| 单词 | 易燃性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 易燃性 noun —flammability n易燃性 adjective —flammable adjSee also:易燃 adj—flammable adj • inflammable adj • combustible adj 燃性 n—flammability n 燃—ignite • fig. spark off (hopes) • start (debate) • raise (hopes)
|
評 估會 考慮危險物 料 的 性 質 （例如 易燃性 或 毒 性 ），以 及發生事故 的 可能情況（例如 [...] 爆炸及 泄漏事 故 ） 。 legco.gov.hk | The hazard assessment will take into account elements like the [...] nature of the hazardous substances [...] (such as their inflammability or toxicity) and the [...]likely failure events (such as an explosion and leakage). legco.gov.hk |
此外使用大量 防火添加剂以减少易燃性可能 引起大量的严重腐蚀问题。 multilateralfund.org | In addition, the use of high amounts of fire retardant [...] additives to reduce flammability may cause serious [...]barrel corrosion problems. multilateralfund.org |
于1950年代停产，因为它具有高度 易燃性 ， 如 果它储存在 过湿（它会分解）与过热（它会自然）的环境中，硝酸纤维素不具化学稳定性。 motion.kodak.com | Discontinued in the 1950s [...] because it was highly flammable, cellulose nitrate [...]is chemically unstable if stored in conditions [...]that are too damp (it can decompose) or too hot (it can self-ignite). motion.kodak.com |
虽然专家们认为甲酸 甲酯作为潜在替代品应得到充分考虑，但他们不选择甲酸甲酯的原因是：事实上，它尚未 [...] 经过检验，也未经证实；需要采取安全措施处 理 易燃性 ； 公共领域缺乏关于甲酸甲酯预混 多元醇的信息；对泡沫塑料稳定性和绝缘性能的担心；以及泡沫塑料的广泛应用，并非所 [...] 有这些应用都适合用甲酸甲酯作为发泡剂。 multilateralfund.org | While the experts recognized that methyl formate deserved full consideration as a potential substitute, their reasons for not choosing methyl formate were: the fact that it is as yet untested [...] and unproven; the need for safety [...] measures to deal with flammability; the lack of information [...]in the public domain on methyl [...]formate preblended polyols; concerns about foam stability and insulation performance; and the wide range of foam applications, not all of which would be suitable for methyl formate as the blowing agent. multilateralfund.org |
再者，運輸車輛一定要使用柴油車，因為柴油只 [...] 會在高壓力下才有燃點性，所以在這方面會有安全規管。炸藥也必須放 置在木箱內，以減低易燃性等。 legco.gov.hk | Explosives must be placed inside wooden boxes to lower its inflammability, which is a proven practice that we have been …… since explosives have been used [...] in a good many projects in Hong Kong, so the route [...] and process of conveyance have to be approved [...]by the Mines Division. legco.gov.hk |
然而，担心现有建筑守则不支持空调行业使用易燃制冷剂、认为存在竞争劣 势，以及竞争者可能针对易燃性进行 负面广告宣传导致，第一阶段涵盖的生产商一致决定 选用 HFC-410A 作为替代技术。 multilateralfund.org | However, concerns related to existing [...] building codes disfavouring [...] the use of flammable refrigerants in air-conditioning, perceived competitive disadvantage and potential negative advertisements by competitors targeting the flammability led the manufacturers [...]addressed in stage [...]I to the uniform decision to opt for HFC-410A as a replacement technology. multilateralfund.org |
随着时间的推移，如果不进行更多的测试，也 [...] 不提供资料说明甲酸甲酯的发泡性能，以及如何解 决 易燃性 问 题，中国泡沫塑料行业就不 愿意采用甲酸甲酯作为替代品，并将坚持使用 [...]HCFC-141b 。 multilateralfund.org | Without more testing and information on the performance of methyl [...] formate blown foam over time, and more [...] information on how flammability questions can [...]be addressed, the foam industry in China [...]would not willing to adopt methyl formate as a substitute, and would stick to HCFC-141b. multilateralfund.org |
