| 单词 | 易损件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 易损件 noun —wear part nless common: wearing part n See also:损—decrease • mean • deride • caustic • one of the 64 trigrams of the Book of Changes (old) • (coll.) speak sarcastically
|
如需更多与耗材和易损件相关的信息，请参考《耗材 与 易损件 指 南 》。 printronix.cn | For additional information on supplies and consumables, please refer to the Supplies & Consumables Guide. printronix.com |
此外，应每10年更换一次伺服油缸、替换 部 件 和 易损件。 voith.com | In addition, servo-cylinders and [...] replacement and wear parts have to be [...]replaced every 10 years. voith.com |
批量悬挂式设备用于易断件和易损件 的 清砂和除芯，并可用于金属加工业的除锈和整形。 wheelabratorgroup.com | Batch Type Machines are used for desanding and [...] decoring of pieces susceptible to breakage or impact damage and also for [...]descaling and reconditioning in the metalworking industry. wheelabratorgroup.com |
通常通过减少磨损和能耗，同时延长传 统 易损件 寿 命 、实施自动化、装/卸载技术来实现。 wheelabratorgroup.com | This is normally achieved by [...] reducing abrasive and energy consumption while extending the life of traditional wear parts, and implementing [...]automation, and [...]loading and unloading technologies. wheelabratorgroup.com |
与注射式计量缸相比更少的易损件使 维护 简单 graco.com | Fewer wear parts compared to shot meters [...] simplifies maintenance graco.com |
租赁公司通常负责出租或租赁 Powermax 空气等离子产品，亦可销售此类系统 的 易损件。 hypertherm.com | Rental companies typically rent or lease Powermax air plasma products [...] and may sell consumables for those systems. hypertherm.com |
他由 18 个易损件和 9 个备用零件组成，可在水上/水下进行切割及划线任务。 esab-cutting.cn | It can operate [...] with just 18 wear parts and 9 spare parts in [...]normal mode, and can cut and mark above, under and in water. esab-cutting.net |
厂商提供18个月保修，并提供5年延长保修 （ 易损件 、 修 理和工时）。 tipschina.gov.cn | The full manufacturer warranty on [...] the equipment is 18 months with a 5-year warranty available (wear parts, break fix [...]and labor). tipschina.gov.cn |
我们的产品专家团队拥有多年的丰富经验及所有主要切割机生产商 (OEM) [...] 品牌的实践知识，能够为我们的客户提供所有 Centricut 等离子和激光易损件方面 的技术指导和建议。 hypertherm.com | Our Product Specialist Team, with years of experience and hands-on knowledge of all major OEM [...] brands, provides our customers with technical guidance and [...] recommendations for all Centricut plasma and laser consumables. hypertherm.com |
Centricut [...] 是海宝针对非海宝机用等离子切割系统和 CO2 激光切割系统推出的易损件品牌 ，能够以最低的总体成本提供卓越的切割性能和切割质量。 hypertherm.com | Centricut is a [...] Hypertherm brand of consumables for non-Hypertherm [...]mechanized plasma and CO2 laser systems that delivers [...]superior cutting performance and quality at the lowest overall cost. hypertherm.com |
我们制造的 Centricut CO2 激光切割易损件体现 了海宝产品精确、稳定的优良传统，可以确保每个订单都达到切割机生产商 [...] (OEM) 级别的质量。 hypertherm.com | Centricut CO2 laser consumables are manufactured [...] with Hypertherm precision and consistency delivering OEM quality with every order. hypertherm.com |
这种灯泡式的UV点光源，基本是进口，日本居多，比较有名气的如USHIO,NAIS,HOYA,HAMAMATSU等，他们设备非常耐用，但使用成本却是非常高昂，灯泡寿命只有2000小时，需要几千块钱一个，光纤 是 易损件 ， 一 般价格在一万左右一条，还有滤光片，反光瓦等等，购机成本也是非常贵。 irayshine.com | This light bulb type UV point source, is basically imports, Japan are relatively well-known, such as USHIO, NAIS, HOYA, HAMAMATSU, their equipment is very durable, but the cost is very high, the lamp life of [...] only 2000 hours, need thousands of yuan [...] one, fiber is wearing parts, general price [...]in ten thousand or so a, and filter, reflecting [...]tile and so on, the purchase cost is very expensive. irayshine.com |
要做全面的修复， 就必须购买易损物件。 daccess-ods.un.org | A complete rehabilitation would necessitate the [...] acquisition of perishable items. daccess-ods.un.org |
通常，不同的合作伙伴销售和服务的产品也不尽相同，海宝经销商负责销售 [...] Powermax 品牌的空气等离子产品以及海宝各类系统 的 易损件 ； 部 分经销商也销售自动化产品。 hypertherm.com | While different partners sell and service different products, in general, Hypertherm distributors sell [...] the Powermax brand of air plasma [...] products, as well as consumables for all types [...]of Hypertherm systems; some distributors also sell automated products. hypertherm.com |
鉴于米-24 [...] 型直升机的前次飞行是在 2006 年 10 月，飞机的修复工作必然需 要更换备件，特别是密封圈等易损物 件。 daccess-ods.un.org | Given that previous Mi-24 flights occurred in October 2006, the [...] aircraft’s rehabilitation has certainly necessitated the replacement of spare [...] parts, notably perishable items, such as seals. daccess-ods.un.org |
下面的选项卡包括了完整的等离子切 割 易损件 产 品 目录以及适用于特定制造商的细分产品目录，还包括适用于 ESAB、Kaliburn、Kjelberg、Koike 和 Thermal Dynamics 产品的易损件快速安装指南和宣传册。 hypertherm.com | The tabs (below) include the full plasma catalog and breakouts separately plus quick set-up guides and brochures for ESAB, Kaliburn, Kjelberg, Koike and Thermal Dynamics. hypertherm.com |
