| 单词 | 昆士兰州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 昆士兰州 —Queensland (Australia)See also:昆士兰—Queensland, northeast Australian state
|
虽然这对斐济来说是一个新概念，但设立该委员会的目的并 [...] 不是新的，它效仿了拥有独立法律委员会的其他辖区的做法，如新南威尔 士 州和 昆士兰州。 daccess-ods.un.org | While this is a new concept for Fiji, the purpose behind the setting up of such a Commission is not [...] new and it is modelled on other jurisdictions that have independent legal commissions [...] such New South Wales and Queensland. daccess-ods.un.org |
Scarborough距昆士兰州府布 里斯班市中心42公里，是一个多样化的绿色城市，气候宜人，经济增长速度位于澳大利亚前茅。 australiachina.com.au | Scarborough is 42 km north of the [...] heart of Brisbane, Queensland’s capital city, a diverse, [...]green city with a perfect climate [...]and one of the fastest-growing economies in Australia. australiachina.com.au |
加利里盆地在1960年至1980年就被认为储存有大量的石油、天然气和油页岩，所有这些数据都可以 在 昆士兰州 公 开 的勘探报告数据网上查询。 tipschina.gov.cn | The Galilee Basin was subject to a significant level of exploration for petroleum, gas and oil shale during the period from [...] 1960 to 1980 and all of this data has become [...] available under the Queensland open file exploration [...]reports data network. tipschina.gov.cn |
中国是昆士兰州第二大商品出口目的地，主要出口产品包括煤和煤制品、有色金属、金属矿石、纺织纤维和废料，以及动物油与脂肪。 australiachina.com.au | China is Queensland’s second-largest [...] merchandise export destination, with major exports including coal and coal products, [...]non-ferrous metals, metalliferous ores, textile fibres and wastes, and animal oils and fats. australiachina.com.au |
箱水母（也被称为海黄蜂）——这种有着方形身体的致命水母栖息在澳大利亚东北部海岸地区，尤其 是 昆士兰州 的 大 堡礁海岸沿线；以及 studyinaustralia.gov.au | the Box Jellyfish (also known as a Sea Wasp) – this deadly jellyfish has a square looking body [...] and inhabits the north east areas of Australia, particularly along the coast of [...] the Great Barrier Reef in Queensland; and studyinaustralia.gov.au |
峰会的历史成果包括：一个由澳大利 亚 昆士兰州 政 府和上海市政府合作开展的电子健康项目，一个由 [...] CSIRO ICT中心和上海交通大学合作开展的无线通信项目，以及由上海无线通信研究中心、CSIRO和悉尼麦格理大学（Macquarie University）合作开展的两个网络科学项目。 australiachina.com.au | Outcomes from the summits include: a [...] collaborative project in e-health between the [...] Australian state of Queensland and the Shanghai [...]government, one in wireless communications [...]between CSIRO ICT Centre and Shanghai Jiaotong University, and two in networking science between the Shanghai Research Centre for Wireless Communications, CSIRO and Macquarie University in Sydney. australiachina.com.au |
昆士兰州是澳大利亚离中国最近的州，在东北海岸的凯恩斯(Cairns)和东南角的布里斯班均建有国际机场。 australiachina.com.au | Queensland is China’s closest [...] Australian state, with international airports at Cairns on the north-east coastline and Brisbane in the australiachina.com.au |
在澳大利亚，平常季节中，热带气旋大多发生在澳大利亚西北部地区，即西澳大利亚州的 Exmouth 和 Broome 之间，以及昆士兰州东北部的 Port Douglas 和 Maryborough 之间。 studyinaustralia.gov.au | Cyclones have wind gusts in excess of 90 km/h around their centres and, in the most severe cyclones, gusts can exceed 280 km/h. In Australia, in an average season, tropical cyclones are mostly experienced in north west [...] Australia between Exmouth and Broome in Western Australia [...] and in north east Queensland between Port Douglas and Maryborough. studyinaustralia.gov.au |
