| 单词 | 明光蓝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 明光蓝 —lavender blueSee also:光明 adj—bright adj • brighter adj 光明—illumination • openhearted • radiance (esp. glory of Buddha etc) • fig. bright prospects 蓝—indigo plant • surname Lan 蓝光—Blu-ray (disc format)
|
按钮会闪烁蓝光，表明已进 入配对模式。 jabra.cn | The button will flash blue to indicate that you are [...] in pairing mode. jabra.com |
当 LED 状态灯变成稳定的蓝光时， 表示配对完成。 jabra.cn | When the status [...] LED turns steady blue, the pairing is [...]complete. jabra.com |
此外，拟新设 1 [...] 个调查员(P-2)员额，增加工程事务处的能力，加快完成标 明“蓝线” 的工作，并在"蓝线"沿线道路施工方面向黎巴嫩武装部队提供支助。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed that a new post of Surveyor (P-2) be established to increase the capacity of the Engineering Services [...] Section to expedite the completion of [...] the marking of the Blue Line and to provide [...]support to the Lebanese Armed Forces [...]on the construction of the road along the Blue Line. daccess-ods.un.org |
开展了一系列文化活动：2003 年 4 月在教 科文组织总部与开放的亚洲法国（非政府组织）举办的“阿富汗周”，摄影展、团结互助文 化展：“和平之旅：前往阿富汗”；展出了两份出版物：“诗歌之旅”和 “ 光明 之 旅 ”，这 是在关于“客栈：促进阿富汗和平与民主的一千零一首诗”的文化项目框架内，为阿富汗青 少年和成年人出版的一本诗集和读物，是在关心阿富汗未来的超过 45 个民族的作家和诗人 所投稿件的基础上出版的。 unesdoc.unesco.org | A series of cultural manifestations: “The Week for Afghanistan” organized with Open Asia France (NGO) in April 2003 at UNESCO Headquarters, a photography exhibition, a cultural show of solidarity “Caravan of Peace: Destination Afghanistan”; presentation of two publications, “The Caravan of Poems” and “The Caravan of Light”: an anthology of poems and texts for Afghan youth and adults in the framework of the cultural project on “Caravanserais: One Thousand and One Poems for Peace and Democracy in Afghanistan”, based on the contributions of writers and poets of more than 45 nationalities sensitive to the future of Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
然 而，在召开了一系列听取发展中国家和发达国家科学家意见的会议后，委员会认为长期以来 [...] 教科文组织已经逐渐丧失了其作为国际科学界牵头机构和代言人的信誉，科学界认为其科学 计划不够系统、不切合实际、针对性不强、缺 乏 明 确 的 蓝 图 和 科学战略。 unesdoc.unesco.org | However, following a series of hearings from scientific experts from both developing and developed countries, the Committee recognizes that UNESCO has over time lost its leadership credibility as an international spokesman for science and that its programmes are now seen [...] by the scientific community as fragmented, over-ambitious, [...] unfocused and lacking a clear vision and scientific [...]strategy. unesdoc.unesco.org |
DISC BD系列是一套自动光盘库，它可提供近线访问存储在CD，D VD 和 蓝光光 盘 上 的数据。 moderntech.com.hk | The DISC BD Series [...] is an automated optical media library which provides near-line access to data stored on CD, DVD and Blu-ray media. moderntech.com.hk |
在与双 方协调的情况下，联黎部队将继续标 明蓝 线 的 工作。 daccess-ods.un.org | UNIFIL, in coordination and cooperation with both parties, will continue [...] the process of visibly marking the Blue Line. daccess-ods.un.org |
