请输入您要查询的英文单词:

 

单词 明天见
释义

See also:

天明

dawn
daybreak

v

meet v
appear v

interview
appear (to be sth)

External sources (not reviewed)

随信转递不结盟国家运动协调局天 就 以色列对加沙地带的军事侵略进一 步升级一事发表的明(见附件)。
daccess-ods.un.org
I attach herewith a copy of the
[...] statement made today by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement concerning the escalation of Israel’s military attack on the Gaza Strip (see annex).
daccess-ods.un.org
随信附上不结盟国家运动协调局天 对 以 色列不遵守安全理事会第 1860(2009)号决议以及以色列对加紧对加沙地带的军事侵略一事发表的 明(见 附件)。
daccess-ods.un.org
Bureau of the Non-Aligned Movement, with respect
[...] to the non-compliance by Israel of Security Council resolution 1860 (2009) and the escalation of the military aggression by Israel against the Gaza Strip (see annex).
daccess-ods.un.org
有关该问题有一种更高尚的见解,一种被认为是更加与时俱进的见解,这 见 解 真诚 地欢迎明天才的 成果—不管它来自何处,高兴地称之为全球的共同财产,人类的幸事,有 [...]
助于人类生活的改善。
iprcommission.org
There is a loftier view of this question, and one deemed more in harmony with
[...]
the progressive spirit of
[...] the age -- a view which hails the fruits of the inventive genius, in [...]
whatever clime matured, as
[...]
the common property of the world, and gives them cordial welcome as the common blessings of the race to whose amelioration they are devoted.
iprcommission.org
贵国为我们审议所编写的概念文件(见 S/2010/165),阐述了天辩论 会议程上的问题。
daccess-ods.un.org
The concept paper that you have prepared for
[...] our consideration (see S/2010/165) sheds light on the issue that is on the agenda of today’s debate.
daccess-ods.un.org
我奉非洲联盟委员会主席让·平博士之命通知阁下,非洲联盟和平与安全理 事会第 265 次会议公报所设非洲联盟利比亚问题特设高级别委员会计划 明天即 2011 年 3 月 19 日前往的黎波里见利比亚当局。
daccess-ods.un.org
I have been instructed by the Chairperson of the Commission of the African Union, Jean Ping, to inform you that the African Union Ad Hoc High-level Committee on Libya, established pursuant the communiqué of the 265th meeting of the African Union Peace and
[...]
Security Council, is planning
[...] to travel to Tripoli tomorrow, Saturday, 19 March 2011, to meet with the Libyan Authorities.
daccess-ods.un.org
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受
[...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地明,其意图是吞并这些领土(例如 见 阿 塞 拜疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the
[...]
occupied territories of
[...] Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, [...]
the most recent document
[...]
circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点,特别强调在Ḥasidean学校,因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似:“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加,羊变成狼被打开,爱被仇恨;无法 天 [见 匪 徒 ]将占上风,导致男人的仇恨,迫害,并提供了对方;和撒旦,'世界骗子'(见箴),将执行中的神的儿子幌子创造奇迹,作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“(”十二使徒遗训,“十六3起。
mb-soft.com
This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and
[...]
sheep be turned into wolves, love into
[...] hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, [...]
causing men to hate, persecute, and
[...]
deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq.
mb-soft.com
該 條例第6(2)條訂明,某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條
[...]
所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款,或拒絕接受該通知
[...] 書,指明的主管當局須向該人送達一份採用訂明格式的通知書, (a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款;(b)告知該人如他意欲就 該罪行的法律責任提出抗辯,則須以書面通知主管當局;以及(c) 述明該項 繳款或通知,均須在自如此送達的通知書日期起計的 10 天內作出。
legco.gov.hk
Section 6(2) of the Ordinance provides that where a person fails to pay the fixed penalty for the scheduled offence specified in the notice given under section 3(1) within the time specified or refuses to accept the notice, the specified Authority shall serve on the person a notice in the prescribed form (a) demanding payment of the fixed penalty for the scheduled offence; (b) informing the person that if he wishes to dispute liability for the offence he should notify
[...]
the Authority in
[...] writing; and (c) stating that the payment or notification shall be made within 10 days from the date of the notice [...]
so served.
legco.gov.hk
关于这些会议和出版物的详情以及在
