| 单词 | 易操 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 易操 noun —operability n
|
这种套利交易操作可 能在 短期造成货币升值而产生负面后果，而从长远来说，会导致货币危机(关于套利 [...] 交易的阐述，见 A/66/164)。 daccess-ods.un.org | Such carry-trade operations may have [...] negative consequences in terms of currency appreciation in the short-run and currency [...]crises in the long-run (for a discussion of carry trade see A/66/164). daccess-ods.un.org |
同樣的道理也 [...] 見諸於證券及期貨市場當中，於是，我們看到股票市場即有鉅細無遺的法律 杜絕內幕交易、操控價 格及失實等行為。 legco.gov.hk | As the same reasoning applies to the securities and futures market, comprehensive and thorough laws are [...] in place to govern the stock market to eradicate misconduct such as [...] insider dealing, price rigging and misrepresentation. legco.gov.hk |
所有使用Foss [...] Integrator软件的乳品分析仪器共享一个通用的用户界面 ， 易 学 、 易操 作 ， 并最大程度的保证数据安全。 foss.cn | All milk testing equipment that uses the Foss Integrator software shares a common [...] user interface for easy learning, operation [...]and maximum data safety. foss.nl |
利用 OASE [...] 一个适合另一个：具有来自零售商的专业意见，具有匹配元素的技术和高质量产品 容 易操 作。 oase-livingwater.com | With OASE one fits the other: Specialised advice from [...] the stockist, easy to operate technology [...]with matched elements and high-quality products. oase-livingwater.com |
6.7 2011 年7月1 [...] 日，申诉人提交了一封来自蒙特利尔大学中心医院一名医生 的信函，对远程检查心脏起搏器的 易操 作 性 提出疑问。 daccess-ods.un.org | 6.7 On 1 July 2011 the complainant submitted a new letter from the doctor at the Centre [...] Hospitalier de l’Université de Montréal, which [...] cast doubt on how easy it was to carry [...]out remote check-ups on pacemakers. daccess-ods.un.org |
协同办公应用程序可以与Aastra [...] 的其它统一通信工具结合使用，例如通过简 单 易操 作 的 界面将实时状态和即时信息与这些解决方案结合在一起。 aastra.com.cn | The Collaboration applications integrates with other Aastra Unified [...] Communications tools such as presence and instant messaging bring together these solution [...] in a single and easy to use interface. aastra.sg |
快速发展的汽车智能化技术使驾驶者在驾驶过程中需要处理的信息日益增多，这对车内人机交互界面的可靠性、明晰度 和 易操 作 性 提出了更高的要求。 bosch.com.cn | The rapidly-developing automotive intelligent technologies make drivers have to process more information [...] while driving, which puts forward higher requirements for [...] reliability, clarity and operability of human-machine [...]interface. bosch.com.cn |
我们目前拥有 130 台左右的 IGEL 瘦客户机，通过使用这些机器，我们能在三天之内设置完 成紧急服务位置，完整地备份所有的证券 交 易操 作。 igel.com | Using our current stand-by reserves of approximately 130 IGEL thin clients, we can set up a complete emergency service location for back-up stock exchange operations within only three days. igel.com |
在气源到本机之间的空气配管（远离本机、 容 易操 作 的 部位）上设置緊急停止用阀，在出现紧急情况时关闭 该阀。 yamadacorp.co.jp | Attach an emergency stop valve to the air piping (somewhere accessible between the air source and unit) and close this valve in case of emergency. yamadacorp.co.jp |
这些图表高度可定制，且含有一个功能强大的数据模型，使绑定数据变得简单 、 易操 作。 evget.com | The charts are also highly customizable and have a powerful data model that makes data binding simple. evget.com |
(二 ) 制訂監管出售一手私人住宅物業的法例 ， 禁止包括內幕 交易、 虛假交易、操 控 價格，以及披露虛假或具誤導性 的資料等市場 [...] 失當行為，以提高 物業市場的透 明度，並確保物業市場健 康 發 展 ； 及 legco.gov.hk | (b) formulate legislation for regulating the sale of new residential properties and to prohibit [...] market misconduct including insider [...] dealing, false trading, price rigging and disclosing [...]false or misleading information, [...]so as to enhance the transparency of the property market and ensure its healthy development; and legco.gov.hk |
关键是低收缩 性，高结合强度，美观效果和易操作 性。 daytonsuperior.com | Low shrinkage, bond strength, aesthetics and user friendliness are key. daytonsuperior.com |
我已經嘗試了許多免費的PDF轉換器EPUB，但仍然保持在線服務的想法，是更 容 易操 作。 tw.anypdftools.com | I have tried many free EPUB to PDF converters, but still hold the idea that the online [...] service is much easier to operate. resource.anypdftools.com |
由于其特别符合应用的机械性设计和功能，换档定位座能显著优化换档移动曲线，使司机 容 易操 纵 手 动变速器。 schaeffler.cn | Due to their mechanical design and function, which is specially adapted to the application, they [...] significantly affect the optimal technical [...] shift curve and the ease of shifting for the [...]driver in a manual transmission. schaeffler.us |
配合簡易操作的 手動模式，Lytro 用戶 可在低光設置，以及高速物件等各種情景，拍攝更富創意的照片。 blog.lytro.com | With these easy-to-use and readily accessible manual controls, [...] Lytro photographers can take even more creative living pictures [...]in a wide variety of conditions – from low light settings to high-speed subjects. blog.lytro.com |
