| 单词 | 明智 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 明智adjective—wiseadjless common: advisable intelligentadj smartadj unwiseadj 明智—sensible judicious sagacious 明智verb—informv明智adverb—wiselyadv明智noun—wisdomnExamples:不明智adj—unwiseadj 不明智adj—unwise 明智的adj—wiseadj soundadj See also:智n—knowledgen 智adj—wisdomadj 智adv—intellectuallyadv
|
此外，我们的目标是教导学生爱护环境， 在使用地球上宝贵的天然资源时，要作出 明智选择。 sfusd.edu | Also, it is our goal to prepare our students to be responsible stewards of the enivronment by making informedchoices about their consumption of the Earth's valuable natural resources. sfusd.edu |
海洋问题及政府间海洋学委员会的重要性，以及可再生能 源、生物多样性、自然灾害，以及科学技术保证 明智决策等重要问题也得到强调。 unesdoc.unesco.org | The importance of oceans and the IOC was also [...] stressed, as well as renewable energies, biodiversity, natural disasters, and the importance of science and technology in ensuring sound decision-making. unesdoc.unesco.org |
福伊特提供的评估建立了一个框架，合理化、简化和改进了水电设备情况的评估，以制定出更 明智的资产和风险管理决策。 voith.com | An assessment provided by Voith creates a framework to streamline, simplify, and improve the evaluation of hydroelectric equipment condition to enhance asset and risk management decision making. voith.com |
秘书长的报告以及今天的通报都强调了以下一 些重要而明显的要素：阿富汗未来需要一种 明智而现实的政治愿景以及实现这一愿景的可靠政治进程；尽 管单靠军事努力无法解决阿富汗冲突，但我们不能忽 视安全保障对于确保在其他领域，例如在治理、发展 和人权领域取得进展的重要性；必须使阿富汗政府本 身成为一个能够提供基本服务和采取反腐行动的可 靠、有效伙伴；此外，显然需要高度重视发展阿富汗 的能力，以便朝阿富汗人发挥主导作用方向过渡。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s report and today’s briefings underline some crucial and evidentfactors: the need for an intelligent, hard-headed political vision for Afghanistan’s future and a credible political process to achieve that vision; the fact that while military efforts alone will not resolve Afghanistan’s conflict, we cannot lose sight of the importance of security to making progress in other areas, such as governance, development and human rights; the indispensability of a credible and effective partner in the Afghan Government itself that can provide basic services and take action against corruption; and the obvious need to give priority to developing Afghan capabilities in order to transition to Afghan ownership. daccess-ods.un.org |
1923 年在《东 卡罗里拉地位案，咨询意见，1923 年常设国际法院案例汇编》(B 辑，第 5 号)中， 常设国际法院决定它“无法”对收到的争端提出意见后，表示“还有其他令人信 [...] 服的原因，[它 ]如试图处理目前问题就会非常不 明智”(第28 页)。 daccess-ods.un.org | In 1923, in the Status of Eastern Carelia, Advisory Opinion, 1923, P.C.I.J., Series B, No. 5, the Court, having decided that it was “impossible” for it to give the opinion on the dispute before it, [...] continued “that there are other cogent reasons [...] which render itvery inexpedient that [...][it] should attempt to deal with the present question” (p. 28). daccess-ods.un.org |
它要求提供更多信息，说明智利计划 如何履行其承诺。 daccess-ods.un.org | It requested more [...] information on how Chile planned to implement [...]its commitments. daccess-ods.un.org |
特别提出了下述方面有关的建议：总部外项目退出战略、 明智的沿海标准、指导方针、程序和适当 的核准机制、地区和全球良策虚拟论坛、交流活动、预算外筹资和地方及土生知识系统以及 SIV 对沿海地 区和小岛屿的环境与发展活动的影响。 unesdoc.unesco.org | Specifically, recommendations pertaining to field project [...] exit strategy, wise coastal standards, guidelines, procedures and possible accreditation mechanisms, regional and global wisepractices [...]virtual forums, communications [...]activities, extrabudgetary funding and the impact of LINKS and SIV on SCI activities were made. unesdoc.unesco.org |
为使遥感系统产生的结果 得到正确解读，通常，明智的做法是用目测观察 结果来确认这些系统的发现结果。 itopf.com | In order that the results from remote sensing systems are correctly interpreted it is usually advisable to confirm the findings with visual observations. itopf.com |
有了这些信息以后，葡萄酒制造商可以在从葡萄测试到成品酒的整个葡萄酒生产过程中做出 明智的决策。 foss.cn | Armed with this information, winemakers can make informed decisions throughout the whole wine making process from grape testing to finished wine. foss.us |
