| 单词 | 明天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 明天 adverb —tomorrow adv (almost always used)less common: for tomorrow adv 天明 —dawn • daybreak Examples:明天见—see you tomorrow 在明天 adv—tomorrow adv 吴天明—Wu Tianming (1939-), PRC film director
|
如果我們今天不站出來為港台說話，我 們 明天 便 沒 有地方捍衞我們的言 論自由和新聞自由的了。 legco.gov.hk | If we do not stand up to speak for RTHK today, we have nowhere to uphold our freedom of speech and press freedom tomorrow. legco.gov.hk |
今天，我们接受祝贺成为2012年最佳ECN经纪商， 但 明天 我 们 将返回勤奋工作，以改善我们的服务，希望大家在2013年一如既往的支持我们。 fxopenasia.com | Today we are accepting congratulations as the Best ECN Broker of the [...] year 2012, but tomorrow we will return [...]back to the diligent work on improving our [...]services in the hope that you will do justice to our efforts in 2013 as well. fxopenasia.com |
它为难民，不论老幼，都带来了美好 明天 的希望和机遇。 daccess-ods.un.org | It had given the refugees, young and old, hope and opportunities for a better future. daccess-ods.un.org |
問責官員支持率的提問方式為──「假 設 明天 你 有 權投票決定續任或者罷免某某官員，你會投續任、罷免、定棄權票？ hkupop.hku.hk | To measure the support rate of the principal officials, we used this question -- 「If you had the right to vote on the reappointment or dismissal of a certain official tomorrow, how would you vote? hkupop.hku.hk |
教科文组织在世界电子媒体论坛的框架内举办了一期关于公共广播事业问题的讲习班-信息社会问题世界首脑会议（2003 年 12 月，日内瓦）的一项重要活动；讲习班汇集了约 [...] 150 名广播从业人员、决策者、媒体专业人员和民间社会的代表，通过了一系列建议和一项 关于“公共广播事业的今天和明天” 的 声 明 ， 该 声明对国际社会将是很有价值的资料。 unesdoc.unesco.org | UNESCO organized a workshop on Public Service Broadcasting in the framework of the World Electronic Media Forum – a major side event of the World Summit on Information Society (Geneva, December 2003); it brought together about 150 broadcasters, decision-makers, media professionals and representatives of the civil society who adopted [...] a set of [...] recommendations and a Statement on “Public Service Broadcasting Today and Tomorrow”, which represent [...]valuable references [...]on the subject for the international community. unesdoc.unesco.org |
加强我们伙伴关系的第一步是一起建设性地作出努 [...] 力，以便对联合国维和今天的情况和 明天 可 能 出现的 情况有更一致的认识。 daccess-ods.un.org | The first step in strengthening our partnership is to work [...] together constructively to develop a more shared appreciation of what United Nations [...] peacekeeping is today and can be tomorrow. daccess-ods.un.org |
在這裏 ， 民 主 建 港 聯 盟 所 提 出 的議案 ， 便 是 為了要 促 請 政 府放下思想 的 包 袱 ，局部開放 邊 境 禁 區 ， 積極地研究和 落 實 [...] 增 設 口 岸 的 計劃， 帶 領 香港投 向 中 國經濟 發 展 的 美 好 明 天。 legco.gov.hk | The motion proposed by the Democratic Alliance for Betterment of Hong Kong urges the Government to cast off the burden of its outworn mindset and open up part of the Frontier Closed Area, as well as actively explore and implement plans to designate additional [...] border control points, so as to lead Hong Kong [...] towards a better tomorrow by participating [...]in China's economic development. legco.gov.hk |
今天同明天一样：Sonderhoff 主张灵活的解决方案, 实时生产。 sonderhoff.com | Today and tomorrow: Sonderhoff [...] stands for flexible solutions – just in time. sonderhoff.com |
因此，迫切 需要找出新的发展道路，要能够确保环境可持续性，扭转对生态的破坏，并且让 全人类今天和明天都能 过上像样的生活。 daccess-ods.un.org | Hence, there is an urgent need to find new development pathways which would ensure environmental sustainability and reverse ecological destruction, while managing to provide, now and in the future, a decent livelihood for all of humankind. daccess-ods.un.org |
