请输入您要查询的英文单词:

 

单词 明理
释义

明理noun

philosophern

Examples:

不明事理adj

sillyadj

不明事理

not understanding things (idiom); devoid of sense

明白事理的adj

matureadj

External sources (not reviewed)

大会还请秘书长在 2012-2013 两年期拟议方案预算
[...] 中,就目前正在进行的业务连续性管理工作所需员额和非员额资源提出提议,并 充分明理
daccess-ods.un.org
The Assembly further requested the Secretary-General to submit a fully justified proposal for post and non-post
[...]
resources in relation to the work currently
[...] underway onbusiness continuity management [...]
in the context of the proposed programme
[...]
budget for the biennium 2012-2013.
daccess-ods.un.org
塞内加尔指出,向刚果提出的大量建议重视受审议国改善人 权状况的情况及该国面临的挑战。
daccess-ods.un.org
Senegal noted that the large amount of recommendations made
[...] to the country revealedtheimportance [...]
the Council attached to the improvement
[...]
of the human rights situation and to the challenges faced by the State under review.
daccess-ods.un.org
如果组成这样一个单一的组织不可行,申请书应明理
codexalimentarius.org
If the formation of such a single organization is not feasible, the application should explain why this is so.
codexalimentarius.org
由于难民署的会计系统中没有可用来记录给予实施伙伴的预付款的应收
[...] 款和应付款,“X21”结余记录了给予实施伙伴的预付款与实施伙伴财务监测报告 的明理支出之间的差额,使难民署能够监测每个次级项目或伙伴的财务情 况。
daccess-ods.un.org
In the absence in the UNHCR accounting system of receivable and payable accounts that could be used to record advances to implementing partners, the X21 balances, which record the difference between
[...]
the instalments disbursed to partners and
[...] the expenditure justified by implementing [...]
partner financial monitoring reports,
[...]
allow UNHCR to monitor the financial situation of each subproject or partner.
daccess-ods.un.org
当食品添加剂和污染物法典委员会决
[...] 定不认同某些添加剂规定(该添加剂的使用或在 最终产品中的含量)时,应明确明理
codexalimentarius.org
When the Codex Committee on Food Additives and Contaminants decides not to
[...]
endorse specific additives provisions (use of the additive, or level in the end-product), the
[...] reason should be clearly stated.
codexalimentarius.org
为了进行这项分类工作,委员们要 求秘书处对所有这些文书,特别是第 7(d)段所载文书继续进行分析,提供更多的信息, 尤其是明理为何有的更新,有的不更新。
unesdoc.unesco.org
In order to make the selection, the members requested the Secretariat to pursue the examination of all those instruments, in particular those listed in paragraph 7(d), and to provide further information, in particular giving reasons for their continued relevance or otherwise.
unesdoc.unesco.org
内部监督事务厅将继续为监督厅 25 项建议中没 有被管理部接受的 13 项建议明理
daccess-ods.un.org
Her Office continued to make the case for the 13 of the 25 OIOS recommendations which the Department of Management had not accepted.
daccess-ods.un.org
通过对理论数学和应用数学研究所目前正在开展的、涉及本地区其他几个国家的活动 进行审查,这项研究学和应用数学研究所正在为加强本地区发展中国家之间的 [...]
技术合作做出积极贡献。
unesdoc.unesco.org
By reviewing ongoing activities of IMPA
[...]
involving other countries in the region,
[...] this study hasdemonstrated that IMPA is [...]
making a positive contribution towards strengthening
[...]
technical cooperation among developing countries in the region.
unesdoc.unesco.org
根 据 上 述 法 院 判 决 , 如 果 警 方 在 进 行 搜 身 时 并 无 解 释 理 由 , 而明 理来 是 可 行 的 , 则 警 方 便 不 是 在 执 行 其 职 务 , 而 搜 身 可 能 会 构 成 殴 打 ( 或 非 礼 ) 。
hkreform.gov.hk
The effect is that if a search is conducted without reasons being given, and it would have been practicable to give reasons, the police are not acting in the execution of their duty, and the search may constitute an assault (or an indecent assault).
hkreform.gov.hk
安全理事会已经决议2 要求采取的步骤对伊朗具有约束力。3 上述安全理事会决议4 [...]
的相关规定是根据《联合国宪章》第七章通过的,并且根 据这些决议的条款,这些相关规定具有强制性。
daccess-ods.un.org
The Security Council has affirmed that the steps [...]
