| 单词 | 昆山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 昆山 noun —Kunshan nExamples:昆仑山脉—Kunlun Mountain range 喀喇昆仑山—Karakorum mountain range in west Xinjiang 喀拉昆仑山—Karakorum mountains See also:昆—elder brother • a style of Chinese poetry • (also used for transliteration) • descendant
|
江 苏省昆山市在 最近二十年中从江南水乡古镇演变成了一个新兴的工业城市。 chinese-architects.com | In the last [...] two decades, Kunshan, Jiangsu Province, [...]China has transformed itself from an ancient canal town to a modern industrial city. chinese-architects.com |
昆山的气 候温和但四季分明，在室外气候宜人的春秋季可打开双层上的窗，充分利用自然通风。 chinese-architects.com | Kunshan has a mild climate [...] with clear seasonal differences. chinese-architects.com |
办事处将组建一支销售和支持团队，为苏州、无锡 和 昆山 工 业 区的客户提供服务。 renishaw.com.cn | The Suzhou office is located in the Suzhou Industrial Park, near the central business [...] district, and will have a team of sales and support staff serving customers in the [...] Suzhou, Wuxi and Kunshan industrial areas. renishaw.com |
零排放重型电动汽车和驱动系统开发商和制造商Balqon Corporation（场外柜台交易系统代码：BLQN）与中国领先的综合汽车零部件生产 商 昆山 德 纳普数控科技有限公司签订了新的交易商协议，获得价值490,000美元的电驱动系统订单。 tipschina.gov.cn | Balqon Corporation (OTCBB: BLQN), a developer and manufacturer of zero emissions, heavy-duty electric vehicles and drive systems, has received a $490,000 order for electric drive systems under a new dealer agreement with DynaProTech, a leading composite automotive parts manufacturer in the People's Republic of China. tipschina.gov.cn |
您可以在太阳岛系列球场（上海、苏州 、 昆山 ） 任 选一场18洞击球，球场详情介绍请见网站“高尔夫系列”。 sunislandclub.com | Choose from one of our Sun Island series golf courses to enjoy one round of 18-hole golf game and stay in Sun Deluxe Room for a night on the resort. sunislandclub.com |
公司总部坐落在美国俄亥俄州托莱多市，组件装配工厂设在中 国 昆山。 tipschina.gov.cn | The company is headquartered in Toledo, Ohio and has a module [...] assembly facility in Kunshan, China. tipschina.gov.cn |
昆山杜克 大学常务副校长 Mary Brown Bullock：“清华大学建立苏世民学院让我们忆起清华大学在 [...] 20 世纪早期成立之初的美国渊源，这也确保了其将在 21 世纪中美关系中继续发挥重要作用。 china.blackstone.com | Mary Brown Bullock, Executive Vice [...] Chancellor, Duke Kunshan University: “The [...]establishment of Schwarzman College at Tsinghua [...]University reminds us of Tsinghua's early twentieth century American origins and guarantees its continuing prominence in twenty-first century U.S.-China relations. blackstone.com |
在不断地扩容和添加功能区后，随着现代人的生活与互联网息息相关，所以我们 在 昆山 的 运 营中心专门开辟了个性化休闲场所Internet [...] Café。 800teleservices.com | As the internet has increasingly become a large part of modern, young people’s [...] lives, after upgrading and adding [...] functional zones at the Kunshan operating center, [...]we also opened a personalized internet café there. 800teleservices.com |
高效的运作：为提高订单执行的响应速度和满足中心厂商对JIT即时配送的要求，公司制定了严格的流程管理制度和服务质量标准，在苏州 及 昆山 周 边 地区，服务响应速度维持在4小时，加急订单则可以实现2小时的即时送货，高效的运作满足了客户对供应链物流即时性上的要求，为中心厂商实现物流零库存管理提供了坚实的保障。 xinning.com.cn | The operation of the high-performance： In order to enhance the implementation of the orders and meet manufacturers` requirements for the real-time JIT delivery, the company developed a rigorous process management system and service quality [...] standards, such as in the surrounding [...] areas of Suzhou and Kunshan, the responding [...]service speed at 4 Hours, urgent orders [...]could be achieved at 2 hours of real-time delivery; the above efficient operation has been well met the customers` requirements, which provide a solid guarantee for the central logistics companies to achieve zero inventory management. xinning.com.cn |