世服宏图作为国际领先的虚拟办公室和服务式办公室提供商成功的为澳大利 亚 昆士兰州 受 到 洪水自然灾害波及的群众募集到225,000澳元的善款。 servcorp.com.cn | International virtual and serviced office provider Servcorp has raised $225,000 for victims [...] of the natural disasters in Queensland. servcorp.com.cn |
对于人口总数刚超过2000万的澳大利亚而言，这个数字相当不错！ [...] 澳大利亚的头号赛事是澳式足球（Australian Rules [...] Football，AFL），球员的高踢和芭蕾舞般的跃起动作频现赛场，而以蛮力和抢断球技术为特色的全国橄榄球联盟（National Rugby League，NRL）则在新南威尔斯州和 昆士兰州 最 为 盛行。 australia.com | The number one watched sport in Australia is Australian Rules Football (AFL) with its high kicks and balletic leaps, [...] while the brute force and tackling tactics of National Rugby [...] League (NRL) reign supreme in New South Wales and Queensland. australia.com |
昆士兰州是一 路领先，创新的课程和教育各级教育的改革，在一定范围内。 danpacplus.hk | Queensland is leading the way [...] in a range of innovative curriculum and schooling reforms for all levels of education. danpacplus.hk |
通过为海外客户提供先进的解决办法，各国议会联盟还 为 昆士兰州 的 教师和顾问，鼓励学生积极参加各国议会联盟项目的一部分，他们的专业发展提供了极好的机会。 danpacplus.hk | Through the provision of progressive solutions for offshore [...] clients the IPU also provides excellent [...] opportunity for Queensland teachers and consultants, [...]who are encouraged to participate [...]in IPU projects as part of their professional development. danpacplus.hk |
在在维多利亚州铺满喧雪的山坡上坐雪，或是 到 昆士兰州 大 堡 礁温和的水域中潜泳或潜水。 australia.com | You can ski and snowboard down Victoria’s powdered slopes or snorkel and dive the [...] balmy waters of Queensland’s Great Barrier Reef. australia.com |
ACBC是全国性机构，在新南威尔士州、北部省 、 昆士兰州 、 南 澳大利亚州、维多利亚州和西澳大利亚州均设有分会。 australiachina.com.au | ACBC is a national organisation with branches in New South Wales, [...] Northern Territory, Queensland, South Australia, [...]Victoria and Western Australia. australiachina.com.au |
昆士兰州的公立教育机构昆士兰技术与继续教育学院(TAFE)，提供世界一流的技术职业教育(TVET)服务。 australiachina.com.au | TAFE Queensland is the government-owned [...] and operated provider of world-class technical vocational education (TVET) in Queensland. australiachina.com.au |
它是昆士兰州政府 和澳大利亚国家制造研究所（National Fabrication [...] Facility）出资建立的，拥有大型硅晶圆加工处理能力，支持用于机械和半导体器件的硅上碳化硅材料的开发。 tipschina.gov.cn | Funded by Queensland State Government [...] and Australia's National Fabrication Facility, it houses a large silicon wafer fabrication [...]processing capability and enables research and development of SiC on Si material for mechanical and semiconductor devices. tipschina.gov.cn |
昆士兰州分会 听取会员的意见，并集中转达给联邦政府、州政府、地方政府，同时也协助企业接洽澳中两国政府的核心人士。 australiachina.com.au | The Queensland branch is able [...] to gather and convey members’ views to federal, state and local government collectively, and [...]assists business to gain access to key government people both in Australia and in China. australiachina.com.au |
在昆士兰州、新 南威尔士州、澳大利亚首都领地、维多利亚州、南澳大利亚州和塔斯马尼亚州都有其身影 studyinaustralia.gov.au | They are large black spiders with a shiny head and thorax. They are found in Queensland, New South Wales, the Australian Capital Territory, Victoria, South Australia and Tasmania studyinaustralia.gov.au |