因 此，一个可靠的带压机最重要特点“ 容 易操 作 和 容易清洗”已经被融入到我们的设计 中。 kd-group.dk | Thus, great importance has been attached to designing a reliable press featuring easy-to-operate and easy-to-clean properties. kd-group.dk |
事实上，整个系 统只要是按正常数据处理，是非常简 单 易操 作 的。 motion.kodak.com | In fact, the system [...] is nearly foolproof and endlessly [...]forgiving when everything operates under normal parameters. motion.kodak.com |
以下将从①高精度、②高刚性、③不断成熟完善的 BMT、④提高了易操作性、⑤丰富多彩的规格品种、⑥ 节能、⑦MAPPS IV、⑧安全标准等方面介绍本次发布的 NLX4000 系列的特点。 moriseiki.com | We would like to highlight the features of the NLX4000 focusing on viewpoints of (1) High accuracy, (2) High rigidity, (3) “Mature” and “evolved” BMT, (4) Improved operability, (5) Extensive specification [...] variations, (6) [...]Energy saving, (7) MAPPS IV and (8) Compliance with safety standards. moriseiki.com |
现金红利后，接收器可用于提取一定数量的满手的 交 易操 作。 fxpips.com | Cash Bonus is available for withdrawal [...] after receiver made trading operation on certain [...]number of full lots. fxpips.com |
通过易操作的 呼叫功能确保快速被用户采用 jabra.cn | Ensures quick [...] user adoption with easy-to-operate call [...]functions jabra.com |
一旦一个国家的气象数据收集后，IEDRO将训练政府服务人员和有兴趣的组织(尤其是农业)使用免费和 容 易操 作 的 工具和软件来分析资料。 iedro.org | Once a nation’s weather data is digitized, IEDRO’s Value-Added program trains governmental officials and interested groups (especially farms) in data analysis with free, user-friendly tools. iedro.org |
它的好处是容易操作， 并且绷带的弹性可以有效压迫受伤区域、达到止血目的。 shanghai.ufh.com.cn | The advantages of the compression [...] bandage are that it is easy to put on and the [...]elastic provides sufficient pressure to stop bleeding in the area. beijing.ufh.com.cn |
外部旋转上圈佐以经硫化处理的橡胶凹凸造型，其能确保RSS的 轻 易操 作 性 ，且计时秒表使用耐磨的陶瓷制成－成就此陪伴潜水专家的理想配备。 oris.ch | The vulcanised rubber grip on the bezel ensures [...] that the RSS is easy to operate and [...]the timer scale is made of scratch resistant [...]ceramic – ideal for professionals at work. oris.ch |
傳統產業員工對於備份瞭解不深，欲推廣員工進行個人電腦備份，永豐紙業必須先找到一個簡 單 易操 作 的自動化備份方案。 synology.com | While attending to the matter, the backup solution also needs [...] to be intuitive and easy-to-use for the [...]PC-challenged employees. synology.com |
温特豪德 MT系列的多缸输送式及篮筐输送式洗碗机为您节省大量成本，花费少量保养费用，大容量 、 易操 作 ， 使用起来安全又卫生。 winterhalter.com.cn | Introducing the fascinating Winterhalter MT series multi tank flight-type and [...] rack conveyor [...] dishwasher that is big on cost savings, low on maintenance, high capacity, easy to operate, safe [...]to use and hygienic. winterhalter.com.cn |
我们用一整个月测试了所有主要供应商的叉车，驾驶员们发现Yale的叉车是目前整个工作流程中为止最快、 最 易操 作 的。 yale.com | We tested trucks from all the major suppliers for a whole month and operators found that Yale® forklift trucks were by far the quickest and easiest to operate over a full work cycle. yale.com |
这使您的犊牛饲喂甚至更高效，且容 易操 作。 delaval.cn | This makes your calf feeding even [...] more efficient and easy to operate. delaval.cn |
香港盲人輔導會獲得政府資訊科技總監辦公室的無障礙輔助科技研發基金撥款資助，研發了名為視讀通(Text4U)的iPhone應用程式，目的是為視障人士提供一個 簡 易操 作 程 式以閱讀一般物件上之文字訊息，使視障人士能獲悉物品上印刷的資訊，包括藥包上的各類資料、宣傳單張資料、名片上的資料和超級市場產品標籤等。 hksb.org.hk | With support from the Development of Assistive Technology for Persons with Disabilities Fund (ATDF) under the auspices of the Office of the Government Chief Information Officer (OGCIO), HKSB has developed the Text4U app for [...] visually impaired users to access text [...] information in an easier manner by the use [...]of iPhone, so that they are able to read [...]information by themselves without the help of a sighted assistant. hksb.org.hk |
既全面又直观的操作菜单，可在设备的控制面板上直接使用，并显示在一块大 的LCD，提供独一无二的易操作性 – 提高操作者效率，最小化了培训成本。 advanced-energy.net.cn | A comprehensive, yet highly intuitive operating menu, accessible on the unit’s active front [...] panel and displayed on a large LCD, [...] provides unparalleled ease—increasing operator [...]efficiency and minimizing training costs. advanced-energy.com |
(a) 制订其员工和第三方向指定人员提交关于不当和(或)非法行为指控的 [...] 程序，其中包括针对违反本守则所载原则的行动或不行动提出的指控；这些程序 必须公平、易操作和 提供有效纠正措施，包括防止今后再度发生的建议。 daccess-ods.un.org | (a) establish procedures for their Personnel and for third parties to report allegations of improper and/or illegal [...] conduct to designated Personnel, including such acts or omissions that would [...] violate the principles contained in [...]this Code. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。