| 单词 | 昆虫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 昆虫 noun —insects plSee also:昆—elder brother • descendant • (also used for transliteration) • a style of Chinese poetry 虫 pl—pests pl • caterpillars pl 虫—lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures • person with a particular undesirable characteristic
|
公共卫生 局将负责昆虫学方 面的研究以及对城市沿海地区病人的治疗。 daccess-ods.un.org | The Bureau of Public Health will be [...] responsible for the entomological research and [...]for the treatment of patients in the urban coastal areas. daccess-ods.un.org |
有些人会对某些昆虫叮咬或毒液过敏。 studyinaustralia.gov.au | Some people are allergic to certain insect bites or venom. studyinaustralia.gov.au |
森 林里不仅有树和植物，而且包括动物 、 昆虫 、 鸟类 以及住在其中并依靠森林为生的人。 hesperian.org | A forest includes not just trees and plants, but [...] also animals, insects, birds, and people [...]who live in and rely on the forest. hesperian.org |
但有一些昆虫在受到威胁时会咬人或蛰人，因此如果您不想被咬伤或蛰伤，最好避免同它们直接接触。 studyinaustralia.gov.au | Some insects bite and sting if they [...] are threatened so it is best to avoid touching them if you want to avoid being stung or bitten. studyinaustralia.gov.au |
例如这种做法造成产量下降、水源耗尽( 过渡使用和浪费)，表 [...] 层土壤流失，包括蜜蜂在内的传播花粉 的 昆虫 的 消 失，以及使用不可持久的农用 化学品。 daccess-ods.un.org | This is illustrated by falling grain yields, depletion of water (overuse and [...] waste), erosion of top soils, the disappearance [...] of pollinating insects including bees [...]and the use of unsustainable agrochemical inputs. daccess-ods.un.org |
在一项对6个大陆上的41种主要农作物所做的大规模的国际性研究中， Lucas [...] Garibaldi及其同事发现，野生昆虫对这 些农作物的授粉比那些受到管理的蜜蜂的授粉更为有效，从而产生比蜜蜂多两倍的座果（即那些可发育成为成熟果实或种子的花朵）。 chinese.eurekalert.org | In a massive international study of 41 major crops on six [...] continents, Lucas Garibaldi and colleagues [...] found that wild insects pollinate these [...]crops more effectively than managed honeybees, [...]leading to twice as much fruit set (flowers that develop into mature fruits or seeds) than the bees. chinese.eurekalert.org |
包含 BT [...] 基因 的转基因植物可在植物细胞中产生杀死 某种特定昆虫的毒素。 netzhammerbreiholz.de | Transgenic plants containing this Bt-gene produce a poison in the plant cell [...] which can kill a specific pest. netzhammerbreiholz.de |
我们希望在原子能机构卫生方案框架内加强 改进合作，以恢复并和支持非洲大陆和区域推动的杀 [...] 虫旨在防治疟疾和其他使影响非洲人的致命的疾病 的昆虫载体的大陆和区域项目，从而使非洲能够得以 [...]成功落实实现其社会经济发展方案，特别是实现千年 发展目标和国际商定的经济议程。 daccess-ods.un.org | We hope that cooperation will improve within the framework of the Agency’s health programmes in order to revive and [...] support continental and regional projects [...] aimed at fighting insect carriers of malaria [...]and other lethal diseases affecting [...]Africans, and thus to enable the continent to successfully achieve its socio-economic development programmes, in particular the Millennium Development Goals (MDGs) and the internationally agreed economic agenda. daccess-ods.un.org |
动物授粉是一种主要由昆 虫提供 的生态系统服务，有些鸟和蝙蝠也可提供此类服务。 teebweb.org | Animal pollination is an ecosystem service [...] mainly provided by insects but also by some [...]birds and bats. teebweb.org |
目前正在广泛应用昆虫不育 技术为水果和园艺部门提供支助，核技术正在 帮助成员国应对有害藻华的影响，这对于经济依赖渔业的地区是一个大问题。 daccess-ods.un.org | The sterile insect technique is being [...] widely applied in support of the fruit and horticultural sectors, and nuclear techniques [...]are helping Member States deal with the incidence of harmful algal blooms, a major problem for areas with an economic dependence on fisheries. daccess-ods.un.org |