委员会注意到缔约国的如下意见：高等法院的大多数法官认为， 与 昆士兰 州的《 危险囚犯( 性罪犯) 法》相同的方式制定的法律是符合宪法的。 daccess-ods.un.org | 7.2 The Committee notes the State party’s observations that the [...] majority of its High Court had found that legislation created the same way [...] as the DPSOA in Queensland was constitutional. daccess-ods.un.org |
另外，该数据还采用了石油测井和报告、石油地震研究以 及 昆士兰州 地 质 勘察的数据。 tipschina.gov.cn | Additionally it draws on petroleum well logs and reports, petroleum seismic studies [...] and Geology Survey of Queensland drilling. tipschina.gov.cn |
要研究在本国昆士兰州10年级 课程，10年级的学生。 danpacplus.hk | For students in Year 10 who [...] want to study the Queensland Year 10 curriculum [...]in their home country. danpacplus.hk |
巴西矿业巨头淡水河谷日前宣布，其已提出位于澳大利 亚 昆士兰州 中 部博文盆地的Carborough Downs冶金煤矿存在不可抗力。 steelorbis.cn | Brazil-based mining giant Vale has announced that it has [...] lifted force majeure at the Carborough Downs metallurgical coal operation in the [...] Central Bowen Basin, Queensland, Australia. steelorbis.com |
研究人员已开发出的疫苗后基因修改一株的疟疾寄生虫, [...] 感染的血液，在舞台的行为建议在墨尔本与研究的研究所沃尔特和医学研究院 的 昆士兰州 参 与医学研究的专家。 cn.500healthy.com | Researchers have developed the vaccine, which acts on the stage of the infection of the blood, after genetically modifying a strain of the malaria parasite, [...] suggest the experts of Institute Walter and Eliza Hall Institute of [...] medical research of Queensland involved in the [...]study and Melbourne. 500healthy.com |
昆士兰州政府 积极鼓励国际投资，并专门设立部门来提供帮助和专家意见。 australiachina.com.au | The Queensland state government [...] encourages international investments and has set up a branch to provide help and access to a panel of experts. australiachina.com.au |
澳大利亚首都地区、新南威尔士州、 昆士兰州 、 塔 斯马尼亚州、维多利亚州 studyinaustralia.gov.au | Australian Capital Territory, [...] New South Wales, Queensland, Tasmania, Victoria studyinaustralia.gov.au |
Waratah Coal (TSX创业板交易代码：WCI) (Waratah)发出通知，该公司总裁兼首席执行官Peter Lynch先生今天在昆士兰州政府大项目年度会议（Queensland Major Projects Conference）上发了言。 tipschina.gov.cn | Waratah Coal (TSX [...] VENTURE: WCI) (Waratah) Waratah Coal advises that President & CEO Mr Peter Lynch today presented at the annual Queensland Major Projects [...]Conference. tipschina.gov.cn |
同时，“光源自光”也得到了以下项目合作伙伴的支持 ： 昆士兰州 立 图 书馆，上海图书馆，格里菲斯大学昆士兰艺术学院，中国美术学院，城市艺术项目，南岸公司和Kisun可再生能源分配。 imagineaustralia.net | Light from Light has also been supported by project partners: State Library of Queensland, Shanghai Library, Griffith University Queensland College of the Arts, China Academy of Art, Urban Art Projects, South Bank Corporation and Kisun Renewable Energy Distribution. imagineaustralia.net |
中国MCC 目前正在西澳州建设中澳铁矿项目(Sino Iron Project)，此外MCC 还将承接昆士兰的中 国优先(China First) 项目，而中国电工设备总公司还将有史以来首次在发达国家内( 维多利亚州) 承接发电厂项目，与HRL 合作建设一座双燃料、天然气和合成气燃气发电站。 australiachina.com.au | China’s MCC has been building the Sino Iron Project in Western Australia, and now MCC will undertake the China First project in Queensland, and China National [...] Electric Equipment Corporation [...]will undertake the first ever power plant in a developed nation (in Victoria), where they are cooperating with HRL to deliver a duel fuel, natural and synthetic gas-fired power plant. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。