请允许我向各位说明，明天我将 在维持和平行动 特别委员会(34 国委员会)谈同一主题，这是维和部向 我提出的问题，在明天的发言中我将详细论及这个问 题。 daccess-ods.un.org | Let me tell the House that I am going to [...] speak to the Special Committee on [...] Peacekeeping Operations (C-34) tomorrow on the same topic, which has been given to me by DPKO, and I will be touching in detail upon that issue in my speech tomorrow. daccess-ods.un.org |
理解这一信息至关重要，因为今天我们可能看到 粮食方面的投机行为；昨天是石油投机 ， 明天 则 可能 是对小糖块的投机，如果此举有利可图，并且有利于 [...] 这种资本移动的话，因为这种资本可从世界的一边转 到另一边而不受任何控制或监管。 daccess-ods.un.org | It is crucial that this message be understood, because [...] today we may see speculation on [...] food; yesterday, it was on oil, and tomorrow, it could be on [...]little candies, if that would [...]be profitable and beneficial to the moving of this capital, which gets transferred from one side of the world to the other without any control or regulation whatsoever. daccess-ods.un.org |
如果没有处理得当，今天的金融危 机将成为明天人类的危机。 daccess-ods.un.org | If not handled properly, today’s financial [...] crisis will become tomorrow’s human crisis. daccess-ods.un.org |
我们今天必须采取行动， 使明天的世界变得更加安全。 daccess-ods.un.org | Action must be taken today to make [...] the world a safer place tomorrow. daccess-ods.un.org |
鉴于我们悠久的设计传统，充满活力的员工， [...] 我们研制出了很多满足当今需求的技术解决方 案，SMS梅尔公司为迎接明天的挑 战做好了充 分的准备。 sms-meer.com | Thanks to our long engineering tradition and dynamic workforce, we [...] have developed these technological answers to today’s demands and are well prepared [...] to face the challenges of tomorrow. sms-meer.com |
这些旗舰计划为：(i) BREES：环境与经济安全生态保护区--气候变 化与扶贫计划；(ii) [...] SWITCH-in-Asia：可持续水资源管理改善 明天 的 亚洲城市健 康；(iii) COMPETENCE：加强亚洲技术、工程和科学教育的综合计划；(iv) [...] 培育 更安全、更具活力的社区--自然灾害与气候变化教育计划。 unesdoc.unesco.org | The flagship programmes are: (i) BREES: Biosphere Reserves for Environmental and Economic Security – a climate change and poverty alleviation programme, [...] (ii) SWITCH-in-Asia: Sustainable Water [...] Management Improves Tomorrow’s City’s Health [...]in Asia, (iii) COMPETENCE: Comprehensive [...]Programme to Enhance Technology, Engineering and Science Education in Asia, and (iv) Fostering Safer and Resilient Communities – a natural disaster and climate change education programme. unesdoc.unesco.org |
明天的用 户翘 首以盼的技术早已初具规模，在一个有环境意识的 国家中，安全和效率是第二天性，复杂的系统设计 [...] 是传统。 ebuilder.com | The technologies that tomorrow's users will expect [...] are already wellestablished, in a countr y where environmental awareness, [...]safety and efficiency are second nature, and complex systems design is a tradition. ebuilder.com |
有关该问题有一种更高尚的见解，一种被认为是更加与时俱进的见解，这种见解真诚 地欢迎发明天才的 成果—不管它来自何处，高兴地称之为全球的共同财产，人类的幸事，有 [...] 助于人类生活的改善。 iprcommission.org | There is a loftier view of this question, and one deemed more in harmony with the progressive spirit of the [...] age -- a view which hails the [...] fruits of the inventive genius, in whatever clime matured, as [...]the common property of the world, [...]and gives them cordial welcome as the common blessings of the race to whose amelioration they are devoted. iprcommission.org |
有鉴于此，不结盟运动认为，鉴于裁军审议委员 [...] 会应当始终将同步、平等审议各种问题摆在第一位， 以便取得平衡的结果，因而第一工作组应于后天开 会，以补齐第二委员会明天多开 的一次会。 daccess-ods.un.org | In that context, NAM believes that, because the Disarmament Commission should always make the parallel nature and equality of the issues paramount in order to have a balanced outcome, there should be a [...] meeting of Working Group I the [...] day after tomorrow in order compensate for tomorrow’s additional [...]meeting of Working Group II. daccess-ods.un.org |
巴先生和其他三名医生明天上午将在马纳多古(Manadougou)村为超过100名五岁以下儿童进行筛查。 unicef.org | Mr. Ba and three doctors will [...] spend the next morning in the village [...]of Manadougou, screening more than 100 children under 5. unicef.org |