我们的液力传动箱设计基本没有 易损易 耗 件 ， 因此服务寿命极长，维护要求极低。 voith.com | Our turbo transmissions [...] are built with almost wear-free components. voith.com |
6、选粉机易损耐磨件部位，如撒料盘、旋风筒、蜗牛角、导风叶片和转子等均采用耐磨材料制造或进行抗磨工艺处理，其磨损率极低。 mayastar.com.cn | The perishable wear-resistant parts in powder [...] selecting machine, such as spreading plate, cyclone cylinder, snail angle, [...]guiding wind vane and rotor are all made of wear-resistant material or anti-wear process, the wear rate is extremely low. mayastar.com.cn |
该配 件包包括单色及三色组合阀的易损零 部 件。 gww.graco.com | This kit includes wear parts for [...] 1-color and 3-color valve stacks. gww.graco.com |
并且因为没有使用易损耗零部件，所 以无需保养，提高了寿命。 moriseiki.com | And because there are fewer parts to wear out, there is less maintenance and longer product life. moriseiki.com |
易于使用，支持多个数据存取会话，懒加载对象， 文 件损 毁 探 测，提供垃圾收集器用于将不会再存取的文件数据记录。 javakaiyuan.com | Easy to use , supports multiple data access session , lazy load the object , document damage detection, to provide [...] garbage collection [...]will not be used to access the file data records. javakaiyuan.com |
同时，进口食品 和碳氢化合物的中美洲国家的贸易条 件损 失了 2%左右。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the food- and hydrocarbon-importing countries of Central America suffered [...] a small terms-of-trade loss of around 2 [...]per cent. daccess-ods.un.org |
AP挡圈没有切口或螺旋形状（典型的聚四氟挡圈），因为它们在 高压条件下尤其容易损坏O型圈。 astonseals.com | The AP ring hasn’t a cut or spiral shape (typical of PTFE backup [...] rings) that could help damage the O-Ring especially [...]in the presence of high pressure. astonseals.com |
挑战是各种各样的：建立精密的交流网并制定 协议，确保快速通告易损物品、偷盗 事 件 以 及 出现在市场上的情况、获取并分享信 息、尽早通告归还要求。 unesdoc.unesco.org | There were several different challenges: the need to set up specific communication networks [...] and secure agreements to enable [...] rapid notification of vulnerable items, theft and market [...]presence, accessing and sharing [...]information and early communication of restitution claims. unesdoc.unesco.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索 赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主 张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; [...] (d) the [...] claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing [...]in [...]mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
USB数码媒体数据恢复软件易于使 用可移动媒体的数据恢复工具，恢复删除的数码照片，图片，失去了音乐， MP3播放， MP4等损坏或 格式的音频/视频文件和目录时， '驱动器未格式化的'讯息显示或如果USB驱动器意外卸除由工作装置。 drpu.org | USB digital media data [...] recovery software is easy to use removable media or memory stick undelete tool that recovers deleted digital pictures, images, lost music, mp3, mp4, corrupted or formatted [...]audio/video files and [...]directories when ‘drive not formatted’ message is displayed or if USB drive accidental removable from working device. drpu.org |
PRO系列非常适合PRO系列的摄像三脚架：具有顶部铝合金 铸 件 ， 可 配合使用专业的半球碗摄像云台(接口100 mm、75 mm或60 mm)；其铝合金双支撑支腿具有可调节的锁定扳扣，可以设定锁定力度，即便常年使用也能确保百分百的锁定力；可拆卸橡胶脚垫和脚钉适合光滑地面 、 易损 地 面 或不平地面等各种表面。 manfrotto.cn | The PRO series fits neatly into the PRO range of video tripods: it has an aluminum top casting allowing it to be used with our professional half-ball video heads with Ø 100mm, 75mm or 60mm fittings; its aluminum twin-strut legs feature adjustable locking levers that can be tension-set to guarantee complete locking power even after years of use and wear; the spiked feet [...] with removable rubber [...]shoes are suitable for any surface from smooth, delicate floors to uneven ground. manfrotto.us |
阿联酋代表团要求国际社会，作为紧急事项， 采取 A/64/339 号文件所载报告的结论和建议中指示 的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联 合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许 特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并 要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙 利亚戈兰人民造成的损失给 予适当补偿。 daccess-ods.un.org | His delegation requested the international community, as a matter of urgency: to take all the measures indicated in the conclusions and [...] recommendations of the [...] report contained in document A/64/339, including the imposition of sanctions on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied territories in order to fulfil its mandate; and to require the Israeli Government to pay appropriate compensation for the damage it had inflicted [...]on the Palestinians and [...]the population of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。