| 单词 | 明细 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 明细 noun—breakdown n明细 —details (are as follows:) • clear and detailed • definite Examples:明细表—a detailed list • schedule • subsidiary ledger 细明体—Mincho narrow font 详细说明 n—particular n • explanation n
|
此外，各项计划可能得到的 预算外资源明细，在计划层面和附件五中得到体现。 wipo.int | Furthermore, a breakdown of the [...] extra-budgetary resources potentially available under [...]each Program is reflected at the program level and in Annex V. wipo.int |
讨论过程中，一位成员提议固定汇率机制损失作为一个细列项目反映在多边基金支 出报表明细表 1.1 中。 multilateralfund.org | During the discussion, one member [...] proposed that the FERM losses be reflected as a line item in Schedule 1.1 of the [...] Multilateral Fund’s Statement of Expenditures. multilateralfund.org |
日期视图为被安排的日子提供了最 明细 的 事 件图表。 evget.com | The Day View [...] offers the most detailed picture of events [...]for a given day. evget.com |
他给出了已处理的审理和定罪的比例 明细 ， 并解释 说，目前正在五个辖区进行审理并已定下了未来听 证会的日期。 daccess-ods.un.org | Giving a breakdown of the proportion of trials and convictions handed down, he explained that trials were currently under way in five jurisdictions, and future dates had been set for hearings. daccess-ods.un.org |
执行委员会请财务主任在基金秘书处的账户中列入 提供财务处服务的 500,000 美元年费的指示性明细表（第 62/66 号决定）。 multilateralfund.org | The Treasurer was requested to include in the accounts of the Fund Secretariat an indicative breakdown of the US $500,000 annual fees for the provision of treasury services (decision 62/66). multilateralfund.org |
项目简介: DLOG4J 3.0 [...] 版本是DLOG4J一个全新的版本，包括新的功能，新的架构，下面是DLOG4J 3.0版本的改进明细。 javakaiyuan.com | Project Information: DLOG4J 3.0 version is [...] DLOG4J a new version, including new features, the new structure, the following is DLOG4J 3.0 [...] version of the improved details. javakaiyuan.com |
该助理将支持综管系统的财务工作，包括具体规 定规范要求，测试变动，进行改进；支持差旅费报销(包括危险津贴申领)门户网 [...] 站，支持该门户网站与综管系统的接口；向会员国提供支持，让会员国能看到实 时缴款情况，包括汰换纸面明细表。 daccess-ods.un.org | The Assistant will provide support for IMIS finance including specification of requirements and testing of changes and enhancements; provide support for the travel claims portal, including with regard to hazard pay and the interface between the portal and IMIS; and provide [...] support to Member States so that they can see contributions in real time, including the [...] replacement of paper statements. daccess-ods.un.org |
为了在必要时将买方的要求传达给以下 FAR 和 DFARS [...] 条款中的卖方，术语“承包商”或“总承包商”应意为“卖方”；术语“政府”应意为“买方”；术语“采购员”应意为“买方的采购代表”；而术语“合同”或 “ 明细 表 ”应意指本订单。 veeco.com.cn | Where necessary to flow-down Buyer's requirements to Seller in the following FAR and DFARS clauses, the term"Contractor" or "Prime Contractor" shall mean "Seller"; the term "Government" shall mean "Buyer"; the term [...] "Contracting Officer" shall mean "Buyer's Purchasing Representative"; and the term [...] "Contract" or "Schedule" shall mean [...]this order. veeco.co.jp |
统计 研究所也已将其数据库扩展至以下范围：区域和全球扫盲档案资料；经修订的时间序列教育 指标；与中等教育相关的指标；教育财务数据；失学儿童的数据；学校入学率测量指标；与 研发支出有关的明细表； 以及关于研发的国家统计档案资料。 unesdoc.unesco.org | The UIS has also expanded its database to include: regional and global literacy profiles; revised time-series education indicators; indicators related to secondary education; education finance data; data on out-of-school children; indicators for the measurement of school participation; breakdowns related to R&D expenditure; and national statistical profiles on R&D. Work has started also to develop three new data collections on the use of information and communication technologies in education, cultural employment, and innovation in science and technology. unesdoc.unesco.org |