用于聚氨酯泡沫、聚脲和类似非 易燃性 涂 料。 graco.com | For use with polyurethane foam, polyurea, [...] and similar non-flammable materials. graco.com |
(a) TCL 公司： 建议选择溶剂的易燃性和与 昂贵的防爆电学有关的必要条件，以及 基于易燃物质的安装必要条件；申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器， [...] 这种反应器是一个非常费力且非常昂贵的工序；建议替代设备的生产能力，它可 能是目前生产水平的四倍；以及为某种化学品申请防爆设备，这些化学品通常不 [...]被看作是易燃或易爆的。 multilateralfund.org | (a) TCL company: The flammability of alternative solvents [...] proposed and the associated requirements for expensive explosion-proof [...]electrics and installation requirements on the basis of combustible substances; the request for reaction vessels to make certain chemicals in fairly small quantities which represent very laborious and expensive processes; the capacity of the proposed replacement 8 equipment that may be about four times the current production level; and the request for explosion-proof equipment for certain chemicals that are not normally considered as flammable or combustible multilateralfund.org |
一些 汽车制造商出于对易燃性的担 忧，摈弃了 2,3,3,3-四氟丙烯，这会促使未来的移 [...] 动空调设备应用其它全球升温潜能较低的替代品。 conf.montreal-protocol.org | The rejection of HFC-1234yf by several car [...] manufacturers owing to flammability concerns could [...]result in the application of other low-global-warming-potential [...]alternatives in future mobile air conditioning equipment. conf.montreal-protocol.org |
根据关于采用 HFC-32 技术的决定，工发组织重新设计了项目，其中包括设备，并 [...] 提供技术相关的其他安全事宜，以解决这一物质 的 易燃性 问 题 （这对 HFC-410A 技术并非 是问题）。 multilateralfund.org | Based on the decision to adopt the HFC-32 technology, UNIDO redesigned the project, including the equipment and [...] providing additional safety related equipment [...] to address the flammability of this substance [...](which is not an issue for the HFC-410A technology). multilateralfund.org |
增加的资本费用包括，替换挤压机从而增加发泡过 程的压力、安全设备和系统以解决丁烷 的 易燃性 问 题 、培训、试验和安全审计。 multilateralfund.org | The incremental capital cost includes replacement of the extruder to accommodate the pressure increase in the [...] foaming process, safety related equipment and systems [...] to address the flammability of butane, training, [...]trial and safety audit. multilateralfund.org |
制造过程和设计必须适当地处理这 种制冷剂的易燃性，包 括需要适当的工厂通风和适 宜的电力设备；防止制冷剂泄漏及使用电子元件； [...] 当接近泄漏的制冷剂时，使用密封的或无火花的电 子元件；采用适当的铜焊工艺，或者更适宜的是， 对注入系统避免进行铜焊操作。 ipcc-wg1.unibe.ch | Among these are the need for proper factory [...] ventilation and appropriate electrical equipment, prevention of refrigerant [...]leakage and access to electrical components, use of sealed or non-sparking electrical components when there is accessibility to leaking refrigerant and the use of proper brazing techniques or, preferably, avoidance of brazing operations on charged systems. ipcc-wg1.unibe.ch |
對易燃性、非正 常 使 用 條件㆘的試驗，以及硒 遷移的 限 制增訂新規 定 legco.gov.hk | adds new [...] requirements on flammability, abuse tests, [...]and limit for migration of selenium legco.gov.hk |