迁徙物种，包括鸟、鱼类、哺乳 类动物和昆虫等， 在迁徙途中都需要依赖不同的生态系统。 teebweb.org | Migratory species including birds, [...] fish, mammals and insects all depend upon [...]different ecosystems during their movements. teebweb.org |
然而基于症状诊断微量营养素缺乏当然有严重的缺 点，如（1）除了特定微量营养素缺乏外的许多因素都可能导致外观可见的症状；（2）一种特 [...] 殊的可见症状可能由多种养分甚至是多种原因引起的；（3）一种微量营养素的缺乏可能与另 [...] 一种养分的过量有关；（4）田间缺乏症状很难鉴定，因为疾病 、 昆虫 或 除 草剂的损害都可能 产生类似某种微量营养素缺乏的症状；（5）缺乏症状经常出现于生长阶段，采取补救措施为 [...]时已晚。 fertilizer.org | However, micronutrient deficiency diagnosis based on symptoms has certain serious disadvantages, like: (i) apparent visual symptoms may be caused by many factors other than a specific micronutrient stress; (ii) a peculiar visual symptom may be caused by more than one nutrient or even by more than one factor; (iii) deficiency of one micronutrient may relate to an excessive quantity of another nutrient; (iv) deficiency symptoms are [...] difficult to be distinguished in the field, [...] because disease, insect, or herbicide damage [...]can resemble certain micronutrient [...]deficiency symptoms; and (v) frequently, deficiency symptoms appear late during the growth period for taking effective remedial measures. fertilizer.org |
昆虫，然 而丑恶和有毒，可能不会被杀死，水可能不是喝醉了，直到它第一次紧张，以免分钟的生命形式予以销毁;木工，篮子的决策，在皮革加工和其它类似职业的人蒙羞举行因为他们不能在没有进行的动物和植物的生命一定损失。 mb-soft.com | Insects, however repulsive [...] and noxious, might not be killed; water might not be drunk till it was first strained, lest minute [...]forms of life be destroyed; carpentry, basket-making, working in leather, and other similar occupations were held in disrepute, because they could not be carried on without a certain loss of animal and plant life. mb-soft.com |
微小的昆虫的私 人生活是一个法国制造的一系列的短视频动画，“鸟瞰视 图 昆虫 的 一 天到一天存在，通过滑稽的扭曲，而又不失诗意的镜头”。 zh-cn.seekcartoon.com | Minuscule—the [...] private life of insects is a French-made series of short video animations giving "a bird's eye view of insects' day to day [...]existence, distorted [...]through a burlesque, yet poetic lens". seekcartoon.com |
喋喋不休埃德：，EDD在树林里的昆虫 探 险 ，EDS被捕获期间的Kanker姐妹，和最终被困在拖车公园的Kankers家。 zh-cn.seekcartoon.com | Nagged to Ed: The Eds are captured by the Kanker Sisters [...] during Edd's insect expedition in [...]the woods, and end up being trapped in the Kankers' trailer park home. seekcartoon.com |
这与陆地环境形成了鲜 明的对照，陆地环境中有 1，200 万个物种，其中 90%以上属于两个门：昆虫和有花植 物。 unesdoc.unesco.org | Spatial density analysis of the data revealed hotspots near Puerto Rico and the Bahamas that are being used to map ciguatoxic reefs and can be used to calculate health risks based on statistical models. unesdoc.unesco.org |
澳大利亚国家昆虫收藏 协会（ANIC）于1928年成立，是世界上最大的澳大利 亚 昆虫 及 相 关物种的收藏协会。 australiachina.com.au | The Australian National Insect Collection (ANIC) started in 1928 and is the world’s largest collection of Australian insects and related groups. australiachina.com.au |
为了维持适当的温度和湿度您必需了解的一切以及与照明 、 昆虫 控 制 有关的信息，以优化奶牛场上人和动物的建筑环境。 delaval.cn | Everything you need to know for maintaining proper temperature and [...] humidity levels, together with information [...] about lighting and insect control to optimse [...]building environments for both humans [...]and animals on the dairy farm. delaval.cn |
對那些大型昆虫（如 某些甲虫或蝴蝶）的識別，我們同一 些 昆虫 研 究 所合作，但是有些生物群，至今還沒有專門的學者研究過”。 consulfrance-hongkong.org | For the largest insects – certain coleoptera or butterflies for example – we work with societies of entomologists but for some species groups there are no specialists”. consulfrance-hongkong.org |