增强的视频品质特点：AMD的6900系列Radeon™高清显卡具有统一视频解码器3（UVD3），一个专用的视频播放加速器，可以帮助用户获得最有效地™三维高清视频，在线视频 和 蓝光 ， 同 时享受范围，如先进的后处理和缩放，动态对比度增强，色彩校正和更多的视频质量的提高。 technologeeko.com | Enhanced video quality features: AMD Radeon™ HD 6900 series graphics cards feature Unified Video Decoder 3 (UVD3), a dedicated video playback accelerator that [...] helps users get the most out of HD video, [...] online video and Blu-ray™ 3D, while [...]enjoying a range of video quality improvements [...]such as advanced post-processing and scaling, dynamic contrast enhancement, color correction and more. technologeeko.com |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安装 照 明光 电 感 应器和效率更 高的水龙头；使用再生纸和为循环使用分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International Centre (VIC): the installation of motion-detectors for lighting and of more efficient water faucets; use of recycled paper and segregation of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
該計劃旨在加強參加者的工作技能、經驗及 資歷，使其就業前景更加光明。 legco.gov.hk | The objective of the scheme was [...] to strengthen the participants' work skills, experience and [...] credentials so as to brighten up their employment [...]prospects. legco.gov.hk |
剧组阵容强大，包括奥斯卡提名人著名摄像师克劳迪奥·米兰达(Claudio Miranda)**（《本杰明·巴顿 奇事》(The Curious Case of Benjamin Button)、《创：战记》(Tron: Legacy)）和有着不俗表现的新晋演员苏拉·沙玛(Suraj Sharma)、伊凡·卡汗(Irrfan Khan)（《超凡蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man)、《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire)）、拉夫·斯包尔(Rafe Spall)（《普罗米修斯》(Prometheus)、《无名氏》(Anonymous)）以及杰拉尔·德帕迪约(Gerard Depardieu)（《巴黎，我爱你》(Paris, je t’aime)、《幽灵都市》(City of Ghosts)），《少年派的奇幻漂流》3碟 蓝光 3 D 版 本内含超过两个小时的幕后特辑，包括删剪镜头（同样以3D方式呈现），这将有助于观众梳理整个剧情的发展；深入视觉特技的五个幕后花絮片段；60余幅精彩图片和脚本等。 businesswire.com | With incredible cinematography from Oscar nominee Claudio Miranda** (The Curious Case of Benjamin Button, Tron: Legacy) and masterful performances from newcomer Suraj Sharma, Irrfan Khan (The Amazing Spider-Man, Slumdog Millionaire), Rafe Spall (Prometheus, Anonymous) and Gerard Depardieu (Paris, je t’aime, City of Ghosts), the LIFE OF PI 3 Disc Blu-ray 3D edition is loaded with over two hours of behind-the-scenes special features, including deleted scenes that will make you rethink the story (also presented in 3D), five featurettes that dive into the making of the visual spectacle, 60 pieces [...] of inspirational artwork, storyboards and more. businesswire.com |
最后，我们坚定地同巴基斯坦人民和政府站在一 起，并愿表示，在这困难时刻，我们全力支持并再次 [...] 决心帮助巴基斯坦从这次可怕的灾难中恢复、复原和 迈向它理应拥有的光明未来。 daccess-ods.un.org | Finally, we stand firm with the people and the Government of Pakistan and wish to offer our full support and renewed determination to help Pakistan at [...] this difficult moment to recover, be rehabilitated and rise from this terrible [...] disaster to the bright future it deserves. daccess-ods.un.org |
太平洋岛国贸易协定》47 和“《关于加强经济关 系的太平洋协定》+其他国家”48 固然使太平洋岛国前景光明，但 他认为， 加强亚太各国间的一体化是非常可取的。 daccess-ods.un.org | Although the Pacific Island Countries Trade Agreement (PICTA)47 and Pacific Agreement on Closer Economic Relations (PACER)48 Plus were promising for the Pacific island countries, he expressed the view that a greater degree of integration between Asia and the Pacific was highly desirable. daccess-ods.un.org |
今年晚些时候，黑眼豆豆合唱团的全球巡演片段将在零售店公开播放，并被用于随三星3D LED电视附送的3D蓝光宣传片。 tipschina.gov.cn | The effort starts with the global phenomenon The Black Eyed Peas, which includes producing 3D concert footage from their The E.N.D. [...] World Tour to be displayed at retail and be used [...] in bundled 3D Blu-ray promotions [...]with Samsung 3D LED TVs later this year. tipschina.gov.cn |
制造和设计高性能的标准与定制光电器件、X 射线检测器、UV 和蓝光增强 型高速光电导器件、低噪声光伏硅 [...] PIN 光电二极管、光电晶体管和光电 IC 传感器。 digikey.cn | Manufactures and designs high performance standard and custom opto devices, x-ray [...] detectors, UV and blue-enhanced high-speed [...]photoconductive, and low-noise [...]photovoltaic silicon PIN photodiodes, phototransistors and opto IC sensors. digikey.ca |