required by the Board of Governors in its resolutions2 are binding on Iran.3
[...]
The relevant provisions of the aforementioned Security Council resolutions were adopted under Chapter VII of the United Nations Charter, and are mandatory, in accordance with the terms of those resolutions.4 3.
daccess-ods.un.org
基于人道理由或在适当明理例外情况下,行政长官可免除上指的要 件而批给居留许可(第4/2003 号法律第11条)。
daccess-ods.un.org
The above requisites may be exceptionally waived by the Chief Executive for humanitarian reasons or other justifiably exceptional cases (art. 11 of Law 4/2003).
daccess-ods.un.org
如果 采取了这些步骤,采购实体必须在记录中提供理由(第 25 条第(1)款(v)项):这
[...] 些保障措施的用意是确保豁免条款的潜在重要性得到适当考虑,(在确定是否 有充分理由取消通常都适用的透明度要求时,)采购实体可以对其采取的行动 作出解释并明理
daccess-ods.un.org
If it takes these steps, the procuring entity must provide reasons in the record article 25(1)(v): these safeguards are designed to ensure that the potential significance of the exemptions is appropriately considered, and that the procuring
[...]
entity (which
[...] determines whether sufficient grounds exist to lift normal transparency requirements) [...]
can explain and justify its actions.
daccess-ods.un.org
明理了大智慧,寿命短的小年比不上寿命长的大年。
chinesestoryonline.com
The knowledge of that which is small does not reach to that which isgreat;the experience of a few years does not reach to that of many.
chinesestoryonline.com
该标准模式是在对行动第一年的初始环境中实际可取 得的成果进行评估的基础上建立的,其中包括针对特 派团实务和支助部门的具体任务并注重成果的预算编 制框架;详细明理 人员配置数;根据最符合南 苏丹特派团任务规定的情景和类别确定的财政资源。
daccess-ods.un.org
The standardized model comprised mandatespecific results-based budgeting frameworks for the substantive and support components of the Mission; detailed justification of staffing levels; and financial resources based on the scenario and profile that most closely resembled the mandate of UNMISS.
daccess-ods.un.org
根据理事会第 2/102 号决定和委员会第六十一届会议主席于 2005 年 4 月 22 日代表委员会就哥伦比亚的人权状况发表的将在议程项目 10 下审 议人权事务高级专员的报告(A/HRC/10/32)。
daccess-ods.un.org
Pursuant to Council decision 2/102 and the statement concerning the situation of human rights in Colombia made on behalf of the Commission by the Chairperson of the sixty-first session on 22 April 2005, theCouncil will consider the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/10/32), under agenda item 10.
daccess-ods.un.org
在这种情况下,议会中止审议,为期 30 天,等待内阁会议提出明理意见。
daccess-ods.un.org
In such cases, parliamentary discussion is suspended for 30 days pending a reasoned opinion from the Council of Ministers.
daccess-ods.un.org
如部分研发工作须在香港境外(内地除外)进行,必须事先徵求创新科技署批 准,并明理(例如有关国家/省/市/海外科研机构已与政府或本地大 [...]
学/研发中心签订了科技合作协议/谅解备忘录)。
itf.gov.hk
Where certain R&D tasks need to be conducted outside Hong Kong (other than
[...]
the Mainland), prior approval from ITC must
[...] be sought with justifications (e.g. countries/provinces/cities/overseas [...]
research
[...]
institutes which have entered into technology collaboration agreements/ Memorandum of Understanding with the Government or local universities/R&D Centres).
itf.gov.hk
尽管如此,一国或一国际组织在认为保留无效时,如认为这样做合适,应当 尽快提出反对并明理
daccess-ods.un.org
Nevertheless, a State or an international organization which considers that the reservation is invalid should, if it deems it appropriate, formulate a reasoned objection as soon as possible.
daccess-ods.un.org
X21 ”结余记录了给予实施伙伴的预付款与实施伙伴财务监测报告 的明理支出之间的差额,使难民署能够监测每个次级项目或伙伴的财务情 况。
daccess-ods.un.org
In the absence in the UNHCR accounting system of receivable and payable accounts that could be used to record advances to implementing partners, the X21 balances, which record the difference between the instalments disbursed to partners and the expenditurejustified byimplementing partner financial monitoring reports, allow UNHCR to monitor the financial situation of each subproject or partner.