医用推进气体必须对人体使用 [...] 安全，并要满足额外的与安全和功效相关的严格标准： （1）具有适当蒸汽压的液化气体；（2）低 毒 性 ； （ 3） 非易燃性；（ 4）化学性质稳定；（5）（从味道和气味 方面来说）患者的可接受性；（6）适当的溶解特性；（7） [...]适当的密度。 ipcc-wg1.unibe.ch | A medical propellant must be safe for human use and meet several additional strict criteria related to [...] safety and efficacy: [...] (1) liquefied gas with appropriate vapour pressure, (2) low toxicity, (3) non-flammable, (4) chemically [...]stable, (5) acceptable [...]to patients (in terms of taste and smell), (6) appropriate solvency characteristics and (7) appropriate density. ipcc-wg1.unibe.ch |
泡沫产品的总体易燃性受到 聚合物基体选择、饰 面材料以及发泡剂选择的影响。 ipcc-wg1.unibe.ch | The overall flammability of a foam product [...] is influenced by the choice of polymeric matrix and facing material as well by the choice of blowing agent. ipcc-wg1.unibe.ch |
雷蒙磨粉机是一个传统的磨型，到研磨非 ， 易燃性 和 非 爆炸性材料在该领域的建设材料，采矿，冶金和化工等行业硬度小于7莫氏规模和湿度小于6％，如：石灰石，方解石，重晶石，白云石，大理石，滑石，石膏，高岭土，铁矿石，玻璃，防火材料，保温材料，化工原料等（约300种物质）。 chinatrader.ru | Raymond mill is a traditional mill type, which [...] is to grind non-flammable and non-explosive [...]materials in the fields of building materials, [...]mining, metallurgy and chemical industry with hardness less than 7 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent, such as: limestone, calcite, barite, dolomite, marble, talcum, gypsum, kaoline, iron ore, glass, fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on( about 300 kinds of material). chinatrader.ru |
这种磨的目的，是研磨领域的建材，矿业，冶金，化工等行业硬度小于9.3级在莫的规模和湿度小于6％的 非 易燃性 和 非 爆炸性材料。 chinatrader.ru | The purpose of the this kind mill is to grind non-flammable and non-explosive materials in the fields of building materials, [...] mining, metallurgies and chemical industry with [...] hardness less than 9.3 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent. chinatrader.ru |
它还拥有特殊的陀飞轮框架与以及一个以F1赛车刹车盘装饰的摆轮，其上的线条与表圈一致，以陶瓷制成，并采用环形拉丝处理以模仿F1刹车盘。缝制于橡胶材质之上的表带由Nomex制成，这是一种由杜邦公司开发的合成纤维，因其在制造F1车手比赛服时所具有 低 易燃性 和 热 稳定性而得到采用。 hautehorlogerie.org | The strap, stitched onto rubber, is made from Nomex, a synthetic fibre developed by [...] Dupont De Nemours, and used because of [...] its very low combustibility and its thermostability [...]for manufacturing the overalls worn by F1ä drivers. hautehorlogerie.org |
重负荷材料Estane [...] 58202热塑性聚氨酯是硬度达到邵氏A 85的挤塑产品，它能实现物理特性和 易燃性 的 良 好平衡，适合用于商用电缆和军事用途。 cn.lubrizol.com | The workhorse material, Estane 58202 TPU, is [...] an 85 Shore A extrusion grade that balances physical [...] properties and flammability for commercial [...]cable and military uses. lubrizol.com |
世界银行报告，它与使用 HCF-290、丙烷和 HFC-32 的企业开展了讨 [...] 论；虽然上述替代品具有一定程度的 易燃性 ， 但 其全球升温潜能值大大低于 HCFC-22 [...]或 HFC-410A。 multilateralfund.org | The World Bank reported that it discussed with the enterprises the use of HFC-290, propane, and [...] HFC-32; although these [...] alternatives are flammable to some degree, [...]both have a substantially lower GWP than HCFC-22 or HFC410A. multilateralfund.org |
(ii) 与引进天然制冷剂有关的问题，例如 易燃性 或 毒 性问题，以及与相关 规范性框架有关的必要修改 multilateralfund.org | (ii) Issues related to the introduction of natural [...] refrigerants such as flammability or toxicity, [...]and required modifications on the related normative framework multilateralfund.org |
这些屋顶和密 封膜的易燃性是正常的（根据DIN4102-7的B2防火级）。 lucobit.de | Inflammability of these roofing and sealing [...] membranes is normal (B2 fire class in accordance with DIN4102-7). lucobit.de |