在配对模式中，LED 指示灯应为稳定的蓝光。 jabra.cn | In pairing mode, its LED should [...] be a constant blue color. jabra.com |
Tensilica的DPU为系统OEM厂商的SOC设计提供动力，为10大半导体公司中6家公司的产品，包括手机、消费电子设备（包括数字电视 、 蓝光 播 放机、宽带机顶盒、数码相机和便携式媒体播放器）、电脑以及存储、网络和通信设备提供动力。 tipschina.gov.cn | Tensilica's DPUs power SOC designs at system OEMs and six out of the top 10 semiconductor companies for products including mobile [...] phones, consumer electronics devices [...] (including digital TV, Blu-ray Disc players, [...]broadband set top boxes, digital still cameras [...]and portable media players), computers, and storage, networking and communications equipment. tipschina.gov.cn |
锐美专业级5400N和3400系统是高性能前端办公解决方案，适合于自动复制和创建CD，D VD 和 蓝光光 盘 ， 刻录定制的数字内容和直接打印光盘封面。 moderntech.com.hk | Rimage Professional 5400N and 3400 systems are high-performance, front-office [...] solutions for automatically copying and [...] creating CDs, DVDs and Blu-ray Discs™ with [...]customized digital content and direct-to-disc printing. moderntech.com.hk |
大功率LED路灯与常规高压钠灯路灯不同的是，大功率LED路灯的光源采用低压直流供电、由GaN基功率 型 蓝光 L E D 与 黄色荧光粉合成的高效白光二极管，发光二极管（Light [...] Emitting Diode,简写为LED）是基于半导体PN结形成的用微弱的电能就能发光的高效固态光源，在一定的正向偏置电压和注入电流下，注入P区的空穴和注入N区的电子在扩散至有源区后经辐射复合而发出光子，将电能直接转化为光能。 gz-henli.com | High-power LED lights with conventional high pressure sodium lamps is different is that high-power LED street lamp light [...] low voltage DC power supply, the [...] power-type GaN-based blue LED and yellow phosphor synthesis [...]of efficient white light LED, [...]LED (Light Emitting Diode, abbreviated as LED) is based on the semiconductor PN junction formed with the weak energy efficient light-emitting solid-state light source can, in a certain forward bias voltage and injection current, the injection into the P region of the hole and electron diffusion region N active zone to be issued by the radiative recombination photons, the energy directly into light. gz-henli.com |
例 如一块绿色玻璃（或绿色滤片）就吸收了光谱两端的大部分 红 光 和 蓝光 ， 而 使绿光透了过 来。 motion.kodak.com | For example, a piece of green glass [...] (or a green filter) absorbs most [...] light from the blue and red ends of the spectrum while transmitting green wavelengths. motion.kodak.com |
1994年，刘明明在蓝鹰纸 业－一家中德合资的企业担任总经理，开始了在造纸行业的职业生涯。 voith.com | After having studied Software Management in China and completed further [...] studies in Germany, Ming Ming Liu started her [...]career in the paper industry in 1994 as [...]General Manager at the Sino-German joint venture Blue Eagle Paper in China. voith.com |
我 鼓励黎巴嫩和以色列继续保持建设性接触，不断加强现有势头，加快清楚 标 明蓝 线的 速度，从而减少意外暴力事件，建立信任。 daccess-ods.un.org | I encourage Lebanon and Israel to maintain their constructive engagement and to build on the [...] existing momentum and accelerate the [...] visible marking of the Blue Line in order to [...]reduce inadvertent violations and build confidence. daccess-ods.un.org |
鉴于 2008 年 6 月 25 日总干事 DG/Note/08/22 号蓝皮书列明的教科文组织全系统出版发行政策已 出台，巴西和摩洛哥代表对教科文组织各种计划之间的出版政策可能不统一表示关注，并担心教科文组 织其他机构可能会出现工作重叠，以及建立拟议的委员会有可能引起与预算有关的问题。 unesdoc.unesco.org | The delegates of Brazil and Morocco expressed concerns about the potential proliferation of divergent publication policies among different programmes of UNESCO given the existence of a UNESCO-wide Publication and Distribution Policy as set out in the Director-General’s Blue Note DG/Note/08/22 of 25 June 2008. unesdoc.unesco.org |