这种补贴以投资者和经贸部之间的协议为基础， 只有在本年度中创造了新的就业岗位或者在指定 的投资明细中进 行投资的企业才可以享受本不 贴。 paiz.gov.pl | This subsidy is granted on the basis of an agreement between the investor and the Minister of Economy. paiz.gov.pl |
8.4 在充分调查之后，所长可批准冲销现金、储备金和其他资产损失，但冲销的全部金额 明细表应 连同年度账目提交外部审计员。 unesdoc.unesco.org | 8.4 The Director may, after full investigation, authorize the writing-off of losses of cash, stores and other assets, provided that a statement of all such amounts written off shall be submitted to the External Auditors with the annual accounts. unesdoc.unesco.org |
要创建明细日志 分录，您必须双击您想要处理的 明细日志。 fingertec.com | To create journal entry, you need to double click on the journal you plan to process. fingertec.com |
谨随函转递阿拉伯叙利亚共和国因武装恐怖主义团体实施的行为所受损失 明细表(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith a detailed table [...] on the losses incurred in the Syrian [...]Arab Republic due to the acts committed by [...]armed terrorist groups (see annex). daccess-ods.un.org |
此外，一些免费服务如 Citi Alerts，通知您最近交易明细，或 在每次您的 信用卡或自动提款卡使用时收到客制化警示。 citibank.com.sg | There are also free services such as [...] Citi alerts, which allow you to view [...] recent transactional details, or receive customised [...]alerts each time your credit or ATM card is used. citibank.com.sg |
完全支持无状态的主/明细事务更新。 evget.com | Full support for [...] stateless Master/Detail transactional updates. evget.com |
该表包括带有型材切 割尺寸的杆件明细表和镶嵌单元明细 表. cad-plan.com | The infills are assigned to boundary objects, for instance mullions and transoms. cad-plan.com |
购买防护措施如 ID Protect [...] (身份保护) 和 Card Protection Plan (信用 卡保护计划)，或采用免费的 Citi Alerts 服务以自我保护 [...] 为避免成为互联网诈骗的下一个受害者，切勿在网上提供信用卡卡号， 除非索取您信用卡明细的是安全且声誉卓著的网页。 citibank.com.sg | Purchase solutions such as ID Protect and Card Protection Plan, or get the free Citi Alerts service to protect yourself To avoid becoming the victim of Internet [...] fraud, do not give your credit card number online unless the site that [...] requires your card details is a secure and [...]reputable site. citibank.com.sg |
附件 1 表 25 按受援国/领土和区域列出了方案活动支 出 明细 ， 但 不包括全球 方案、采购服务和初级专业人员方案。 daccess-ods.un.org | Annex 1, table 25, provides a breakdown of programme activities expenditure by recipient country/territory and region, excluding global programme, procurement services, and Junior Professional Officers programme. daccess-ods.un.org |
计算完明细日志后，您可能需要对该 明细 做 些 额外更改， 如特别津贴、扣款和加班费用。 fingertec.com | After the journal is calculated, you may make additional changes to the journal such as ad-hoc allowances, deductions and overtime. fingertec.com |
明细表中除了型材, 金属薄板, 玻璃之外, 还包括所有小零部件, 例如: [...] 铆钉和螺丝, 并且适合输出到报价和ERP/PPS系统. cad-plan.com | Apart from the profiles, sheets and [...] glazing, the parts list also includes all the hardware, e.g. joint components and screws, [...]and it is structured, so it is also suitable for transfer to cost calculation and ERP/PPC systems. cad-plan.com |
您必须将药房的明 细收据邮寄给我们，包括 amerihealthmercyhp.com | you were not an AmeriHealth Mercy member when you got the medicine filled. amerihealthmercyhp.com |
在航空宇宙和国防工业、以及要求在演变引发危险性重大问题而付出昂贵代价之前必须 查 明细 微 故障的各个工业领域中，我们的便携式恒压型Lorad LPX 系列（ LPX160 、LPX200 和LPX300）X 射线装置为无损检测成像系统树立了新的标准。 spellmanhv.cn | Our portable, constant potential, Lorad LPX series (LPX160, LPX200, and LPX300) x-ray units have set new standards for non destructive testing imaging systems in the aerospace and defense industry and in industrial applications where it is critical to pinpoint the tiniest fault before it becomes a dangerous and expensive problem. spellmanhv.kr |
