| 单词 | 明治 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 明治 noun —Meiji n明治 —Meiji (Japanese reign name 1868-1912)Examples:三明治—sandwich (loanword) 总会三明治—club sandwich 明治维新—the Japanese Meiji restoration of 1868 See also:治 v —research v • punish v 治—manage • treat (a disease) • harness (a river) • wipe out (a pest)
|
8.3 如需使用上述任何物质，运动员应向反兴奋剂组织提供 说 明治 疗 必要性的书面医疗证 明。 unesdoc.unesco.org | 8.3 To use one of the substances [...] above, the Athlete shall provide to the Anti-Doping Organization a medical notification [...] justifying the therapeutic necessity. unesdoc.unesco.org |
午餐时喝牛奶或在三明治中加 入低脂的奶酪。 media.specialolympics.org | Try drinking milk at dinner or [...] putting low fat cheese on your sandwich. media.specialolympics.org |
他支持第 18 [...] 段明确提及获得公共记录的权利，其本国，瑞士 很早就已稳固地规定了这一权利，而且这是 透 明治 理的一个主要方面。 daccess-ods.un.org | He supported the explicit reference, in paragraph 18, to the right of access to public [...] records, which had long been firmly established in his own country, Sweden, and was a [...] major aspect of transparent governance. daccess-ods.un.org |
例如冲浪板、滑水板和滑浪板、越野滑雪、高山滑雪板和滑水板以及曲棍球棍，全都获益于戴铂的Divinycell高性能 三 明治 芯 材。 diabgroup.com | For example, surf, wake and windsurfing boards, cross-country, [...] alpine and water skis, as well as hockey sticks, all benefit from DIAB’s Divinycell [...] high-performance sandwich core materials. diabgroup.com |
代理主席，我記得有一位前任的律政司（當時我們是稱他為律政司的）， [...] 這位御用律師名叫做唐明治（Mr Michael THOMAS），當時我們稱他為御用 [...]大律師。 legco.gov.hk | Deputy Chairman, I remember that there was a former [...] Attorney General (at that time, his title was the Attorney General) and this [...] Queen's Counsel was called Mr Michael THOMAS. legco.gov.hk |
假設尼克決定在麵包種類中加上一種全麥麵包，請問將有多少種可能的 三 明治 組 合？ nysedregents.org | If Nick decides to add whole wheat bread as another bread option, how many possible sandwich combinations will there be? nysedregents.org |
卡爾·斯塔爾 顯示了不同的工具，纜索及起重設備，包括新的“ 三 明治 ” 終 端。 zh-tw.developmentscout.com | Carl Stahl shows the different tools of the rope and lifting equipment, including the new "sandwich" terminal. en.developmentscout.com |
相 反 地 ， E.H. Norman 認 為 明 治 日 本 的 民 主 運 動 是 失 敗 的 ， 他 視 王 政 復 古 為 從 上 而 下 的 專 制 革 命 、 是 由 武 士 及 商 人 一 起 發 動 的 ， 不 是 一 個 從 下 而 上 的 群 眾 革 命 過 程 ； 明 治 初 年 的 歷 史 環 境 也 促 使 採 納 專 制 統 治 ， 而 非 民 眾 控 制 政 府 。 hkahe.com | Contrarily, E.H.Norman suggests a failure of [...] democratic movement in Meiji Japan as he perceives that the Restoration was an autocratic revolution from above by the samurai-merchant alliance rather than a revolution from below thorough mass revolutionary process and that historical circumstances in early Meiji Japan dictated [...]the adoption of autocratic rule instead of popular control of the government. hkahe.com |
The Line Shop延续The Line餐厅采用的Adam [...] Tihany设计风格，供应新鲜出炉的面包、 三 明治 、 馅 饼和蛋糕，既可外带，亦可在店内搭配一杯咖啡细细品味。 shangri-la.com | Continuing the Adam Tihany design of The Line [...] restaurant, The Line Shop offers freshly baked [...] breads, pastries, sandwiches and cakes for [...]a quick takeaway or a casual coffee. shangri-la.com |
一家中国行业协会（梁 晓晖，首席研究员，中国纺织工业协会社会责任建设 [...] 推广办公室）表示：“近期上交所采取此类规定的可 行性目前并不大——除非能有一个适用于所有上市企 业的规定（或制定一个透明治理指 数）。 syntao.com | One Chinese industry trade group (Liang Xiaohui, Chief Researcher, Office for Social Responsibility, China National Textile and Apparel Council (CNTAC)) stated: “The feasibility is not [...] high in the near future – unless the SSE applies a regulation on all listed [...] companies (or a transparent governance index). syntao.com |