[...] 实现在达喀尔确定的目标方面取得的进展情况的全面 明见 文件166 EX/7(“总干事关于 《达喀尔行动纲领》的实施和后续活动取得的进展情况的报告”)。
unesdoc.unesco.org
Complete details of these meetings and publications and a full description of the
[...]
progress towards achieving the goals set at
[...] Dakar can be found in document 166 EX/7 [...]
(Report by the Director-General on the progress
[...]
achieved in implementation of and follow-up to the Dakar Framework for Action).
unesdoc.unesco.org
一份答复建议采用一种替代程序,即在大会相关讨论的基础上,秘书处在计划实施
[...] 的第二年,根据第一年的实施经验对计划进行修改,并将草案寄给会员国征求 见 , 明 确说 明建议作出的修改和需要选择的方案。
unesdoc.unesco.org
One respondent suggested an alternative procedure whereby, on the basis of the General Conference discussions and in the light of experience of one year in implementing the programme, the Secretariat would revise the programme in year two and
[...]
send the draft to Member States for
[...] consultation with clear indications of the proposed [...]
changes and options where needed.
unesdoc.unesco.org
在同次会议上,智利代表代表里约集团发言:重申里约集团支持阿根廷在 与联合王国的主权争端中的合法权利;回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 日拉丁
[...]
美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团结峰会上通过的关于在
[...] 群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报;反对大不列颠及北爱尔 兰联合王国在群岛的军事活动,这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解 决争端的政策;还回顾了 2010 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的明(见 A/C.4/66/SR.2)。
daccess-ods.un.org
At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity Summit held in Mexico on 22 and 23 February 2010; rejected the military activities of the United Kingdom in the Islands, which ran counter to the region’s policy of seeking a solution to the dispute through
[...]
peaceful means; and
[...] also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2).
daccess-ods.un.org
在這裏 , 民 主 建 港 聯 盟 所 提 出 的議案 , 便 是 為了要 促 請 政 府放下思想 的 包 袱 ,局部開放 邊 境 禁 區 , 積極地研究和 落 實
[...] 增 設 口 岸 的 計劃, 帶 領 香港投 向 中 國經濟 發 展 的 美明 天。
legco.gov.hk
The motion proposed by the Democratic Alliance for Betterment of Hong Kong urges the Government to cast off the burden of its outworn mindset and open up part of the Frontier Closed Area, as well as actively explore and implement plans to designate additional
[...]
border control points, so as to lead Hong Kong
[...] towards a better tomorrow by participating [...]
in China's economic development.
legco.gov.hk
2004 年,秘书长建议 将公布职位空缺的天数从 60 天减少到 45 天(见 A/59 /263,第 58 段),当时这一 建议的根据是,经分析发现绝大多数职位空缺的申请是空缺通知发布后头 [...]
45 天 之内收到的。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General proposed in
[...]
2004 a reduction in the
[...] number of days for advertising vacancies from 60 days to 45 days (see A/59/263, para. [...]
58), which was based,
[...]
at the time, on an analysis that found that the vast majority of applications were received in the first 45 days of posting a vacancy.
daccess-ods.un.org
如果我們今天不站出來為港台說話,我 明天 便 沒 有地方捍衞我們的言 論自由和新聞自由的了。
legco.gov.hk
If we do not stand up to speak for RTHK today, we have nowhere to uphold our freedom of speech and press freedom tomorrow.
legco.gov.hk
请允许我向各位明,明天我将 在维持和平行动 特别委员会(34 国委员会)谈同一主题,这是维和部向 我提出的问题,明天的发言中我将详细论及这个问 题。
daccess-ods.un.org
Let me tell the House that I am going to
[...]
speak to the Special Committee on
[...] Peacekeeping Operations (C-34) tomorrow on the same topic, which has been given to me by DPKO, and I will be touching in detail upon that issue in my speech tomorrow.
daccess-ods.un.org
加强我们伙伴关系的第一步是一起建设性地作出努
[...] 力,以便对联合国维和今天的情况 明天 可 能 出现的 情况有更一致的认识。
daccess-ods.un.org
The first step in strengthening our partnership is to work
[...]
together constructively to develop a more shared appreciation of what United Nations
[...] peacekeeping is today and can be tomorrow.
daccess-ods.un.org
防治荒漠化推动可持续发展北京明 》(见 E/CN.17/2008/15,附件一) 确认森林在防治荒漠化和土地退化以及恢复退化土地两方面发挥着十分重要的 作用;声明还指出,执行森林文书为增强可持续森林管理、推动防治荒漠化、减 [...]
缓气候变化以及保护森林生物多样化,提供了一个框架。
daccess-ods.un.org
The Beijing Statement on Combating Desertification and Promoting Sustainable Development (see E/CN.17/2008/15, [...]
annex I) recognizes the
[...]
