| 单词 | 明斯特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 明斯特 noun —Munster nless common: Muenster n
|
他曾在德国明斯特的威 廉大学攻读企业管理，毕业后从1990年开始在双子星顾问公司担任国际项目经理一职。 voith.com | After studying business administration at Wilhelms [...] University in Munster, Germany, the [...]graduate economist worked as international [...]project manager for Gemini Consulting from 1990. voith.com |
巴伐利亚州的乙烯生产基地位于博格豪森(OMV Deutschland公司)和明希斯明斯特(Ruhr Oel公司)。 reports.wacker.com | In Bavaria, ethylene is produced in Burghausen (OMV Deutschland) and Münchsmünster (Ruhr Oel). reports.wacker.com |
他们改变了他的复仇思想，以便在 明斯特 神 圣王国的成员对他们进行报复后，任何人谁反对。 mb-soft.com | They transformed his idea of divine [...] vengeance so that in Munster the members of [...]the kingdom carried out vengeance upon anyone who opposed them. mb-soft.com |
在1534年设置在明斯特（威斯特伐利亚）锡安的新王国，主张在共同分享财产和妇女作为一个基督的新王国的序幕，最多的anabaptists。 mb-soft.com | In 1534 the Anabaptists set up in Münster (Westphalia) the new Kingdom [...] of Zion, which advocated sharing property and women [...]in common, as a prelude to the new kingdom of Christ. mb-soft.com |
乙烯的加工基地位于博格豪森(Borealis公司、瓦克)、布尔格基尔兴-根多夫(Burgkirchen-Gendorf; Clariant和Vinnolit公司)和明希斯明斯特(L y ondellBasell公司)。 reports.wacker.com | Ethylene is processed at sites in Burghausen (Borealis, WACKER), Burgkirchen-Gendorf (Clariant, Vinnolit) and Münchsmünster (LyondellBasell). reports.wacker.com |
在古城中心被联合国教科文组织列为世界遗产的区域内，文化部正在将原先 新 明斯特 修 道 院（Neumünster Abbey，建于1606年）内的建筑改造成文化中心和会议场所。 pekin.mae.lu | At the heart of the old city, in the part entered in the UNESCO World Heritage List, the Ministry of Culture is transforming the buildings of the former Neumünster Abbey (built in 1606) into a cultural centre and meeting place. pekin.mae.lu |
也许明斯特插曲 为首的新教改革者重申奥古斯丁amillennialism。 mb-soft.com | Perhaps the Munster episode led [...] the Protestant Reformers to reaffirm Augustinian amillennialism. mb-soft.com |
一，革命Melchiorites，成立了短-明斯特 ， 居 住王国1534年- 35。 mb-soft.com | One, the [...] revolutionary Melchiorites, founded the short - lived kingdom of Munster, 1534 - 35. mb-soft.com |
在此期间，卢森堡的人文景观经历了诸多变化，特别是卢森堡大公现代艺术博物馆、女大公约瑟芬-夏洛特爱乐音乐厅和功放音乐中心（Rockhal）三座现代设施的建造和开放，还有 新 明斯特 修 道 院（Neumünster Abbey）、要塞博物馆、国家视听中心的建设，以及其它如基希贝格运动文化中心（Coque）、国家文献中心、国家自然历史博物馆（natur musée）、国家历史艺术博物馆等。 pekin.mae.lu | Between these two years, the cultural landscape of Luxembourg will have witnessed great changes, in particular with the construction and opening of the Grand Duke Jean Museum of Modern Art, the Grand Duchess Joséphine-Charlotte Philharmonic Hall and the Centre for Amplified Music (Rockhal), three modern facilities to which should be added the Neumünster Abbey, the Museum of the Fortress and the National Audiovisual Centre, not forgetting other establishments such as the Kirchberg Sports and Cultural Centre (Coque), the National Centre for Literature, the National Museum of Natural History (natur musée) and the National Museum of History and Art. pekin.mae.lu |
根据1月Matthys，受洗成为霍夫曼弟子，然后在扬凡莱登，谁抓住Matthys功率死亡 ， 明斯特 市 在 革命的Melchiorites了一种政治和社会表达霍夫曼的终结-时间的王国。 mb-soft.com | Under Jan Matthys, baptized as a disciple of Hofmann, and then under Jan van Leiden, who seized power at the death [...] of Matthys, the revolutionary Melchiorites [...] in the city of Munster gave a political [...]and social expression to Hofmann's end - time kingdom. mb-soft.com |
在使用气流干燥工艺时（见明斯特曼 气流干燥设备），通过热气在气动输送过程中对具有流动性的固体材料进行干燥。 neotechnik.com | When using the air flow drying [...] process (see Münstermann’s Air Flow [...]Dryers) firm free-flowing materials are dried during [...]the pneumatic conveying in hot air. neotechnik.com |