用于技术转换的增支成本的决定和讨论考虑公司的基准设备、不同制冷剂的具体方面， 尤其是替代品之间易燃性方面 的差异，以及同培训和技术援助有关的几个项目方面的成本 [...] 节约问题，由于同时要涉及大量企业，节约是可以实现的。 multilateralfund.org | The determination and discussion of the incremental cost for the conversions took into account the baseline equipment of the companies, the specifics of the [...] different refrigerants, in particular the [...] difference in flammability between the replacements, [...]and costs savings in several [...]items related to training and technical assistance where, due to the large amount of enterprises to be addressed at the same time, savings could be realized. multilateralfund.org |
(e) 不应将其易燃性视为 主要缺陷，因为在气雾剂行业碳氢化合物作为推进剂被 [...] 广泛用于国内和化妆品用途，并且消费者和各行业在这方面已开始采取预防 措施。 multilateralfund.org | (e) Flammability is not considered a [...] significant drawback because hydrocarbons are extensively used as propellants in the [...]aerosol industry for domestic and cosmetic use and both consumers and industry are already used to taking cautionary measures in this regard. multilateralfund.org |
讨论强调了移动空调部门内氢氟烯烃 的 易燃性 及 其 效果不佳的相关问题。 conf.montreal-protocol.org | Issues relative to flammability and unsatisfactory [...] performance of HFOs in the mobile air-conditioning sector were highlighted. conf.montreal-protocol.org |
本集團於深圳及太倉自設測試實驗室，主要負責物理、機械 、 易燃性 及 重金屬（毒性）測試，以符合本集團產品出口地之安全規定，例如歐洲之「EN71 [...] part 1, 2 and 3」（歐洲玩具安全標準）、美國測試及材料協會之「ASTM F963-96a、澳洲之AS1647（兒童玩具安全規定）及日本之玩具安全標準等。 dream-i.com.hk | The Group maintains in-house test laboratories in Shenzhen and Taicang, which are [...] primarily responsible for [...] physical, mechanical, flammability and heavy metal (toxicity) tests in [...]compliance with the safety requirements [...]of the places to which the Group’s products are exported, such as “EN71 part 1, 2 and 3” (the European Standard on Safety of Toys) for Europe, “ASTM F963-96a” (the American Society for Testing and Materials) for the US, AS 1647 (Children’s Toy Safety Requirement) for Australia and Japan Toy Safety Standard for Japan. dream-i.com.hk |
数据不同是因为氟氯烃淘汰管理计 划讨论期间商定，将取代开始提议的 Condor 企业的 HFC-410A [...] 技术，转换为 HFC-32，这 涉及解决 HFC-32 易燃性问题的额外增支。 multilateralfund.org | The difference is due to the fact that during discussion of the HPMP it was agreed to replace the HFC-410A technology [...] originally proposed for Condor to HFC-32, which involves additional incremental costs [...] to address the flammability of HFC-32. multilateralfund.org |
关于更详细的解释，开发计划署回复说，碳氢化合 [...] 物，主要是庚烷、辛烷及其同素异构体较 KC-6 挥发度更低、干燥时间更 长、闪点更低、爆炸阈值更低和 易燃性 更 高。 multilateralfund.org | As for more detailed explanations, UNDP replied that hydrocarbons, mostly heptane, octane and their isomers have lower [...] volatility and longer dry times, a lower flash point, a lower threshold of [...] explosion and higher flammability then KC-6. multilateralfund.org |
虽然使用碳氢化合物 [...] 的制冷剂的全球升温潜能值较低，但并未选定碳氢化合物技术，因为解决因 其 易燃性 带来的安全问题需要巨额投资，并且制造厂的规模较小。 multilateralfund.org | Although hydrocarbon-based refrigerants have very low GWP, hydrocarbon technology was not selected due to the [...] high investment needed to address safety [...] issues due to flammability and the very small [...]size of the manufacturing plants. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。