经特殊工艺复合出的三明治夹层 结构的材料可视为一体性材料，几乎不可能有剥离现象。 trelleborg.com | The sandwich construction acts as one homogenous material and it is virtually impossible to separate the layers. trelleborg.com |
1869年(明治2年)， 接受日本传教士的开拓者S·R·Brown博士的推荐来日，翌年创立了菲莉斯女学院。 ferris.ac.jp | In 1869 (2nd year of the Meiji Era), Mary came [...] to Japan on the recommendation of S. R. Brown, a pioneering missionary in [...]Japan, and founded Ferris Jyogakuin in the following year. ferris.ac.jp |
一般，回顾会都是紧跟着耗时一小时左右的午餐——匹萨、 三 明治 或 者便餐——举行。 infoq.com | Generally, retrospectives followed demonstrations of the week’s work and an hour-long shared lunch - [...] sometimes pizza, sometimes a [...] giant Subway sandwich, and sometimes a potluck feast featuring homemade [...]chili with corn chips. infoq.com |
因 此 ， 透 過 採 用 這 些 措 施 ， 新 政 府 能 成 功 地 取 得 封 建 份 子 的 支 持 ， 吸 收 了 諮 詢 機 構 內 個 別 政 治 野 心 家 的 精 力 ， 不 會 危 及 中 央 政 權 ； 這 些 措 施 也 提 供 基 礎 ， 讓 明 治 政 府 與 落 敗 的 德 川 家 族 及 其 在 職 的 受 訓 官 員 和 解 ， 他 們 的 協 助 對 於 國 家 的 管 理 是 急 切 的 ， 最 重 要 的 是 他 們 能 強 化 中 央 的 行 政 權 力 。 hkahe.com | Therefore, by adopting these measures, the new government successfully secured feudal backing, absorbed the energies of the political ambitious individuals in consultative assembly without endangering the force of central authority, provided a basis for reconciliation with the defeated Tokugawa and the trained officials in their services, whose help was urgently needed in the national administration and most importantly strengthened the central administrative power. hkahe.com |
速攻型高吸收胶原蛋白〕是明治独创开发的一种能被人体快速吸收的高吸收胶原蛋白。 cosme-de.com | rapid-and high-absorption collagen is rapidly and effectively absorbed by the body. cosme-de.com |
我在最近㆒次大律師研討會㆖曾提出這方面的問題， ，， ， 前律政司唐明治先生 在會㆖確認當時政府的看法的確如此 前律政司唐明治先生 在會㆖確認當時政府的看法的確如此 前律政司唐明治先生 在會㆖確認當時政府的看法的確如此 前律政司唐明治先生 在會㆖確認當時政府的看法的確如此，他亦確認他認為現時這份根 ，他亦確認他認為現時這份根 ，他亦確認他認為現時這份根 ，他亦確認他認為現時這份根 據㆒九九㆒年秘密協議擬定的條例草案不符合聯合聲明和基本法 據㆒九九㆒年秘密協議擬定的條例草案不符合聯合聲明和基本法 據㆒九九㆒年秘密協議擬定的條例草案不符合聯合聲明和基本法 據㆒九九㆒年秘密協議擬定的條例草案不符合聯合聲明和基本法。 legco.gov.hk | And when I put this at a recent Bar seminar, the former Attorney General, Mr Michael THOMAS, confirmed at the seminar that that was the Government's view and that he also confirmed that in his view that the present Bill which is based on the 1991 secret deal, does not accord with the Joint Declaration and the Basic Law. legco.gov.hk |
最近制定的各种政策和法律，规定了 透 明治 理 和 多利益攸关者的参与，包 括规定在制定和执行政策和方案时考虑到两性平等问题。 daccess-ods.un.org | A wide range of recently formulated policies and legislation, [...] which provide for transparent governance and multi-stakeholder [...]participation, including consideration [...]of gender concerns in policy and programme formulation and implementation, have led to a general improvement in community participation in programme development and implementation. daccess-ods.un.org |
每家Johnny [...] Rockets餐厅提供一系列美味便利的美国食品，包括美味多汁的汉堡、经典的 三 明治 以 及 奶昔和麦芽糖蘸料。 tipschina.gov.cn | Every Johnny Rockets restaurant serves simple, great-tasting food [...] from a menu of all-American favorites, including juicy [...] hamburgers, classic sandwiches and hand-dipped [...]shakes and malts. tipschina.gov.cn |
多 虧 警 [...] 務 處 處 長 和 總 警 司 甘 明 治 的 幫 忙 ， 小 組 委 員 會 [...]得 以 觀 看 關 於 警 方 行 動 的 記 錄 影 片 ， 並 且 參 觀 了 港 九 多 間 警 署 。 hkreform.gov.hk | The sub-committee viewed documentary programmes on [...] police operations and a number of visits to police stations in both Hong [...]Kong and Kowloon were organised, thanks to the assistance of the Commissioner of Police and Chief Superintendent J.C. Clemence. hkreform.gov.hk |