是没有害处的“沙丁鱼”“A”沙丁鱼“小心，纪律 严 明 ， 细 心 的 人都知道正确的时间离开游出大海。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | There is no harm in being "sardines""A" sardine "careful, disciplined and observant knows the right time to leave swimming out to sea. en.iniciantenabolsa.com |
1996年12月30日国家机电产品进出口办公室与国家技术监督局以国机进综（1996）35号文联合发布了《关于加强计量器具进口管理的通知》，要求各地区、各部门机电产品进口办公室，各省、自治区、直辖市技术监督局依照《计量法》、《中华人民共和国进口计量器具监督管理办法》及其《实施细则》的有关规定，做好《中华人民共和国进口计量器具型式审 查 明细 目 录 》内的进口计量器具型式批准及审查工作，加强这项工作的依法管理。 aqsiq.biz | December 30, 1996 Mechanical and Electrical Products Import and Export Office of the State Bureau of Technical Supervision in the country with the machine into the ensemble (1996), No. 35 jointly issued the "imported measuring instruments on the strengthening of management," which called on all localities, departments mechanical and electrical products imports of office, the provinces, autonomous regions and municipalities and Technical Supervision in accordance with "Measuring Law", "People's Republic of imported measurement instruments supervision and management measures" and "Regulations" of the relevant [...] provisions of the success of the [...] "People's Republic of detailed review of the import [...]type of measuring instruments directory [...]"in the import pattern approval of measuring instruments and review work to strengthen this work according to law. aqsiq.biz |
您必须将药房的明 细收据邮寄给我们，包括 kmhp.com | To ask for reimbursement of medicines you paid for kmhp.com |
我们将跟踪作出任何保留，并寄给您与您的收 入 明细 月 报。 instantworldbooking.com | We will track any reservations made, and send you a [...] monthly report with details of your earnings. instantworldbooking.com |
履行机构请非附件一缔约方于2011年9月19 日前提交材料，说明非附件 一缔约方最近一次编写国家信息通报所发生的全部费用 的 明细 ， 包 括实物捐助， 以及通过环境基金获得的资金。 daccess-ods.un.org | The SBI invited non-Annex I Parties to make submissions, by 19 September 2011, on the detailed costs incurred by non-Annex I Parties, including in-kind contributions, for the preparation of their most recent national communications and on the financial resources received through the GEF. daccess-ods.un.org |
要求被选中的工作人员提供第三方书面证明，例如银行 账户明细、所 得税申报表以及房地产所有权相关文件，以便佐证申报表中提供的 信息。 daccess-ods.un.org | Selected staff members were required to provide thirdparty documentation such as bank account statements, income tax returns and documents relating to ownership of real estate in order to support information provided in their disclosure statements. daccess-ods.un.org |
家蚕与果蝇的ND2基因序列同源性约69.7%，COⅠ基因的同源性约83.8%，COⅡ基因5′端的同源性约80%，这 表 明细 胞 色素氧化酶基因在物种间比烟酰胺腺嘌呤二核苷酸脱氢酶基因保守。 actazool.org | The homology of ND2 gene sequence between Bombyx mori and Drosophila melanogaster is about 69.7%, while the homology of COⅠ and 5′end of COⅡ gene sequences between B.mori and D. melanogaster is about 83.8% and 80% respectively. actazool.org |
但是，为来往医院而乘坐电车和巴士的费用，通常没有 [...] 收据，对此，请将接受治疗者、支付日期、支付内容记录到附在最后申报书之后的“医疗 费明细表”中。 sir.or.jp | However, since no receipts are usually issued to cover such fares, the individual receiving treatment must write the name of the person who received [...] treatment, payment date, and content of payment, in the “Breakdown of [...] medical expenses” attached to the final tax return. sir.or.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。