| 单词 | 易取得 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 易取得—accessibleSee also:取得v—obtainv achievev getv claimv reapv take outv
|
(a) 这两个部应当设立并精简资料交流的入口点，并使这种资料保持最新、 随时备用而且容易取得，在体制改组或人事变更的时候尤其如此 daccess-ods.un.org | (a) The Departments should establish and streamline the points of entry for [...] communications and keep such information [...] up-to-date, available and easilyaccessible, particularly [...]in times of organizational restructuring or personnel changes daccess-ods.un.org |
本 公 司 董 事 认 为，立 德 作 为 本 公 司 附 属 公 司，可 以 作 为 与 本 集 团 合 作 无 间 且 可 信 赖 和 专 [...] 业 的 供 应 商，使 本 集 团 能 稳 定 地 大 规 模 采 购 液 晶 显 示 模 组 并 在 质 量 上 得 到 充 分 保 [...] 证，而 向 其 他 供 货 商 采 购 则 未 必 可 以轻易 取 得可以比 拟 的 价 格。 zte.com.cn | The Group has now taken a majority stake in Lead as the Directors of the Company consider that having Lead as our subsidiary allows us to secure steady supplies of quality liquid crystal modules in large volumes from a co-operative, [...] reliable and specialised supplier that [...] wouldnot otherwise be easily available from other [...]suppliers for comparable prices. wwwen.zte.com.cn |
因此，其中一个先决条件为，长城科技及长城深圳公司须就建议交易取得其董事会及股东之批准，以使长城深圳公司与长城香港公司可於本公司股东 特别大会上投票。 cre8ir.com | As such, it is a prerequisite for [...] GWT and GWSZ to obtainthe approval from their respective boards and shareholders on the Proposed Transactions for GWSZand CGCHK [...]to vote in the SGM of the Company. cre8ir.com |
因此，作为一个受影响的国家，我们吁请各代表团反 省一下我们在过去数周所经历的过程，并在投票时想 一想现在是不是该阻止少数人采取维持现状、而不是 朝着防止和打击非法武器交易取得切实进展的做法。 daccess-ods.un.org | As an affected State, we therefore appeal to all delegations to reflect on the process we have witnessed over the past few weeks and, when casting their votes, consider whether the time has come to [...] prevent the few from [...] maintaining the status quo instead of making real progress towards preventing and combating the illegal weapons trade. daccess-ods.un.org |
这为中国的快速发展铺平了道路，也使新加坡与中国的双边贸易取得突破。 sccci.org.sg | This paved the way for China’s rapid development and led to a breakthrough [...] in Singapore’s trade and investment [...]relations with China. english.sccci.org.sg |
认识到 如能扩大各条区域运输走廊并消除各种瓶颈，便可进一步推 动本区域内部贸易取得增长 daccess-ods.un.org | Recognizing that [...] growth inintraregional trade canbe further [...]supported if regional transport corridors are expanded and bottlenecks removed daccess-ods.un.org |
治理的问题包括对《公约》缔约方会议负责 任、各缔约方的平均代表、透明度以及容易取得资金的方法。 undpcc.org | There is also debate on the role of intellectual property rights (IPRs) for the development and deployment of climate-friendly technologies (new international mechanisms to purchase IPRs for [...] key technologies and licensing policies or IPRs and long [...] lived patents for innovators to provide sufficient [...]incentives). undpcc.org |
22.4 阁下须应有关监察机构之要求，向其提供以下人士有关其身分、地址及联络详情（“身分 身分 身分 身分详情 详情 [...] 详情 详情”）或其 他关於阁下之资料： (i) 阁下, (ii) [...] 就有关交易而言，最初负责发出该等交易的指示的人士或实体；及(iii) 将会从该等交易取得商业或经济利益及／或承担其商业或经济风险的人士或实体，以协助敦沛遵守适用 [...]的法律及规则。 tanrich.com | 22.4 You shall provide the information about the identity, address and contact details (“Identity Details”) of the persons or entities which (i) are you, (ii) are ultimately responsible for originating the instructions in relation to the Transactions, or (iii) stand to gain the commercial or economic benefit of the transactions and/or bear its commercial or economic risk or such [...] other information [...] concerning youas any relevant regulator may require in order for Tanrich to comply [...]with the applicable laws [...]and regulations and you authorize Tanrich to provide such information about you to such relevant regulator without further consent from or notification to you. tanrich.com |
实现有效的反兴奋剂面临诸多的困难，它是一场提供公平和信心的持久战，而不是一场容易取得决定性胜利的战役。 unesdoc.unesco.org | Effective anti-doping is far from easy to achieve, and it seems less a battle to be decisively wonthan a continuing struggle to provide a good measure of justice and assurance. unesdoc.unesco.org |
该组的第一 项联合活动“关于非洲发展新伙伴关系的对话”于 2 月在南非约翰内斯堡举行， 目的是让任职于设在非洲的非洲媒体和国际媒体的高级记者更容易取得他们需 要的资料和工具，以便将非洲发展新伙伴关系的理念、目标、挑战和成就告诉非 洲人及其他人。 daccess-ods.un.org | It was designed to give the senior journalists working in the African and international media based in Africa better access to the information and tools they need to inform Africans and others of the NEPAD vision, goals, challenges and achievements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。