Bang & Olufsen [...] 遥控器让沙发成为充满禅意的空间，指尖轻动即可控制苹果电视、PlayStation、机顶盒、D VD 、 蓝光 播 放 器、扬声器、灯光等等。 bang-olufsen.com | Your Bang & Olufsen remote can turn a sofa into a den of Zen, [...] controlling things like your Apple TV, PlayStation, [...] set-top box, DVD, Blu-ray players, loudspeakers, [...]the lighting and much more. bang-olufsen.com |
只有通过教育，才可能有光明的未来，”皮博尔专员约书亚.库恩依说：“所有这些正在发生的冲突，都是因为无知。 unicef.org | A bright future is only possible with [...] education,” said Joshua Konyi, the Commissioner of Pibor. unicef.org |
我/我们明白，我子女进入“光明未来 ”学前班学习时： a. 他/她只需很少帮助就能使用卫生间； b. 一旦有关我子女的信息有变动，我/我们将及时通知其教师； c. 我/我们确认这些信息一定要始终保持准确无误，这样，我的子女在校期间生病或受伤时，学校就能及时与我联系； d. 我/我们同意遵守学前班的规章，严格遵守到校离校的时间。 webapps.philasd.org | I/We understand that during the time my child attends the Bright Futures preschool program: a. S/He will be able to use the toilet with minimal assistance; b. I/We will inform my child’s teacher when any of my child’s information changes; c. I/We will keep my child’s information accurate so that I can be contacted in the event my child becomes ill or injured while attending preschool; d. I/We will abide by the program policies and adhere to the scheduled arrival and departure times. webapps.philasd.org |
主席先生，如果英國決意發展代議政制，正如在㆒九八㆕年就憲制改革發表的綠皮書及 白皮書所承諾，並且沒有因為㆗國的批評而改變立場；如果六㆕㆝安門事件沒有發生；如 果英國真正在香港推行兩局共識方案，而不只是「空口講白話」；如果英國對香港㆟所許㆘ 加快民主步伐的承諾貫徹始終，而不是猶豫不決，更不是傾向爭取像外相韓達德㆒貫所認 為的頭獎，即尋求與㆗國達成共識（結果現在要為經濟理由而取悅㆗國）；如果英國與㆗國 之間沒有秘密函件，把香港㆟蒙在鼓裏，使香港㆟的信心像「搖搖」般起落不定，那麼香 港㆟現時便會處於更佳的境況，並有條件活得更好及有 更 光明 的 前 景。 legco.gov.hk | Mr President, if Britain were determined to move on a course of development of representative government as promised by their 1984 Green and White Papers on constitutional reform and not changed its stance because of China’s criticism; if the June 4 Tiananmen incident had not happened; if Britain truly pushed the OMELCO consensus for Hong Kong and not just providing lip service; if Britain had been consistent and not wavering from promising Hong Kong people to push for a faster pace of democracy and yet moving towards achieving what the Foreign Secretary Douglas HURD has consistently considered as a first prize, which is to strive for a consensus with China and finally now, to appease China for economic reasons; if Britain did not have any secret letters with China, which has kept Hong Kong people in the dark and suspended Hong Kong people’s confidence like a yo-yo, then Hong Kong would be in a better position now, a better position to live in and prosper for the future. legco.gov.hk |
黑杰克反映的医疗实践中的光明与黑 暗的世界，揭露和澄清关系：医生和病人，同事和情感与金钱之间的关系之间的关系。 zh-cn.seekcartoon.com | Black Jack reflects light and dark world of medical practice, expose and clarify relationships: the relationship between doctors and patients, colleagues and relations between love and money. seekcartoon.com |
提供四个通用数字I/O（DIO）信号控制摄像机和 照 明光 源 ， 报警信号监测等配置DIOS可能充当所有输出或所有输入。 cn.sensoray.com | Four general-purpose digital I/O [...] (DIO) signals are provided for controlling [...] cameras and illumination sources, alarm [...]signal monitoring, etc. The DIOs may be [...]configured to function as all outputs or all inputs. sensoray.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。