並於2005年擴大經營，成立昆山裕邦 機械有限公司。 sino-corrugated.com | Paktek expands their production capacity by establishing Benefit Machinery Co. sino-corrugated.com |
卡尔森精密机械昆山有限 公司工厂经理Thomas Emilsson先生说：“我们选择喜科不单单是为了CMMS软件，与其他厂商不同，我们更看重喜科能开展有效的工业维护改进的能力以及其优质的客户资源。 sivecochina.com | According to Thomas Emilsson, Managing Director of Karlsson Spools [...] Precision Machining Kunshan: ” We chose [...]Siveco not just for their CMMS software, but [...]mostly for their proven maintenance improvement service capability and successful references in the region, far ahead of other competitors. sivecochina.com |
共同奖：远距奖的两位获奖者分别为陈清煌先生（北区7号洞-275Y）和洪国进先生（西区9号洞-290Y）；近洞奖（男子组）获奖者分别为陈章宁先生（北区3号洞-0.1Y）和国原彰彦先生（西区8号洞-0.5Y），他们分别获得了由中国银 行 昆山 开 发 区支行行长陶耀华先生颁发的水晶奖杯和价值1490元的联想乐PAD，近洞奖（女子组）获奖者是李鸣女士，由于本次比赛正值妇女节之际，她获赠了浪漫的葡萄酒和巧克力。 silport.com.cn | Net Prizes(Total): Net Champion winner was Niu Yu with 72.6, the awards were trophy and ThinkPad valued RMB5200;the first runner up of the net was Wang Jian with 72.8 ，the awards were trophy and BOC Dragon Year Gold bar（10g） valued RMB4260，the second runner up of the net was Shi Fangyong with 72.8杆，the awards were trophy and BOC Dragon Year Gold coin（5g） valued RMB2220. silport.com.cn |
此外，昆山龙飞 7.5代线、三星苏州7.5代线和广州LGD8.5代线虽然仍未启动，但如果地震的影响延续下去，这些高世代生产线的面板制造设备采购也可能面临延期的可能。 sbjlcd.cn | In addition, Kunshan Longfei 7.5-generation [...] line of 7.5-generation line of Samsung in Suzhou and Guangzhou LGD8.5 on behalf [...]of the line though not yet started, but if the impact of the earthquake continue, these high-generation production line panel manufacturing equipment purchases are also likely to face the possibility of extension. sbjlcd.cn |
承建的无锡海力士-意法半导体厂房（21.48万平米）,仅用一年时间就完成两年半合同工期，高质量的洁净厂房施工使厂房投产后取得了世界最高换进成品率，被誉为“无锡神话”；合肥京东方6代线厂房，为内地已完工正式投产的第一条高世代TFT-LCD生产线项目，产品综合良品率达95%以上，创造了“京东方品质” ； 昆山 龙 飞 光电7.5代厂房（67.98万平米），为目前国内最大的高世代电子厂房工程；深圳华星光电（TCL）8.5代线厂房（42万平米），为目前国内世代最高的电子厂房工程；合肥鑫晟光电科技有限公司电子器件厂房建设工程项目，为合肥市打造平板产业基地的标志性工程。 chinaonebuild.com | Construction of Wuxi Hynix - ST plant (214,800 square meters), just two and a half year to complete the contract duration, high-quality clean room construction after the commissioning of the plant made into finished products for the world's highest rate, is hailed as "Wuxi myth"; Hefei BOE 6 Line plant, put into the Mainland has completed the first-generation TFT-LCD production line, comprehensive [...] product yield rate of 95% or more, creating [...] a "BOE quality"; Kunshan Long 7.5-generation [...]optical fly plant (679,800 square meters), [...]is currently the largest high-generation electronic plant engineering; Shenzhen Huaxing Electric (TCL) 8.5-generation line of plant (42 million square meters), is currently the highest generation of electronic plant engineering; Hefei Xin Optoelectronics Technology Co. chinaonebuild.com |