daccess-ods.un.org
(k) 向检察院和法院提供海上执法各个方面的援助,特别是海盗、贩毒、贩 卖人口、废物倾倒、非法和无管制的捕捞和贩运小武器等犯罪行为方面的援助, 从而加强司法机构; (l) 制定全国海上安全计划,其中要明确现有能力,指出差距,概述今后海 上安全部门管理和改革方面的需求,并为海上安全持续投资 明理
daccess-ods.un.org
(k) Strengthen the judiciary, through the provision of assistance to prosecutors and courts, on aspects of maritime law enforcement, focusing on crimes such as piracy, drug trafficking, human trafficking, the dumping of waste, illegal and unregulated fishing and small arms trafficking
daccess-ods.un.org
其结果,森林预算在与其他国家优先目标 竞争时,需要通过国家一级的国内规划程序为其 明理
daccess-ods.un.org
As a result, forest budgets, in competition as they are with other national priorities, need to be justified through country-level domestic planning processes in recipient countries.
daccess-ods.un.org
在最初阶段,至少它们也会时常担任新公司的顾问和指 导,令新公司享受到“明理 的益处。
gza.ch
During the initial phase, at least, they often also act as advisor and mentor to the new
[...] entrepreneur, who therefore enjoys the benefit of «smart money.
gza.ch
行政长官可准许任何国家或地区的国民或居民无须签证和入境许可而进入 澳门特区,在经适当明理例外情况下,可批给澳门的入境和逗留许可予不 符合入境或逗留法定要件的人士
daccess-ods.un.org
The Chief Executive may waive the need for a valid visa or an authorization for entry of nationals or residents of any countries or territories and, in justifiably exceptional cases, may authorize the entry into, and a period of stay in Macao, of individuals who do not fulfil all the legal requirements (art. 8 of Administrative Regulation 5/2003).
daccess-ods.un.org
如你依据本条例第 20 条有合法理由拒绝依从该项要求,你必须於上述 40 日期间 内,以书面通知该查阅资料要求者你拒绝依从该项查阅资料要求及 明理 (见本条 例第 21(1)条)。
csd.gov.hk
If you have a lawful reason for refusing to comply with the request pursuant to section 20 of the PDPO, you must give the requestor written notification of your refusal and yoursupporting reasons within the same 40-day period (see section 21(1) of the PDPO).
csd.gov.hk
这些 问题是:(a) 方案设计和成果管理;(b) 方案/项目监测和评价质量、可靠性 和使用情况;(c) 国家执行;(d) 系统性风险和组织性风险管理;(e) 实施新 的结构;(f) 企业资源规划系统职责和作用的划分;(g) 遵循组织业务导则; (h) 没有明理支出;(i) 组织继任计划;(j) 实施《公共部门会计准则》; (k) 采购。
daccess-ods.un.org
They are: (a) programme design and results-based management; (b) programme/project monitoring and evaluation quality, reliability and utilization; (c) national execution; (d) systemic and organization-wide risk management; (e) implementation of the new structure; (f) segregation of duties and roles in ERP; (g) compliance with organizational operational guidelines; (h) unsupported expenditures; (i) organizational succession plan; (j) IPSAS implementation; and (k) procurement.
daccess-ods.un.org
在促进新规范的框架内,例如危地马拉土着人民权利总法(第 4047 号法律倡 议),于明理提出宪法条文的重要性;第 66 条(保护种族群体),第58条(文 化特性),第 67 条(保护土着土地和农业合作社)和第 44 条(人的固有权利)。
daccess-ods.un.org
One of the reasons given for the enactment of new laws such as the General Act on the Rights of Indigenous Peoples of Guatemala (Legislative Proposal 4047) was the importance of constitutional articles 66 (Protection of ethnic groups), 58 (Cultural identity), 67 (Protection of indigenous land and agricultural cooperatives) and 44 (Rights inherent in the human person).
daccess-ods.un.org
该段又有注解技及顾问有限公司由理工大学成立,负责统筹该大学各学系研究单位(包括应用社会科学系社会政策研究中心)受外界委托进行的顾问及研究项目。
hkupop.hku.hk
There is also a footnote explaining that "PolyU Technology & Consultancy Company Limited is founded by PolyU to coordinate consultancy and research projects carried out by the research units of various departments, including the CSPS, which are commissioned by outsides parties.
hkupop.hku.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 5:43:02