| 单词 | 易于 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 易于adjective—easyadjease ofadj易于—prone to very likely Examples:易于...的adj—proneadj
|
易于启动、关机，数分钟内即可做好打印 准备。 markem-imaje.com.cn | Easystart-up and shut-down, ready to print within [...] minutes without any special attention. markem-imaje.com |
与传统的力矩电机相比，分段设 计能最大的提高经济效率并使用户接受，因为它速度高和易于维修。 schaeffler.cn | Compared to conventional torque motors, the segment [...] design offers the greatest possible economic efficiency and convinces users because of [...] its high speeds and easymaintenance. schaeffler.cn |
审计委员会仍然认为：(a) [...] 提高门槛值可能导致相当大数量和相当高价值 [...] 的资产被视为非资本资产，不须经过与资本资产相同的核证和核实过程，因此易 于蒙受损失风险；(b) 项目厅关于《公共部门会计准则》门槛值做法的适当性需 [...]进行评估；(c) 在编制项目厅财务报表时继续适用《联合国系统会计准则》，当 [...]前做法应当遵循《联合国系统会计准则》，而不是《公共部门会计准则》。 daccess-ods.un.org | The Board was still of the view that (a) the higher threshold may result in a significant number and value of assets that are considered non-capital, which are not subject to the same certification [...] and verification process as capital [...] assets, andarethus susceptibleto the riskof loss; [...](b) the practices relating to the [...]IPSAS thresholds of UNOPS need to be assessed for their appropriateness; and (c) while the United Nations system accounting standards continue to be applied in preparing the UNOPS financial statements, the current practice should be in compliance with the United Nations system accounting standards, not IPSAS. daccess-ods.un.org |
目的是使委员会的现行做法更加透 明，更加易于了解，以便协助缔约国和其他有关国家执行《公约》。 daccess-ods.un.org | It is designed to make the Committee’s current practice more [...] transparentandreadily accessible soas [...]to assist States parties and others interested [...]in the implementation of the Covenant. daccess-ods.un.org |
将第 14.4 段改为：“在 2014-2015 年期间，预期该方案将继续把精力集 中放在下列六个主要领域：(a) 增强妇女在涉及其生活的所有领域的领导力 和参与，其中包括政治和经济领域；(b) 使妇女更易于增强经济权能和获得 各种机会，尤其是最受排斥的妇女，特别是处于贫困的妇女；(c) 防止并消 除暴力侵害妇女和女童行为，并扩大幸存者服务的获取渠道；(d) 增强妇女 在和平与安全及人道主义反应方面的领导力；(e) 在所有各级加强计划和预 算对性别平等领域的敏感度；(f) 支持拟订关于性别平等和增强妇女权能的 全球规范、政策和标准。 daccess-ods.un.org | 14.4 During the 2014-2015 period, the programme is expected to continue to concentrate its efforts on the following six focus areas: (a) increasing women’s leadership and participation in all areas that affect their lives, including in political and economic areas; (b) increasing women’s access to economic empowerment and opportunities, especially for those who are most excluded, particularly women living in poverty; (c) preventing and eliminating violence against women and girls and expanding access to survivor services; (d) increasing women’s leadership in peace, security and humanitarian response; (e) strengthening the responsiveness of plans and budgets in the area of gender equality at all levels; (f) supporting the development of global norms, policies and standards on gender equality and women’s empowerment. daccess-ods.un.org |
将放气型总空气阀 （F）安装在泵空气调节器 （G） 的上游，但要易于接近泵。 graco.com | Install a bleed-type master air valve (F) upstream from the pump air [...] regulator (G) but within easyreachof thepump. graco.com |
以下建议将有助于确保膜壳的自由膨胀且易 于维修。 codeline.com | The following suggestions will help to ensure the vessel is allowed to [...] expand and willease servicing. codeline.com |
日内瓦排 雷中心补充说，乌克兰将采用的销毁方法安全、负担得起、易于按照国家排放标 准得到更新，易于维护和操作、利用易于获得的材料建造，而且能够保持较高的 产出率。 daccess-ods.un.org | The GICHD added that the destruction method to be [...] used by Ukraine is [...] safe, affordable, easily upgradable to national emission standards, simple to maintain and operate, built usingreadily-available materials [...]and capable of [...]sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