2012年：“女高音（Soprano）”腕表是集两大极致钟表复杂功能于一身的新表款：60秒陀飞轮与配备 威 斯明斯特 和 弦 的三问表。 hautehorlogerie.org | 2012 : The Soprano watch is a new model associating two of the finest horological complications: a 60-second tourbillon and a minute repeater [...] with a Westminster [...] chime; four patented cathedral gongs and four hammers, highlighted by stepped bridges inspired by the Charles X style. hautehorlogerie.org |
因为明斯特曼在 前几年对标准除尘器公司或Lüscher Filterbau公司的产品计划进行了接管并不断的改进，所 以 明斯特 曼 对 旧设备也有详细的技术资料和设计资料。 mn-filtration.com | As Münstermann took over the product programme of both Standard Filterbau and Lüscher Filterbau some years ago and has developed these programmes further Münstermann has, at its [...] disposal, the details [...]of the engineering and assembly plans of the old systems. mn-filtration.com |
到2004年预计工程结束时，原新明斯特 修 道 院（Neumünster Abbey）（建于1606年）将成为古城心脏的一座巨大的文化与会议中心。 pekin.mae.lu | Since 2004, the buildings of the former Neumünster Abbey (built in 1606) has been housing a vast cultural and meeting centre at the very heart of the old city. pekin.mae.lu |
該組織政策主管托蘭斯（Jason [...] Torrance）表示，「政府目標與實際作為相去甚遠」，也希望倫敦仿效其他歐洲城市，例如哥本哈根在十字路口規定單車優先，或是德 國 明斯特 市 區的環狀自行車道。 thisbigcity.net | He hopes to see the sort of changes that are making a difference in other European cities, for [...] example, Copenhagen’s policy of priority for cyclists [...] at junctions, and Munster’s cycle ‘beltway’ [...]around the city centre. thisbigcity.net |
2） 世界末日和革命Melchiorites是1534年1月率领不稳定Matthys，谁建立了一个政教合一 的 明斯特 ， 德国，并在1534年死于暴力，以及由无良“王”扬凡莱登，谁是被执行死刑后- 35明斯特的“王国”。 mb-soft.com | (2) The apocalyptic and [...] revolutionary Melchiorites were led by the unstable Jan Matthys, who set up a theocracy in Munster, Germany, and died violently in 1534, and by the unscrupulous "King" Jan van Leyden, who was executed after the 1534 - 35 Munster "kingdom. mb-soft.com |
约翰二十三世宗教学研究所与明斯特 大 学 、罗马法兰西学院、布朗大学、Prin研究小组（摩德纳大学、罗马一大、罗马二大、罗马三大和维罗纳大学）合作，推动对教皇Achille [...] Ratti（1922-1939）的相关系列研究，尤其是对自2006开放的梵蒂冈机密档案馆的材料进行研究。 fscire.it | In collaboration with the University of [...] Münster, the Ecole Française de Rome and Brown [...] University in Providence (Rhode Island), [...]and the PRIN Group (University of Modena, [...]Reggio Emilia, Rome La Sapienza, Rome Tor Vergata, Rome Three and Verona) the Foundation for Religious Studies John XXIII promotes coordination a series of research pertaining to the pontificate of Pope Achille Ratti (1922-1939), in particular from the materials preserved in the Vatican Secret Archives, available since 2006 for the years in question. fscire.it |
对于这个问题， 监察组注意到，由 Trans Avia Export Cargo 运营的从白俄罗斯明斯克到厄立 特里亚马萨瓦的伊尔-76 货运航班飞行自 2009 年 7 月起停止。 daccess-ods.un.org | For that matter, the Monitoring Group has noted that Ilyushin Il-76 cargo flights from Minsk, Belarus, to Massawa, Eritrea, operated by Trans Avia Export Cargo, have stopped since July 2009. daccess-ods.un.org |
以2012年為例，康明斯為駐 阿富汗的美軍提供數百 個 特 別 設 計的發電機。 commercial.hsbc.com.hk | In 2012, for instance, it supplied hundreds of purpose-designed generators to the US Army for use in Afghanistan. commercial.hsbc.com.hk |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多 · 福 斯特 的 烟囱滑下来，试图 证 明 ， 圣 诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around [...] the world and tries to [...] get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to prove that Santa is real, [...]and in the process, [...]costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