importance of forests in both preventing desertification and land degradation as well as in rehabilitating degraded lands; it also states that the implementation of the forest instrument provides a framework for advancing sustainable forest management and its contribution to combating desertification, mitigating climate change and preserving forest biological diversity.
daccess-ods.un.org
在 该报告中,秘书长建议将具体职位空缺通知公布时间从 60 天减为 30 天(见 A/61/255,要点在 A/63/285 中重申)。
daccess-ods.un.org
In that report, the Secretary-General proposed to reduce the period
[...]
of circulation for advertising position-specific job
[...] openings from 60 to 30 days (see A/61/255, reiterated [...]
in A/63/285).
daccess-ods.un.org
谨随函附上“里约三公约”——《联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化 的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》、《生物多样性公约》和《联合国气候变
[...] 化框架公约》——执行秘书在联合国可持续发展大会召开之际发表的联合明 (见附件)。
daccess-ods.un.org
I enclose herewith a joint statement by the Executive Secretaries of the three Rio conventions — the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework
[...]
Convention on Climate Change — on the occasion of the United Nations Conference on
[...] Sustainable Development (see annex).
daccess-ods.un.org
私营部门轨道围绕三个相 互关联的部分开展活动:(1)
[...]
投资与伙伴关系高级别会议,参加者为国家元首和
[...] 政府首脑、代表团团长、行政首长和其他高级领导人,会后向本次会议发出了“私 营部门明”(见附件 七);(2) 全球工商伙伴关系论坛,是供工商界、投资方、 政府官员和其他利益攸关方开展对话的一个多方利益攸关方工作平台,期间举办 [...] [...]
了几次讲习班和全体会议;(3) 贸易展览会,展示最不发达国家的出口及其他商 业机会,有许多最不发达国家的公司、政府和土耳其工商企业参展。
daccess-ods.un.org
The private sector track was built around three interlocking components: (1) the High-level Meeting on Investment and Partnerships, which convened Heads of State and Government, heads of delegation, chief executives and other top
[...]
leaders; subsequently, a
[...] private sector statement was issued to the Conference (see annex VII); (2) the [...]
Global Business Partnership
[...]
Forum, a multi-stakeholder, working-level platform for dialogue among business, investors, Government officials and other stakeholders with several workshops and plenary sessions; and (3) the Trade Fair, which showcased export and other commercial opportunities in the least developed countries; it featured an array of booths from least developed country companies, Governments and Turkish businesses.
daccess-ods.un.org
咨询委员会还会晤了审计
[...] 事务委员会主席和外聘审计主任,后者就审计委员会有关由联合国系统为 离职后健康保险供资的建议作了澄清 明(见 下 文第 19-22 段)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee also met with the Chairman of the Audit Operations Committee and Director of External Audit, who provided clarification with respect to the recommendations of the Board of Auditors
[...]
in relation to funding after-service health insurance liabilities by the
[...] United Nations system (see paras. 19–22 below).
daccess-ods.un.org
委员会的建议已在 2012 年 5 月 1
[...]
日会议委员会主席给方案和协调委 员会主席的信中转达,并列入秘书处关于“2014-2015 年期间拟议战略框架:
[...] 各部门、职能和区域机构对第二部分(两年期方案计划)的审查情况”的 明(见 E/AC.51/2012/CRP.1,附件一和二)。
daccess-ods.un.org
The recommendations of the Committee were transmitted in a letter dated 1 May 2012 from the Chair of the Committee on Conferences to the Chair of the Committee for Programme and Coordination and were included in a note by the Secretariat on the proposed strategic framework for the period 2014-2015: review of
[...]
part two: biennial programme plan by sectoral,
[...] functional and regional bodies (see E/AC.51/2012/CRP.1, [...]
annexes I and II).
daccess-ods.un.org
理解这一信息至关重要,因为今天我们可能看到 粮食方面的投机行为;昨天是石油投机 明天 则 可能 是对小糖块的投机,如果此举有利可图,并且有利于 [...]
这种资本移动的话,因为这种资本可从世界的一边转 到另一边而不受任何控制或监管。
daccess-ods.un.org
It is crucial that this message be understood, because
[...]
today we may see speculation on
[...] food; yesterday, it was on oil, and tomorrow, it could be on [...]
little candies, if that would
[...]
be profitable and beneficial to the moving of this capital, which gets transferred from one side of the world to the other without any control or regulation whatsoever.
daccess-ods.un.org
非安理会成员国更多地参加安理会公开会议,例
[...] 如最近关于冲突后建设和平问题的会 议 (见 S/PV. 6299)和天这次 关于安理会工作方法的会议,是一 [...]