还为增强教科文组织工作人员的能力提供了指导，以便在计划编制阶段确定和改进最 合适的，易于使用的和花费最少的监测工具。 unesdoc.unesco.org | Guidance was also provided to empower UNESCO [...] staff to identify and define at the programming phase, the [...] most appropriate, easy to useand less [...]costly monitoring tools. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，以设计——建造方式执行 项目，有利于：(a) 减少项目所有者的风险，因为设计和建造工作是发 包给同一个实体；(b) 将建设项目分割成易于管理的组成部分，各个组 成部分的设计和建造阶段互叠，能减少项目执行时间。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the design-build approach to project delivery allows (a ) limiting the risks to the project owner since design and [...] construction work is [...] contracted to the same entity; and (b ) reducing project execution time by breaking up the construction project into manageable components [...]and overlapping the design [...]and construction phases of the various components. daccess-ods.un.org |
农村贫穷以及与游牧畜牧业相关的高风险 和低收入已迫使数以千计的男子以及妇女和儿童从事非正规手工开采，这虽然提 供季节性收入，却造成很高的身心健康代价，让人们更易于遭受酗酒、暴力和环 境污染的影响。 daccess-ods.un.org | Rural poverty and the high risks and low incomes associated with nomadic husbandry have driven thousands of men as well as women and children to engage in informal artisanal mining, which provides for seasonal income, but at a very high cost in terms of mental and physical health, and exacerbates people’s vulnerabilities toalcohol abuse, violence and environmental pollution. daccess-ods.un.org |
可用作本地或服务器：服务器版本的授权和安装类似于共享打印机，Raster-XChange安装简单，易于使用并且提供很多方便且便宜的授权-从本地单个用户授权到无限制用户授权-全球用户合作的话每个用户才需一分钱。 evget.com | Available as a 'Local' or as a 'Server' License and installed as shared printer in the [...] server version, Raster-XChange is both simple [...] to install andeasy to use andoffers [...]many convenient and inexpensive License [...]packs - from a single local user license to an unlimited user pack - for Global Corporate users at just a fraction of a penny per user ! evget.com |
预期成果 1：在非洲、阿拉伯国家、亚洲和太平洋以及拉丁美洲和加勒比，统计所向选定的 重点国家提供了技术援助，目的是提高关键指标的质量和区域覆盖程度；统计所继续完善自 [...] 身的数据处理工具和信息共享工具，同时落实内部质量监测系统；正在开展工作将数据中心 并入新近改版的网站，以更易于外部用户了解和获取统计所的数据。 unesdoc.unesco.org | Expected result 1: UIS provided technical assistance to selected priority countries in Africa, the Arab States, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean, aimed at increasing quality and coverage of regional averages for key indicators; UIS is continuing to refine its data processing tools and information sharing tools as well as implement the internal quality [...] monitoring system; work on making UIS [...] data more visible and available forexternal [...]users is also under way with integrating [...]the Data Centre into a newly redesigned website. unesdoc.unesco.org |
易于管理、安全固件更新 工作量较之前的瘦客户机显着减少，因此我们现在可以将更 多的时间投入到其他 IT 任务中。 igel.com | Since the amount of time and effort spent in these areas is noticeably less than with the previous thin-client arrangement, we can now devote more time to other IT tasks. igel.com |
可能会要求易于清洁的软管内表面和保持外部 清洁。 swagelok.com | Easeof cleaningthe internal surfaces [...] of the hose, as well as maintaining outside cleanliness may be of concern. swagelok.com |
它让系统测试变得更容易并且采用非常易于理解与足够灵活的方式来测试现存的系统。 javakaiyuan.com | It makes the system easier to [...] test and usevery easy to understand [...]and flexible enough way to test the existing system . javakaiyuan.com |
在奶酪的加工过程中，我们快速和易于使用的在线、旁线或实验室解决方案可以帮助您监控生产过程和最终产品。 foss.cn | And during the cheese [...] process ourrapid andeasy to use in-line, [...]at-line or laboratory solutions help you to monitor the process and final products. foss.us |
它的界面非常简洁；不需要学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替；不需要用户管理，它实时连到活动目录(Active [...] [...] Directory)来重复使用用户账号和组，它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki，本地账号和组都可以用它来创建；所有的文章都具有一个层次结构，以使得内容易于管理；可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布；用户可以使用订阅机制来获得更新通知，更新可以是每天或每周或立即通知；可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need to learn wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of the [...] articles have a hierarchical structure to [...] make the content easy to manage;can set [...]different for each page or free access [...]to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
