| 单词 | 昌都 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 昌都—Kham or Chamdo, Tibetan: Chab mdo historic capital of Kham |
我有慢性疾病昌都胰腺炎什么是最好的草药来停止这个问题？ zh-cn.arteblog.net | I have a [...] chronic illnessChamdo pancreatitis [...]what is the best herb to stop this problem? en.arteblog.net |
国际西藏邮报2012年12月22日达兰萨拉报导』明年在藏东 昌都，将由中国地质学会和美国地质学会联合举办一场主题《世界屋脊》的会议。 thetibetpost.com | Next year, in the eastern [...] Tibetan cityof Chamdo (Chengdu), the Geological [...]Society of China and the Geological Society of [...]America will host a joint conference entitled 'The Roof of the World'. thetibetpost.com |
村村通工程一期主要是建设无线站点部分，联信永益公司承建其中41个基点（扇区共114个，CPE共165个），分布在那曲、 昌都、拉萨、山南等4个城市，共19个县城，41个乡镇和165个村委会。 surekam.com | Every Village Access Project Phase I is mainly for building wireless sites, and Surekam is responsible for building 41 basic sites [...] (114 sections and 165 CPE), distributed in 4 [...] cities Naqu, Changdu, Lasha, Shannan, [...]in totally 19 counties,, 41 townships and 165 village committees. surekam.com |
从 7 月 21 日开始投票， 经过五轮投票后，剩下的最后两名被提名者尼泊尔大会党的拉姆·昌德拉·鲍德 尔和尼泊尔联合共产党-毛主义的普什帕·卡玛尔·达哈尔·“普拉昌达”都没有赢得多数票。 daccess-ods.un.org | The voting started on 21 July, but after five rounds neither of the two remaining nominees, Ram Chandra Poudel of the Nepali Congress and Pushpa Kamal Dahal “Prachanda” of UCPN-M, had secured a majority. daccess-ods.un.org |
(c) 联昌国际已就刊发本通函发出同意书，表示同意按现有形式及涵义转载其函件及 [...] 提述其名称，且迄今并无撤回同意书。 equitynet.com.hk | (c)CIMB-GK has given and [...] has not withdrawn its written consent to the issue of this circular with the inclusion of its [...]letter and references to its name in the form and context in which they appear. equitynet.com.hk |
代表团希望，本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将使双方都感到 满意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the future would [...] be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
在Pierre Jeanneret与Le Corbusier为神秘的旁遮普首都设计的昌迪加 尔项目家具拍卖会之后，一场主题为Al Dente，融合设计、当代艺术作品、摄影和意大利珠宝首饰精品的拍卖会于2007年6月26日圆满落槌。 artcurial.com | After the unique Chandigarh project sale of furniture designed by Pierre Jeanneret and Le Corbusier for the mythical Punjabi capital, our Al Dente! artcurial.com |
在昌邑市化工厂，从仓库中运走的货物 记录没有使用序列编号，制成品账目必须更加精确。 multilateralfund.org | Atthe Changyi CityChemical [...] plant, the goods removed from the warehouse records did not use sequential numbering and the [...]finished goods account needed to be more precise. multilateralfund.org |
(b) 於最後可行日期，联昌国际并无直接或间接拥有本集团任何股权，亦无享有任何认 [...] 购或委派他人认购本集团证券之权利（不论是否可依法强制行使），亦无於本集团 自二零零六年十二月三十一日（即本集团最近期刊发之经审核财务报表之结算日） 以来所买卖或租赁之资产，或本集团拟买卖或租赁之任何资产中拥有任何直接或 间接权益。 equitynet.com.hk | (b) As at the Latest [...] Practicable Date, CIMB-GKdid not have [...]any shareholding, direct or indirect, in the Group or any right [...](whether legally enforceable or not) to subscribe for or to nominate persons to subscribe for securities in the Group, nor did it have any interest, direct or indirect, in any assets which had, since 31 December 2006, being the date up to which the latest published audited financial statements of the Group were made up, been acquired or disposed of by or leased to the Group, or were proposed to be acquired or disposed of by or leased to the Group. equitynet.com.hk |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Eachof the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作的机遇：多种语言；信息传播 [...] 技术为教育特别是为培养师资服务；传媒教育；制作多样化和具有文化多样性的地方内容； 文化遗产，其中特别是要加强“世界记忆”计划和重大计划 IV 中的其它文化遗产活动的联 [...] 系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。 unesdoc.unesco.org | Many Member States identifiedopportunities [...] for furthering intersectoral cooperation in the following areas: multilingualism; [...]ICTs for education, especially for teacher training; media education; production of diversified and culturally diversified local content; cultural heritage, in particular by strengthening the links between the Memory of the World Programme and the other cultural heritage activities under Major Programme IV; infoethics; and the use of ICTs in human rights and democracy education. unesdoc.unesco.org |
此外，“禁雷运动”指出， 该机构提出的许多效率问题都涉及联合国的作用，在这方面，“禁雷运动”对近 [...] 几个月来在非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL noted that many [...] efficiency issues theyhave raised touch [...]upon the role of the United Nations and, [...]in this regard, expressed appreciation for a constructive dialogue that has started in recent months between non-governmental organisations and the UN. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, alldirectly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。