昆虫小心谨慎地清理它们的触须，甚至是在清洁的环境下也是如此，而一项研究发现这种清理工作能清除天然分泌的物质，这些物质可能干扰触须感觉气味的能力。 chinese.eurekalert.org | Insects meticulously groom [...] their antennae, even in clean environments, and a study finds that grooming removes naturally [...]secreted substances that can interfere with the antennae’s ability to sense odors. chinese.eurekalert.org |
各实验室可发现替代的提取技术同样有效，DNA 可能通过任何适用于 昆虫的 DNA 提取方法被提取出来。 ippc.int | Laboratories may find that alternative extraction techniques work equally well; DNA may be extracted using any DNA [...] extraction methods suitable for insects. ippc.int |
我高兴地提到其中的一些方 案：昆虫不育 术的应用，这确保了塞内加尔研究机构 成为该领域的基准；我们关于妇女营养发展的研究方 案也取得了成功；最后是购置了一台伽马照相机，这 被视为医学领域的重大前进步骤。 daccess-ods.un.org | That long history of cooperation has been enriched by many programmes, some of which I am pleased to mention: the application of the sterile insect technique, which has ensured that Senegalese research entities have come to serve as benchmarks in this field; our research programme on nutritional development for women has also been successful; and finally, the acquisition of a gamma camera, which is considered a major step forward in medical science. daccess-ods.un.org |
金属网筛用于防止外物、如泥蜂等 昆虫 、 进 入和阻 塞各种系统并造成损坏。 swagelok.com | The mesh wire screen prevents foreign objects, such [...] as mud dauber insects, from entering [...]and clogging various systems and causing damage. swagelok.com |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 [...] 余种植物，其中包括在该国自然 生长的胡椒、洋葱、韭菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇、白蚁、毛虫和其 他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in the production of natural pesticides, including pepper, onions, leeks, tobacco and tomato leaves, which grow [...] naturally in the country and are useful for controlling [...] flies, termites, caterpillars and other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
除了参与技术合作基金之外，法国还支持通过自愿捐助开展若干 行动(安置受训人员、培训专家派任、重大项目供资、特别是在癌症治疗和抗击 昆虫传播疟疾等研究领域)。 daccess-ods.un.org | In addition to its participation in the Technical Cooperation Fund, France also supports several activities through voluntary contributions (placements for trainees, training, expert assignments and financing of major projects, particularly in the fields of cancer treatments and malaria control). daccess-ods.un.org |
如果孩子已被咬伤或虫蜇，您可在小片 的 昆虫 叮 咬处涂上低效消炎霜，用以防止皮肤骚痒和起肿。 beijing.ufh.com.cn | If your child has already been bitten or [...] stung, you can apply a low potency anti-inflammatory [...] cream on small insect bites to prevent [...]itchiness and further swelling. beijing.ufh.com.cn |
這項普查清點於2007年開始，預計2017年完成，將會有非常矚目的收獲：鑒定數千個物種， 有 昆虫 、 軟 體動物、蜘蛛、地衣和苔蘚植物等，其中數十個為新物種。 consulfrance-hongkong.org | The census, which began in 2007 and is planned to continue until 2017, is producing some spectacular results and identifying thousands of species, insects, molluscs, arachnids, lichens and mosses, dozens of them new to science. consulfrance-hongkong.org |
尽管无论在发达国家还是在发展中国家推行基因改良作物新品种 都引起争议，但一些发展中国家认为那些推行基因改良作物的公司可能会给他们带来潜在 的利益（例如，有昆虫抵抗能力的 Bt 菌基因）。 iprcommission.org | But companies are introducing GM varieties which, although controversial both in developed and developing countries, are considered by some developing countries to be of potential benefit to them (for example, the Bt gene which confers insect resistance).28 Bt Cotton or Bt maize is now grown in at least five developing countries, and other countries may be interested, if they can resolve environmental concerns. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。