为切实给粮食生产提供一个有力的保障，我市各部门正在加紧实施农田基础设施的恢复和建设，仅去冬今春就开挖疏浚各级河道1520公里，并落实了7688个河道管理人员 ； 昆山 、 张家港、常熟等地已全面展开对水利机电设备的检查、维修和保养；各地还加强了渠系的建设和修复工作，新建衬砌渠道47公里，修复渠道200多公里；为落实防盗措施，部分地区还对新建的工程由政府出资进行商业保险。 shshenyin.com | In order to provide a powerful grain production of security, zhuhai departments are scrambling to implement farmland infrastructure rehabilitation and construction, only last spring is excavation dredging river 1520 kilometers, at all [...] levels and implemented 7688 a river [...] management personnel; Kunshan, zhangjiagang, changshu, [...]etc for water conservancy has already [...]started electromechanical equipment inspection, repair and maintenance; May enhance a canal across the construction and repair work, new lining channels, repair 47 miles more than 200 kilometers; the channel For the implementation of security measures, part of the new project is funded by the government for commercial insurance. shshenyin.com |
在大陸昆山一廠 導入風冷機乾燥機改水冷乾燥機，即風冷乾燥機夏 天降溫除濕效果不佳，導致壓縮空氣含水量偏高，威脅SMT設備安 全運行，改用大型水冷機可有效降溫除濕，同時可提升散熱效率， 降低能耗約當 113 公噸二氧化碳當量。 wistron.com.tw | For example, the entire office area is equipped with energy saving LED lights in an effort to conserve energy and reduce GHG emissions. wistron.com |
在研訊時我的代表律師山昆納弟 大律師便稱這些特別規章是「歧 視的特別規章」。 legco.gov.hk | Albert SANGUINETTI, my Counsel at the inquiry, labelled the Charter "a discrimination charter". legco.gov.hk |
通过 坎昆联合 国气候变化会议，《联合国气候变化框架公约》附属科技咨询机构（SBSTA）指 出，全球海洋观测系统的未来工作计划包括有关海洋化学和生态系统的新兴基本气候变量， [...] 而且在跟踪气候变化和酸化对于海洋生态系统服务的影响方面，这些变量具有实用性。 unesdoc.unesco.org | In conjunction with the United Nations Climate Change Conference in Cancun, the SBSTA [...] of the UNFCCC noted that the future [...]work plan of GOOS includes emerging essential climate variables on ocean chemistry and ecosystems and noted the relevance of these variables in tracking the impacts of climate change and acidification on ocean ecosystem services. unesdoc.unesco.org |
2010 年 5 月，联合国阿富汗援助团(联阿援助团)首次未经宣布突击查 访 昆 都 士 省 昆 都 士 市 的阿富汗国家警察招募和训练中心，并注意到该行政命令张贴在该中心墙壁的显 要位置上，教官和新兵们都充分了解行政命令的内容。 daccess-ods.un.org | The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) undertook its first unannounced verification visit to the Afghan National Police recruitment and training centre in Kunduz City, Kunduz Province, in May 2010, and noted that the executive order was clearly posted on the walls of the centre, and trainers and new recruits were fully aware of its contents. daccess-ods.un.org |
5.1.1 本部分的分析檢視英國、澳洲昆士蘭 省(下 稱 " 昆 士 蘭 ") 及台灣高等教育界的申訴處理機制，尤其指出這些地方有否就 [...] 如何處理高等教育界教職員申訴制定法例或擬備實務守則、高 等教育院校內的申訴處理機制的特色、是否設有校外機構擔當 類似職能、是否設有專責的公營機構或申訴專員處理此等投訴 [...] 及申訴，以及這些選定地方有否就這研究議題進行任何檢討或 研究。 legco.gov.hk | 5.1.1 This analysis looks into the complaint handling mechanism in the higher education sector [...] in the United Kingdom (UK), the [...] State of Queensland of Australia (Queensland) and Taiwan, [...]in particular, whether these places [...]have legislation or code of practice relating to the handling of staff complaints in the higher education sector, special features of the complaint handling mechanism within higher education institutions, the availability of an external organization that serves similar functions, the availability of a dedicated public agency or ombudsman that deals with such complaints and grievances, and whether any review or research has been conducted on the issues under study in the selected places. legco.gov.hk |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷 兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...] Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, [...]Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
