宝石商人、珠宝商、金器匠、银器匠、钟表制造商、电镀商、 礼物袋制造商、运输商、旅行社及承办商、仓库管理人、烟草商及雪茄 商、剧院票房代理、广告承办商及代理及展览主办单位的全部或任何业 务，并买卖、进出口、制造、运用、利用及为市场筹备，以及处置各类货品、物品、材料供应、农产品、商品、日用品、物质、物件及动产（批 发及零售），以及进行各类代理业务及从事制造商代表业务。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, dressing-bag makers, [...] carriers, tourist agents and contractors, [...] warehousemen, tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal ingoods,wares,materials provisions, produce, merchandise, commodities,substances,articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
能源转型的最终目标应该是提高能源效率，减少对化石燃 [...] 料、特别是对石油和煤炭的依赖，并增加对可再生能源、特别是对风能、太阳能 和先进(非食品)生物燃料的依赖。 daccess-ods.un.org | The ultimate goal of such a transition must be to improve energy efficiency and reduce reliance on fossil fuels, especially oil and [...] coal, and to increase reliance on renewable sources of energy, especially [...] wind, solar and advanced (non-food)biofuels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。