迄今为止，这方面的经验已使古巴阻止或挫败了 630 多起攻击古巴革命领导 人菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的事 件，以及数以百计的其他恐怖主义行为，其中许 多在古巴提交给安理会反恐怖主义委员会的第一份报告(S/2002/15)，1 古巴关 于执行《消除国际恐怖主义宣言》的 声 明2 和其他文件中都提到过。 daccess-ods.un.org | This experience has enabled it, thus far, to prevent or foil over 630 attacks on the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz, and hundreds of other terrorist acts, many of which were mentioned in the first report submitted by Cuba to the Security Council’s Counter-Terrorism Committee (S/2002/15)1 and in the declaration on the implementation by Cuba of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,2 among other documents. daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 [...] 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 [...] 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨 尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 [...] [...]乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, [...] Frankfurt, Glasgow, [...] Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, [...]Nanjing, Newcastle, [...]Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
欣见 欣见 欣见 欣见，考虑到目前在信息和通信技术基础设施方面存在的差距，2007 年在基 加利和 2008 年在开罗举行“连通非洲”首脑会议、2009 年在明斯克举行“连通 独立国家联合体”首脑会议、2010 年在科伦坡举行英联邦国家会议、2011 年 6 月 16 日和 17 日在布鲁塞尔举行欧洲联盟第一届数字议程大会以及 因 特 网 治 理问 题年度欧洲对话，这些区域举措的宗旨是调动人力、财力和技术资源，加速落实 信息社会世界首脑会议的各项连通目标 daccess-ods.un.org | , in view of the existing gaps in information and communications technologies infrastructure, the Connect Africa summits held in Kigali in 2007 and in Cairo in 2008, the Connect the Commonwealth [...] of Independent [...] States summit held in Minsk in 2009, the meeting of Commonwealth countries held in Colombo in 2010, the First Digital Agenda Assembly of the European Union held in Brussels on 16 and 17 June 2011 and the annual European Dialogue on Internet Governance, [...]which are regional [...]initiatives aimed at mobilizing human, financial and technical resources to accelerate the implementation of the connectivity goals of the World Summit on the Information Society daccess-ods.un.org |
2008 年和 2009 年，斯里兰卡根据《蒙特利尔 议定书》第 7 条报告各类氟氯化碳和哈龙 的消费量为零，这表明斯里兰 卡已经根据与国家履约行动计划有关的淘汰时间表履行了淘 汰消耗臭氧层物质的承诺。 multilateralfund.org | In 2008 and 2009 Sri Lanka reported zero consumption [...] of CFCs and halons under Article 7 of the Montreal Protocol indicating that Sri Lanka has fulfilled its commitment to phase-out [...]ODS in accordance [...]with the phase-out schedule associated with the NCAP. multilateralfund.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香 港 特 區 機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香 港特 區機 構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規 定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind [...] the Government so that [...] they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, [...]and as the Administration [...]has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机 构 特 别 是 反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高 透 明 度 ； (d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy [...] frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated [...]and coordinated way; [...](c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
令人遗憾的是，如同 2005 年那样，阿塞拜疆再一次诋毁和曲解实地评估考 察报告，目的是为其好战言论进行辩护，并且将关于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的 [...] 讨论挪到其他可能会破坏欧安组织 明斯 克 小组框架之下的和平进程的设局中。 daccess-ods.un.org | It is regrettable that Azerbaijan is once again misusing and misinterpreting the report of the Field Assessment Mission, just as in 2005, in order to justify its militaristic rhetoric and to move the discussions on the [...] Nagorno-Karabakh conflict to other formats which can be harmful for the peace process in the [...] framework of the OSCE Minsk Group. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。