因此，近期内的另一个关键挑战将是建设 以民主与透明治理文化为基础的可持续经济，创造就 业并帮助发挥国家的基本社会职能。 daccess-ods.un.org | Thus, another critical challenge in the near future will be to build a sustainable economy [...] that is nurtured by a culture of [...] democratic and transparent governance that creates jobs [...]and helps to fulfil the basic social functions of the State. daccess-ods.un.org |
我们提供各种型号，可以为早餐三 明治 煎 制 鸡蛋和火腿或者制作定制的鸡蛋卷。 antunescontrols.com | Models are available to cook eggs and grill ham [...] for breakfast sandwiches or to cook [...]made-to-order omelets. antunescontrols.com |
随着这一创新的成功，TTT已研发出一种大量使用基于戴铂Divinycell H系列聚合物芯材的碳纤维三明治夹芯 复合材料的冷藏拖车。 diabgroup.com | Following on from this success TTT has developed a reefer trailer that makes extensive use of carbon fiber sandwich composites based on DIAB’s Divinycell H grade polymer cores. diabgroup.com |
28 在明治維新 運動時期，日本快速工業化的一個 原因是因為日本 nysedregents.org | 28 One reason for Japan’s rapid [...] industrialization during the Meiji Restoration was [...]that Japan had nysedregents.org |
一间设施齐全的大型厨房配备了披萨烤箱、电饭煲和 三 明治 机 ， 你甚至还可以在花园中采摘新鲜的香草。 cn.yha.co.nz | Budding chefs and backpackers on a budget will really enjoy the excellent cooking facilities, with a large fully equipped kitchen with pizza oven, rice cooker, sandwich maker and even fresh herbs to pick in the garden. yha.co.nz |
生命科学研究科群集生态领域的千叶聪副教授的研究小组针 对 明治 时 代 以后发生的小笠原各岛陆产贝类灭绝现象，通过对各岛屿不同时代产生的灭绝以及分布骤减的物种的性质的调查，查明了“灭绝难易度”的共通性。 tohoku.ac.jp | In order to reveal these features, a research group led [...] by Associate Professor Satoshi Chiba at Graduate School of Life [...]Sciences, Tohoku University has investigated the nature of terrestrial gastropods in Ogasawara archipelago which extinct or decreased drastically since the Meiji era, in each island and each period. tohoku.ac.jp |
紐約新開設的家庭娛樂中心─LIFE佔地兩萬九千平方英呎，設有三千平方英呎的大型電玩區、雷射槍戰區、迷你保齡球區、室內攀岩、兒童遊樂場、派對空間、及LIFE [...] Café，提供兒童喜歡吃的披薩、雞塊、沙拉、素食餐點、及給成人的義式Pani ni 三 明治。 taiwanslot.com.tw | LIFE: The Place to Be has opened in Ardsley, N.Y. The 29,000-square-foot FEC and event center features a 3,000-square-foot arcade, laser tag arena, mini bowling alleys, a climbing wall, soft-play area, party rooms, and the Life Café, which serves [...] kid-friendly foods like pizza and chicken nuggets, along with salads, veggie [...] sliders, and Panini sandwiches for adults. taiwanslot.com.tw |
此外，我们所采用一种新工艺，使Tedlar 薄膜与CSM 氯磺化聚乙烯橡胶涂层通过化学方 [...] 法有机地紧密结合在一起，这比到目前为止普遍采用的 三 明治 法 具有明显的优势。 contitech.cn | Furthermore, the Tedlar foil used is now chemically bonded to the CSM coating in a new process [...] which makes the materials almost impossible to separate, a significant [...] advantage over the sandwich method used [...]previously. contitech.cn |
值得注意的，是12項主觀社會指標之其中6項，包括『自由』、『 文 明 』 、 『 治 安 』 、『廉潔』、『法治』和『繁榮』，現時大多處於1997年中或年底以來的高位，顯示巿民對社會現狀頗為滿意。 hkupop.hku.hk | However, it may be worth noting that 6 of the 12 indicators now stand at record high [...] since the middle or end of 1997, [...] namely, 'freedom', 'civilization', 'public order', 'corruption-free', [...]'rule of law' and 'prosperity'. hkupop.hku.hk |
该结果是把单层硅量子纳米结构阵列磁盘与Sic薄膜的 三 明治 结 构 层压为约5层的吸收层串列起来，证明了将理论上能量变换效率为40%的超高效率硅量子点型太阳能电池成为可能，是对于仅使用硅的超高效率量子点型太阳电池的实现的突破性成果。 tohoku.ac.jp | The results [...] of this experiment proved that through the tandem placing of the absorber layer through laminating with 5 band layers of silicon quantum nano-disk array structure and a sandwich structure [...]of SiC interlayers, a [...]high efficiency silicon quantum dot solar cell with an energy conversion efficiency of over 40% could theoretically be created and was a major step forward in creating a high efficiency quantum dot solar cell made purely of silicon. tohoku.ac.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。