根据某一种观点，一个国家，如果要维持其官员的豁免权，明 智的做 法是明确提出；如果围绕豁免权的法律或事实问题错综复杂，它可以直接 参与解释情况的程序，尽管它没有义务这么做。 daccess-ods.un.org | According to a particular viewpoint, a State was well advised to be categorical if it sought to have the immunity of its official upheld, and where the legal or factual issues surrounding immunity were complex it could participate directly, although there was no obligation to do so, in the proceedings to explain its case. daccess-ods.un.org |
提供所有来源的客观和高质量信息，包括来自公共和私营实体的信 息，如国家统计机构、国际货币基金组织(基金组织)、世界银行、联合国系统、 投资顾问和信用评级机构，对国内外潜在投资者作出 明智的决定至关重要。 daccess-ods.un.org | The provision of objective, high-quality information from all sources, including private and public entities, such as national statistical agencies, the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the United Nations system, investment advisers and credit-rating agencies, is vital for informed decisions by potential domestic and foreign investors alike. daccess-ods.un.org |
借助未经修改的标准 EtherNet 网络，您能够高效地管理实 时控制与信息流，从而更好地实现全厂最优化，做出更 明智的决策以及获得更出色的业务绩效。 literature.rock...lautomation.com | The standard, unmodified Ethernet network allows you to effectively manage real-time control and information flow for improved plant-wide optimization, more informed decision-making and better business performance. emea.rockwellautomation.com |
故 此 ， 虽 然 法 律 可 能 有 给 予 某 人 权 利 在 调 查 及 检 [...] 控 过 程 中 的 各 个 阶 段 说 ‘ 别 问 我 问 题 ， 我 一 条 也 不 会 答 ’ ， 但 此 人 在 依 赖 这 权 利 时 ， 先 思 量 一 下 旁 [...] 人 会 如 何 理 解 他 的 行 为 方是明 智之举。 hkreform.gov.hk | Accordingly, although the law may give a person the right to say at all stages of the process 'Ask me no questions, I [...] shall answer none', in relying upon this [...] right, he would be wise to have regard [...]to how people are likely to interpret his conduct. hkreform.gov.hk |
来自全球的学生选择在中国学习一年非常 明智，尤其是面对苏世民学者项目提供的通路和访问机会。 china.blackstone.com | Students from [...] around theworld wouldbe wise to consider a [...]year of study in China, particularly when paired with the access [...]and exposure that Schwarzman Scholars provides. blackstone.com |
自从危机爆发以来，阿拉伯国家联盟发挥了建设 [...] 性和有效的作用，目的在于制止流血冲突，以 明智的方式解决叙利亚局势问题，避免诉诸暴力。阿拉伯国 [...]家联盟最近在巴格达举行首脑会议，表示坚决支持科 菲·安南先生开展斡旋，争取全面、迅速停止叙利亚 境内的一切暴力，同时强调，必须立即全面执行联合 [...] 特使提出、并且已经为所有各方接受的六点建议，以 便找到解决叙利亚危机的政治办法，满足兄弟的叙利 亚人民的正当愿望。 daccess-ods.un.org | The League of Arab States, which, since the beginning of the crisis, has played out an effective and constructive role in order to [...] end the bloodshed and resolve the situation [...] in Syriain a wise manner and without [...]resort to violence, expressed at its most [...]recent summit, held in Baghdad, its strong support for the mission of Mr. Kofi Annan as it sought to achieve a rapid and comprehensive end to all acts of violence in Syria, while emphasizing the complete and immediate implementation of the six-point proposal presented by the Joint Special Envoy and accepted by all parties, so that a political solution for the crisis in Syria could be found and a response provided for the legitimate aspirations of the brotherly people of Syria. daccess-ods.un.org |
食典委还要求上述相关委员会将结果告知执行委员会和食典委，以便使食典委在 其下届会议上对此事作出更加明智的决定。 codexalimentarius.org | The Commission also requested the Committees concerned, as mentioned above, to inform the Executive Committee and the [...] Commission about their findings in order to allow the Commission to take an informed decision on [...] this matter at its nextsession. codexalimentarius.org |
由于很多受艾滋病影响的儿童集中在受教育程度低的穷困家庭， 因此，帮助所有弱势儿童，是一项既 明智又合 算的援助受艾滋病毒和艾滋病 影响儿童的战略。 daccess-ods.un.org | Since many AIDS-affected children cluster in poor [...] householdswith low levels of education, helping all vulnerable childrenis a wise and cost-effective [...]strategy for reaching [...]children affected by HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
参加多哈回合谈 [...] 判的国家已经在按照公共健康优先的原则重新审查知识产权制度问题，这是 明智之举。 iprcommission.org | The countries negotiating the new Doha [...] round have already committed to re-examining the IPR issue in light of public health [...] priorities, andthey are wiseto do so. iprcommission.org |