个可喜的发展。
daccess-ods.un.org
The increased participation of non-member States of the Council in its open meetings, such
[...]
as the recent one on
[...] post-conflict peacebuilding (see S/PV.6299) and today’s on working [...]
methods, is a welcome development.
daccess-ods.un.org
这些旗舰计划为:(i) BREES:环境与经济安全生态保护区--气候变 化与扶贫计划;(ii)
[...] SWITCH-in-Asia:可持续水资源管理改 明天 的 亚洲城市健 康;(iii) COMPETENCE:加强亚洲技术、工程和科学教育的综合计划;(iv) [...]
培育 更安全、更具活力的社区--自然灾害与气候变化教育计划。
unesdoc.unesco.org
The flagship programmes are: (i) BREES: Biosphere Reserves for Environmental and Economic Security – a climate change and poverty alleviation programme,
[...]
(ii) SWITCH-in-Asia: Sustainable Water
[...] Management Improves Tomorrow’s City’s Health [...]
in Asia, (iii) COMPETENCE: Comprehensive
[...]
Programme to Enhance Technology, Engineering and Science Education in Asia, and (iv) Fostering Safer and Resilient Communities – a natural disaster and climate change education programme.
unesdoc.unesco.org
教科文组织在世界电子媒体论坛的框架内举办了一期关于公共广播事业问题的讲习班-信息社会问题世界首脑会议(2003 年 12 月,日内瓦)的一项重要活动;讲习班汇集了约
[...] 150 名广播从业人员、决策者、媒体专业人员和民间社会的代表,通过了一系列建议和一项 关于“公共广播事业的天和明天” 的 声 明 , 该 声明对国际社会将是很有价值的资料。
unesdoc.unesco.org
UNESCO organized a workshop on Public Service Broadcasting in the framework of the World Electronic Media Forum – a major side event of the World Summit on Information Society (Geneva, December 2003); it brought together about 150 broadcasters, decision-makers, media professionals and representatives of the civil society who adopted
[...]
a set of
[...] recommendations and a Statement on “Public Service Broadcasting Today and Tomorrow”, which represent [...]
valuable references
[...]
on the subject for the international community.
unesdoc.unesco.org
本函转递格鲁吉亚外交部就俄罗斯联邦与阿布哈兹傀儡政权在能源领域和
[...] 拒绝世界粮食计划署进入格鲁吉亚被占领土达成的所谓协议发表的 明(见 附件一和附件二),谨请将本函及其附件作为大会第六十四届会议议程项目 [...]
14 的文件 和安全理事会文件分发为荷。
daccess-ods.un.org
I would like to request your kind assistance in ensuring the circulation of the present letter, transmitting statements by the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the so-called agreements between the Russian Federation and the proxy regime of Abkhazia in the field of energy and the denial of access to the
[...]
World Food Programme into the occupied
[...] territory of Georgia (see annexes I and II), [...]
and its annexes, as a document of the
[...]
sixty-fourth session of the General Assembly, under agenda item 14, and of the Security Council.
daccess-ods.un.org
在 2 月 18 日第 12 次会议上,委员会根据主席的提议,决定表示注意到秘书
[...] 长转递联合国社会发展研究所理事会的报告的说明和秘书长关于提名联合国社 会发展研究所理事会成员的明(见第 一 章,D 节,第 49/102 号决定)。
daccess-ods.un.org
At its 12th meeting, on 18 February, on the proposal of the Chair, the Commission decided to take note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development and the note by the Secretary-General on the nominations of
[...]
members of the Board of the United Nations Research
[...] Institute for Social Development (see chap. I, sect. D, [...]
decision 49/102).
daccess-ods.un.org
主席 2006 年的明(见 S/2006/507)是一个重要 起点,提出了具体的措施,如果得到实施,这些措施 [...]
很大程度上能够解决会员国所表达的关切和抱怨,与 此同时提高对安理会处理事务的整体的满意程度。
daccess-ods.un.org
The President’s note of 2006 (see S/2006/507) was an [...]
important starting point that laid out concrete measures that, if implemented,
[...]
would largely address the concerns and grievances widely voiced by the membership, while simultaneously raising overall satisfaction with the way in which the Council conducts its business.
daccess-ods.un.org
俄罗斯联邦代表团和美利坚合众国代表团向不扩散核武器条约缔约国 2010
[...] 年审议大会主席致意,并随函转递俄罗斯联邦代表团和美利坚合众国代表团关于 新裁武会谈的联合明(见附件)。
daccess-ods.un.org
The delegations of the Russian Federation and the United States of America present their compliments to the President of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and have the honour to transmit herewith the
[...]
joint statement by the delegations of the Russian Federation and the United States of
[...] America on New START (see annex).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/19 8:20:43