| 单词 | 明尼阿波利斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 明尼阿波利斯—Minneapolis, a nameplace in the USA, notably in MinnesotaSee also:明尼n—Minnesotan 波阿斯—Boaz (son of Salmon and Rahab)
|
例如，在明尼阿波利斯，监察组的调查显示，在 20 名已知失踪的青年人中， 超过一半的人至少有一名父母来自 Daarood 族的 Harti 分部族。 daccess-ods.un.org | In Minneapolis, for example, Monitoring Group investigations indicate that more [...] than half of the 20 young people known to [...]be missing had at least one parent from the Harti sub-clan of the Daarood. daccess-ods.un.org |
瓦克在明尼阿波利斯医疗用品设计及制造展览会上将展出三个最新的SILPURAN® UR产品系列： SILPURAN® [...] UR 7000, SILPURAN® UR 9020和SILPURAN® UR 34xx。 wacker.com | WACKER will [...] be at MD&M Minneapolis to presentits first three SILPURAN® [...]UR product lines: SILPURAN® UR 7000, SILPURAN® UR 9020 and SILPURAN® UR 34xx. wacker.com |
Zakaria Ma’ruf 是索马里政治家阿里·哈利夫·加莱 德的亲戚，他于 2008 年春天离开明尼阿波利斯前往索马里，他在那里加入了青 年党。 daccess-ods.un.org | Zakaria Ma’ruf, a relative of Somali politician Ali Khalif Galaydh, leftMinneapolis for Somalia in the spring of 2008, where he joined Al-Shabaab. daccess-ods.un.org |
在 2007 年底前，可能更早，也已开始在美国的明尼阿波利斯-圣保罗地区的 索马里裔青年人中进行招募。 daccess-ods.un.org | By 2007, possibly earlier, recruitment had also started among ethnic Somali youth in the Minneapolis-SaintPaul area of the United States. daccess-ods.un.org |
德国慕尼黑化工集团瓦克在美国明尼阿波利斯医疗用品设计及制造展览会（MD&M）上将展出三个用于医疗领域的有机硅产品系列： SILPURAN® UR 7000液体硅橡胶， SILPURAN® UR 9020 固体硅橡胶和室温交联型产品系列SILPURAN® UR 34xx。 wacker.com | The Munich-based WACKER Group will be exhibiting at the Medical Design & Manufacturing (MD&M)Minneapolis exposition to present three new silicone product lines for medical applications: the liquid and solid silicone rubber grades SILPURAN® UR 7000 and SILPURAN® UR 9020 as well as the room-temperature-curing SILPURAN® UR 34xx. wacker.com |
公司位于明尼苏达州明尼阿波利斯和俄勒冈州波特兰市，其全球影响力正在向欧洲、亚洲和拉丁美洲延伸。 digikey.cn | Located in Minneapolis, Minnesota, and Portland, Oregon, [...] their global reach extends to Europe, Asia and Latin America. digikey.ca |
Johnstech总部在明尼苏达州明尼阿波利斯，并在加利福尼亚、日本、新加坡和菲律宾设有全球销售支持办事处。 tipschina.gov.cn | Johnstech is headquartered in Minneapolis, Minnesota with worldwide sales and support offices in California, Japan, Singapore and the Philippines. tipschina.gov.cn |
该医疗技术展览会将于10月31日和11月1日在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市举行。 wacker.com | The medical technology exposition will be held on October 31 and November 1 in Minneapolis, Minnesota, USA. wacker.com |
17 岁的 Burhan Hassan 于 2008 年 11 月 4 日离开明尼阿波利斯前往索马里，接受青年党的训练并为其打战，2009 年 6 月 5 日在摩加迪沙被打死。 daccess-ods.un.org | A 17-year-old, Burhan Hassan, leftMinneapolis for Somalia on 4 November 2008 to train with and fight for Al-Shabaab, and was killed on 5 June 2009 in Mogadishu. daccess-ods.un.org |
瓦克在明尼阿波利斯医疗用品设计及制造展览会上展出新的产品类别SILPURAN® UR。 wacker.com | WACKER will be presenting its new [...] SILPURAN® UR products at MD&M Minneapolis. wacker.com |
正如经 1998 年在美国明尼 阿波利斯举行的全权代表会议修正的《国际电信联盟章程》第 44 [...] 条第 196.2 款 所述，这一原则被视为保障发展中国家和特定地理位置国家的利益的基本原 则。 daccess-ods.un.org | That principle was deemed fundamental [...] to safeguarding the interestsof developing countries [...]and countries with certain geographical [...]positions, as set out in article 44, paragraph 196.2, of the Constitution of ITU, as amended by the Plenipotentiary Conference held in Minneapolis, United States, in 1998. daccess-ods.un.org |
在上月于明尼阿波利斯举行的Agile2006大会上，很多教师、学者和学生都表示非常希望加入可能在圣达菲重启的SDA计划；在这次会议上，该计划的重启成了一个热门话题。 infoq.com | An avidinterest in joininga re-instituted [...] program in SantaFe as faculty, visiting mentors, and/or students was pervasive [...]among attendees at Agile2006 in Minneapolis last month - when the re-initiation of the program was just a conversation piece at social gatherings. infoq.com |
FPX总部设在达拉斯，并在明尼阿波利斯、旧金山、香港、伦敦和巴黎设有办事处。 tipschina.gov.cn | FPX is headquartered in Dallas with offices in Minneapolis, San Francisco, Hong Kong, London and Paris. tipschina.gov.cn |
仲裁/法律选择：若无法律禁止，参赛者同意以下事项： [a ]任何由本促销及其奖金、获奖者评定引发或与之相关的争议、索赔与诉讼均应个别解决，参赛者保证不为此提出任何形式的集体诉讼；一切争议均按照美国仲裁委员会仲裁条款进行仲裁，结果在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市（Minneapolis）生效； [b ]一切索赔、裁断及判决均以已产生的实际费用为准，其中包括与参赛有关的费用，但决不包括律师费；以及 [c ] 在任何情况下，参赛者不会就任何惩罚性、偶然性或间接损失以及其它进行索赔，且放弃索赔权利，有实际支出的情况除外，且参赛者放弃一切增加伤害赔偿的权利。 fantasyfishing.com | ARBITRATION/CHOICE OF LAW: Except where prohibited, Players agree that (a) any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or connected with this Promotion, or any prize awarded, or the determination of the winners, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by arbitration pursuant to the Rules of the American Arbitration Association, then effective, in Minneapolis, Minnesota, USA (b) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Promotion but in no event attorneys’ fees; and (c) under no circumstances will Player will be permitted to obtain awards for and Player hereby waives all rights to claim punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. fantasyfishing.com |