现在正把特别注重力放在与物质 [...] 遗产和非物质遗产部门一起工作上，特别后续工作继续关注目前被列为世界遗产的地点（加 拉帕戈斯群岛，印第亚斯卡塔赫纳， 昆 卡 等 ）。 unesdoc.unesco.org | Special attention is being focused on working with the Tangible and Intangible Heritage and special follow-up continues [...] to be given to sites currently included on the World Heritage List (Galapagos Islands, [...] Cartagena de Indias, Cuenca, etc). unesdoc.unesco.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞 舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前 南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
在一项对6个大陆上的41种主要农作物所做的大规模的国际性研究中， Lucas [...] Garibaldi及其同事发现，野生昆虫对 这些农作物的授粉比那些受到管理的蜜蜂的授粉更为有效，从而产生比蜜蜂多两倍的座果（即那些可发育成为成熟果实或种子的花朵）。 chinese.eurekalert.org | In a massive international study of 41 major crops on six [...] continents, Lucas Garibaldi and colleagues [...] found that wild insects pollinate these [...]crops more effectively than managed honeybees, [...]leading to twice as much fruit set (flowers that develop into mature fruits or seeds) than the bees. chinese.eurekalert.org |
最后，我们同意在 2011 年召集第二次气候变化和地球母亲权利世界人民会 议，以作为建立地球母亲全球人民运动和对今年底在墨西哥 坎 昆 召 开 的气候变化 大会的成果作出回应的进程的一部分。 daccess-ods.un.org | Finally, we agree to hold a second Peoples’ World Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth in 2011 as part of this process of building a movement of the world’s peoples for Mother Earth and to respond to the outcomes of the climate change conference to be held late this year in Cancún, Mexico. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙 鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷 的 山 区 地 形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic [...] services (e.g. education and health) and [...] the demanding mountainous terrain (sustainable [...]management of natural resources, [...]disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
通过现状和需求调研，联信永益公司明确本项目实施范围和实施要求，即为红塔集团总部建设核心网络核心交换区域、核心数据中心区域、INTERNET区域 、 昆 明 销 售营销中心局域网及建 设 昆 明 销售营销中心到集团专线、物流四科、物流一科、技术中心、老科技楼、电视台、职工教培中心。 surekam.com | Based on the current network conditions and demand survey, Surekam clearly defines the coverage and requirements of project, i.e. to build the core zone, core data center zone and INTERNET zone for the group’s head office, LAN for Kunming Sales and Marketing Center, private line from Kunming Sales and Marketing Center to the head office, revamp the No. 4 Logistics Department, No. 1 Logistics Department, technology center, original technology building, TV station and employee training center. surekam.com |
研究部對英國、澳洲昆 士蘭省(下稱"昆士蘭 ")、台灣、美國、加拿大及新加坡進行初 步研究後，建議對英國、昆士蘭及台灣的有關機制進行研究， 因為這3個地方或訂有法例，或設有獨立公營機構，或兩者兼 備，以處理高等教育界教職員提出的申訴。 legco.gov.hk | After a preliminary research on the [...] United Kingdom (UK), the [...] State of Queensland of Australia (Queensland), Taiwan, the United States, Canada and Singapore, RLSD proposed to study the mechanism in the UK, Queensland and Taiwan [...]as these places had either [...]legislation or independent public bodies or both in place to deal with complaints arising from staff of the higher education sector. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。