这些易于使用的弯管器能减少安装时间和劳力, 并能减少 在弯曲时卡套管起皱或产生其他损坏的可能性。 swagelok.com.cn | Theseeasyto-use tubebenders [...] reduce installation time and effort as well as the potential for wrinkling or other damage to the tubing during bending. swagelok.com.cn |
它帮助用户通过简单而又易于理解的图表简化复杂信息。 microsoftstore.com | It helps users to simplify complex information [...] throughsimple,easy-to-understand diagrams. microsoftstore.com |
此喷枪可以喷涂目前用作小批量组分的塑料、 [...] 木材和金属表面应用的大多数涂层或表面涂 饰，易于与诸如压力罐或远程泵等涂料输送系 统配用，用于生产线操作。 graco.com | This spray gun can spray most coatings or finishes currently being used for small [...] component plastic, wood and metal finishing [...] applications, whileeasily operating from paint [...]delivery systems, such as pressure [...]pots or remote pumps for production line operation. graco.com |
这款易于使用的应用程序可提供全面的功能，覆盖整个 H.323 [...] 网络的不同开发和部署阶段。 exfo.com | This easy-to-use application [...] provides comprehensive capabilities, covering the entire H.323 network at the various stages [...]of development and deployment. exfo.com |
食典委注意到，该系统能够更简便地 [...] 对有关世贸组织卫生及植物检疫的文献进行索引和管理，同时也更易于粮农组织的食品 安全、动物和植物卫生国际门户网站获取世贸组织的信息。 codexalimentarius.org | The Commission noted that the system allowed for easier tracking and management [...] of WTO SPS related documentation and that it [...] also made it easier for the FAO's [...]International Portal on Food Safety, Animal [...]and Plant Health (IPFSAPH) to access WTO information. codexalimentarius.org |
又认识到迫切需要进一步开发和利用现有科学技术知识，建立抗御自然灾害 [...] 的能力，并强调发展中国家需要获得适当、先进、无害环境、成本效益高和易于使用的技术，以便找出更为全面的办法减少灾害风险，并切实有效地加强其应对 [...]灾害风险的能力 daccess-ods.un.org | Recognizing also the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to [...] appropriate, advanced, environmentally sound, [...] cost-effectiveandeasy-to-use technologies [...]so as to seek more comprehensive solutions [...]to disaster risk reduction and to effectivel y and efficiently strengthen their capabilities to cope with disaster risks daccess-ods.un.org |
全球方案包括一个反洗钱国际数据库，该数据库不同寻 常，由密码加以保护，并以易于检索的方式载入了约 185 个法域防止洗钱和资 助恐怖主义方面的法律，包括没收方面的立法。 daccess-ods.un.org | The Global Programme includes the Anti-Money-Laundering International Database (AMLID), a unique password-protected service containing laws from some 185 jurisdictions on preventing money-laundering and the financing of terrorism, including confiscation legislation, in an easily searchable format. daccess-ods.un.org |
传统知识数字图书馆将给予现有的传统知识以合法性，而且，通过确保专利审核人员易 于检索与传统知识有关的信息，该图书馆有希望阻止对公众领域中已经存在的主体事物 [...] 的专利批准，如前面提到过的姜黄和印楝。 iprcommission.org | The TKDL will give legitimacy to existing traditional knowledge, [...] and by ensuringease of retrieval of [...]traditional knowledge-related information [...]by patent examiners will hopefully prevent the granting of patents, such as the turmeric and neem cases discussed above which claim subject matter already in the public domain. iprcommission.org |
(d) 终生设计标准( 部分由政府出资的非政府组织举措) ，促进并授予新家设 [...] 计许可，这些新家的特点是安全舒适、能够负担得起，并易于根据不断变化的家 庭需要，特别是残疾人和年长家庭成员的需要加以调整。 daccess-ods.un.org | (d) The Lifetime Design standard (an initiative of an NGO part funded by the Government), which promotes and licenses designs for new homes that incorporate [...] features that make them safe, affordable, [...] comfortable, andeasy to adaptto changing [...]family needs, particularly those of [...]disabled and older family members. daccess-ods.un.org |
本标准适用于以生物降解性材料、光-生物降解性材料和易于回收利用材料制成的各类一次性餐饮 具。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to the environmental labelling product certification for disposable food and drink containers made from biodegradable materials, photo-bio-degradable materials and materials liable to be recycled. greencouncil.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。