1994年，Nilfisk收购了位于美国明尼阿波利斯市的先进机械公司。 nilfisk.cn | In 1994 Nilfisk also acquired the Advance Machine Company from Minneapolis, USA. nilfisk.com.au |
在位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯的附属公司 (Polar Semiconductor) 制造晶圆。 digikey.cn | Wafers are manufactured at an affiliated company (Polar Semiconductor) located in Minneapolis, Minnesota. digikey.ca |
索马里冲突令人震惊的一个新问题 是来自索马里国外侨民中年轻男子的介入，他们主要来自美利坚合众国的明尼阿 波利斯和北欧国家。 daccess-ods.un.org | An appalling new dimension of the conflict is the involvement of young boys from the Somali diaspora, mainly from Minneapolis in the United States of America and the Nordic countries. daccess-ods.un.org |
2013年5月21日至9月1日，我们每周推出高达7个航班连通巴黎戴高乐机场和明尼阿波利斯－圣保罗国际机场。 airfrance.com.cn | From May 21 to September 1, 2013, we will offer up to 7 flights per week between Paris-Charles de Gaulle airport andMinneapolis-Saint Paul. airfrance.ru |
而在美国的波士顿、芝加哥、达拉斯、明尼阿波利斯、旧金山、华盛顿与纽约，Thomas Pink 都拥有全球最大的衬衣专卖店，仅Madison大道一处就有575平方米的店面。 lvmh.cn | The US boasts stores in Boston, Chicago, [...] Dallas, Minneapolis, San Francisco, Washington, Michigan, Las Vegas, Los Angeles, Miami and New York, [...]where Thomas Pink has [...]the world's largest shirt store, with 575 square metres on Madison Avenue. lvmh.com |
近期，这座剧院完成了音响系统的更新换代，整个工程的设计和安装由位于明尼阿波利斯市的Farber Sound公司负责。 acehk.com | When the time came for a new audio system, the Paramount Theatre called on Minneapolis-based Farber Sound, which designed and installed a house PA system containing HARMAN's JBLVRX ConstantCurvature arrays, with a Soundcraft Si3 digital console at the front-of-house position. acehk.com |
最初预计在2008年10月之前交货，为了满足明尼阿波利斯市民及其他过桥者希望能够尽快重建大桥的心愿，SWPC重新编制了生产和出货体制，在各有关公司的协助下，在2008年5月之前完成全部交货。 global-sei.cn | Originally, the PC strand deliveries were scheduled to occur from March 2008 to October [...] 2008. However, responding to the wishes [...] of the peopleof Minneapolis andother users for [...]the earliest possible replacement [...]of the bridge, SWPC managed to restructure the production and shipment system and completed delivery by May 2008. global-sei.com |
2012年１月29日上午，山西省汾阳医院贾誉书记兼副院长和信息中心王昶飞副主任在“明尼苏达消化专科” （Minnesota Gastroenterology, PA）Sam Leon和John Chen医生的带领下，参观了位于明尼阿波利斯市的雅培西北医院（ Abbott Northwestern Hospital），并就医院信息化工作进行了交流。 uschie.org | On behalf of Fenyang Hospital of China’s Shanxi Province，Mr. Yu Jia (Assistant President ofFenyang Hospital) and Changfei Wang (Assistant Director of HIS Center) visited Abbott Northwestern Hospital on January 29, 2012. uschie.org |
基于 VA 对远程患者监视的承诺，eICU 允许由明尼阿波利斯VA医学中心重症护理专家人员组成的控制中心监控所有的 VISN 23 ICUs。 annualreport2012.philips.com.cn | Building on the VA’s commitment to remote patient monitoring, eICU allows monitoring of allVISN 23ICUs from a control center staffed by critical care specialists at the Minneapolis VA Medical Center. annualreport2012.philips.com |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of [...] the present [...] communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms.IuliaAntoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. [...]Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 [...]亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of [...] [...] the United States of America, on behalfof Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia [...]and Herzegovina, Bulgaria, Canada, [...]Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, [...] Indonesia, Iran (Islamic [...] Republic of), Iraq,Italy,Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, [...]United Kingdom [...]of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
这显然使办事处得以积极参与联合国在国家一级的 联合举措，正如教科文组织在西班牙千年发展目标基金的文化与发展专题窗口项下，参与制定阿尔巴尼亚及波斯尼亚和黑塞哥维那的概念说明所证明的那样。 unesdoc.unesco.org | This clearly permits to actively participate in the joint United Nations initiatives at the country level, as exemplified by the participation of UNESCO in the formulation of the concept notes forAlbania and Bosnia and Herzegovina under the culture and development thematic window of the Spanish MDG Fund. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。