y 2011年12 月，举办了题为“为了巴林美好的 明天 ” 的 讲习班。 daccess-ods.un.org | A workshop entitled "For the Sake [...] of a Bright Tomorrow" was held in [...]December 2011. daccess-ods.un.org |
我奉非洲联盟委员会主席让·平博士之命通知阁下，非洲联盟和平与安全理 事会第 265 [...] 次会议公报所设非洲联盟利比亚问题特设高级别委员会计划 于 明天即 2011 年 3 月 19 日前往的黎波里会见利比亚当局。 daccess-ods.un.org | I have been instructed by the Chairperson of the Commission of the African Union, Jean Ping, to inform you that the African Union Ad Hoc High-level Committee on Libya, established pursuant the communiqué of the 265th meeting of the African Union Peace [...] and Security Council, is planning to [...] travel to Tripoli tomorrow, Saturday, 19 [...]March 2011, to meet with the Libyan Authorities. daccess-ods.un.org |
在福伊特全世界的四大研发中心，公司的工程师已经在利用几十年来积累的经验 为 明天 的 发电技术而探索。 voith.com | At four research and development centers worldwide, company engineers are working today to create the [...] electricity generation of tomorrow. voith.com |
這表示將一致地強制執行您的政策，並阻擋今天包含可接受的內容 但 明天 又包 含應攔截之內容的網站以保護使用者。 symanteccloud.com | This means that your policies will be consistently enforced [...] and users protected from sites [...] that may one day contain acceptable content but the next introduce [...]content that should be blocked. symanteccloud.com |
我们不仅 着眼现在，也放眼未来，为明天的可 持续发展做出贡献。 designed-polymers.evonik.com | We not only keep an eye on the here and now, but also never [...] forget about tomorrow and coming generations. adhesives-sealants.evonik.com |
我们重申我们承诺消除饥饿和确保今 天 和 明天 ‘ 人人有饭吃’， 并重申应保证联合国相关组织有所需资源，以扩大和加强其粮食援助，适当 [...] 时通过利用当地或区域采购，支持为解决饥饿和营养不良而设立的安全网方 案。 daccess-ods.un.org | We reaffirm our commitment to eliminating hunger and to securing food for [...] all, today and tomorrow, and reiterate [...]that relevant United Nations organizations [...]should be assured the resources needed to expand and enhance their food assistance, and support safety net programmes designed to address hunger and malnutrition, when appropriate, through the use of local or regional purchase. daccess-ods.un.org |
亚太统计所努力改进其培训方案，为此利用各种不同的模 [...] 式，例如远程和电子学习、长期和短期课程、以及拓展方案，以便将 初级和中级统计人员培养为明天的统计领导人，并提高今天的高级统 [...]计人员的领导机能。 daccess-ods.un.org | SIAP strives to improve its training programme by utilizing different modalities, such as distance and e-learning, long and short courses, and outreach programmes, aiming to develop junior and [...] mid-level statisticians into the [...] statistical leaders of tomorrow and to enhance [...]the leadership skills of today’s senior statisticians. daccess-ods.un.org |
我将能够在明天下午 的发言中更详细地说明这 几点。 daccess-ods.un.org | I shall be able to develop these points at greater [...] length in my statement tomorrow afternoon. daccess-ods.un.org |
南非总统雅各布·盖德莱伊莱基萨·祖马先生正式欢迎与会代表来到德班 [...] 市，并表示希望本届会议能够带领大步前进，争取找到解决办法，从今天入手拯 救明天。 daccess-ods.un.org | The President of South Africa, Mr. Zuma, officially welcomed participants to the city of Durban [...] and expressed his hope that this meeting would take us many steps forward towards a [...] solution that saves tomorrow today. daccess-ods.un.org |
美国期盼与中国和我们所有的贸易伙伴继续合作，以帮助我们所有人实现创新，创新将推动我们的经济，创造新的就业机会，并解决一些世界最紧迫的问题，从而使我们的孩子和我们孩子的孩子享受更美好 的 明天。 embassyusa.cn | The United States looks forward to continued cooperation with China and all of our trading partners to help all of us achieve innovation that will spur our economies, create new jobs, and solve [...] some of the world’s most pressing problems so that our children and our children’s children [...] will enjoy a better tomorrow. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。