至於市民，则应保持均衡饮食， [...] 以免过量摄取某些食物添加剂，包括食用色素，并查看预先包装食物上的标签，尤其是 配料表，从而作出明智选择。 cfs.gov.hk | The public was advised to maintain a balanced diet so as to avoid excessive exposure to certain food additives [...] including food colours and read labels especially the ingredient list on prepackaged food so [...] as tomake discerningchoices. cfs.gov.hk |
它还要求提供更多信 息，说明智利准备采取哪些措施，保证充分实现难民权利。 daccess-ods.un.org | It also requested more information on [...] the measures that Chileintended to take [...]to guarantee the full realization of the rights of refugees. daccess-ods.un.org |
委员会已竭尽全力作出评估，报告包含了许多 [...] 特别满足发达国家与发展中国家双方的大多数合理要求的 明智提议。 iprcommission.org | This has produced a report which contains sensible proposals designed to meet most of the [...] reasonable requirements of both sides. iprcommission.org |
香 港 的 委 员 会 并 无 足 够 资 源 自 行 对 此 计 划 进 行 可 行 性 研 究々英 格 兰 现 正 展 开 广 泛 的 实 地 研 究 ， 我 们 认为明 智的做法 ， 是 在 该 等 实 地 研 究 有 结 果 之 後 香 港 才 决 定 是 否 进 行 独 立 的 本 土 研 究，最 低 限 度 对 於 把 警 方 的 会 见 录 音 来 说 ， 情 况 应 是 如 此 。 hkreform.gov.hk | The Hong Kong Commission did not have the resources available to conduct its own feasibility study but we consider it sensible to await the results of the extensive field studies now being carried out in England before any decision is made in Hong Kong to proceed with independent local research, at least insofar as the taping of the police interview is concerned. hkreform.gov.hk |
便宜的下乡属性可以在宁静的乡村环境中，其良好的地理位置，靠近地中海沿岸和图卢兹（Toulouse）和卡尔卡松等有趣的城镇，使一个 明智的投资和一个美丽的地方生活。 leapfrog-properties.com | Cheap countryside property will be available in quiet rural surroundings and its good location near the Mediterranean coast and interesting towns such as Toulouse and Carcassone makes for an intelligent investment and a beautiful place to live. leapfrog-properties.com |
为非技术职位寻求就 业配额也将是朱巴的明智之选，可以最大限度地增 加该国国民在石油行业的就业人数。 crisisgroup.org | Juba would be wise to seekemployment [...] quotas for non-skilled positions as well, in order to maximise the number of nationals employed in the sector. crisisgroup.org |
这项活动，但是，没有侵犯中最少的犹太法典的权威;因为尽管它结合塔木德的研究，它丰富和完善其他的理想和智力的目的，该研究的重要性是在那些谁谴责任何 明智的潜心学习等领域。 mb-soft.com | This activity, however, did not infringe in the least on the authority of the Talmud; for although it combined other ideals and intellectual aims with Talmudic study, which it enriched and [...] perfected, the importance of that [...] study wasin no wisedecried by those who devotedthemselves toother [...]fields of learning. mb-soft.com |
墨西哥代表团以新鲜水果和蔬菜规范委员会的主席身份发言，提出如果要在新鲜 水果和蔬菜规范委员会下届会议上讨论职权范围问题，食典委秘书处应准备一份背景 文件，介绍该问题的演变情况以及新鲜水果和蔬菜规范委员会与联合国欧洲经济委员 会之间的联系，以协助新鲜水果和蔬菜规范委员会作出 明智的决定。 codexalimentarius.org | The Delegation of Mexico, speaking as Chair of the Committee on Fresh Fruits and Vegetables, requested that, if the Terms of Reference were to be discussed at the next session of the CCFFV, the Codex Secretariat should prepare a background document on the history and linkages between the CCFFV and the UNECE in order to assist the Committee to makean informed decision. codexalimentarius.org |
双方签署了低碳技术服务合作框架协议书，将以国际标准ISO14064作为企业实施低碳管理的切入点，将温室气体排放管理纳入企业日常工作，引领中国照明企业的低碳发展模式；上海宏源照明电器有限公司无极灯系列产品“LVD”商标，经国家商标局认定，已正式通过注册商标申请，并成功获得国家商标局颁发的商标注册证书；上海宏源照明电器有限公司李维德发明的LVD无极灯城市节能照 明智能控制系统荣获第三届上海市职工优秀技术创新成果一等奖及第二十三届上海市优秀发明金奖。 cn.lvd.cc | The low-carbon management in enterprise is based on the international standard ISO14064 and the management of the greenhouse gas emissions is included into the routine work, ushering in the low-carbon development pattern of Chinese lamp companies；Approved by the State Trademark Bureau, the trademark of “LVD” for the series of induction lamp in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd passed the trademark registration，and received access to the registered trademark certification approved by the State Trademark Bureau; The LVD induction lamp city energy-saving illumination control system invented by Li Weide in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd won first prize in the third Shanghai excellent workers’ technological innovation and the 23rd Shanghai excellent innovation gold award. en.lvd.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。