| 单词 | 昆士兰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 昆士兰 —Queensland, northeast Australian stateExamples:昆士兰州—Queensland (Australia) See also:昆—elder brother • a style of Chinese poetry • (also used for transliteration) • descendant 兰—surname Lan 士—scholar (old) • specialist worker • surname Shi • first class military rank • member of the senior ministerial class (old)
|
独特的有机耕作地产，拥有宝贵的取水许可证，位 于 昆士兰 西 南Warrego 河流域。 australiachina.com.au | Unique organic farming properties with valuable water licenses, located on the Warrego [...] river system in south-west Queensland. australiachina.com.au |
虽然这对斐济来说是一个新概念，但设立该委员会的目的并 [...] 不是新的，它效仿了拥有独立法律委员会的其他辖区的做法，如新南威尔士州和 昆士兰州。 daccess-ods.un.org | While this is a new concept for Fiji, the purpose behind the setting up of such a Commission is not [...] new and it is modelled on other jurisdictions that have independent legal commissions such [...] New South Wales and Queensland. daccess-ods.un.org |
昆士兰北部 的季节用湿热与干凉描述比用夏季和冬季更为贴切。 studyinaustralia.gov.au | Northern Queensland seasons are more [...] a case of hot and wet or cool and dry than of summer and winter. studyinaustralia.gov.au |
航运业极为重要；昆士兰的年 度商品出口额为 170 亿澳元，其中大部分 商品是经由大堡礁沿岸的 [...] 10 个主要港口运出的。 daccess-ods.un.org | Shipping is [...] vital; most of Queensland’s $A 17 billion [...]per annum commodity exports are shipped through 10 major ports along the Great Barrier Reef coast. daccess-ods.un.org |
海委会和澳大利亚昆士兰大学合作将于 2004-2009 年执行的全 球环境基金珊瑚礁定位跟踪监测科研和能力建设项目已经得到批准。 unesdoc.unesco.org | The GEF Coral Reef Targeted Research and Capacity-Building project was approved for execution jointly by IOC and University of Queensland, Australia, in 2004-2009. unesdoc.unesco.org |
世服宏图作为国际领先的虚拟办公室和服务式办公室提供商成功的为澳大利 亚 昆士兰 州 受到洪水自然灾害波及的群众募集到225,000澳元的善款。 servcorp.com.cn | International virtual and serviced office provider Servcorp has raised $225,000 for victims of [...] the natural disasters in Queensland. servcorp.com.cn |
昆士兰大学 人口健康学院公共卫生政策教授(2006-2010 年)；昆士兰大学 分 子生物科学研究所公共政策与伦理办公室教授级研究员兼主任(2001-2005 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心教授兼执行主任(1994-2001 [...] [...] 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心副教授兼副主任(1988-1994 年)， 新南威尔士大学精神病学学院人类行为高级讲师(1986-1988 年)，西澳大利亚大 学精神病学和行为科学系讲师(1983-1986 年)；澳大利亚广播委员会和其他客户 的电视节目专家研究员(1982 年)；国家健康与医学研究委员会研究员(1979-1981 年)；新南威尔士健康委员会卫生服务研究部研究主任(1977-1979 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Public Health Policy, [...] School of Population Health, University of Queensland (2006-2010); Professorial Research Fellow and Director, [...]Office [...]of Public Policy and Ethics, Institute for Molecular Bioscience, University of Queensland (2001-2005); Professor and Executive Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1994-2001); Associate Professor and Deputy Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1988-1994); Senior Lecturer in Human Behaviour, School of Psychiatry, UNSW (1986-1988); Lecturer, Department of Psychiatry and Behavioural Science, University of Western Australia (1983-1986); Specialist Researcher, Television Features, Australian Broadcasting Commission and other clients (1982); Research Fellow, National Health and Medical Research Council (1979-1981); Research Officer, Health Services Research, Health Commission of New South Wales (1977-1979). daccess-ods.un.org |
澳大利亚的其他土著居民 —— [...] 托雷斯（Torres）海峡岛民 —— 主要是美拉尼西亚人，居住在昆士兰 北 部 和约克角与巴布亚新几内亚之间的托雷斯海峡群岛上。 studyinaustralia.gov.au | Australia's other Indigenous people, Torres Strait [...] Islanders, are primarily a Melanesian people, [...] living in north Queensland and on the islands [...]of the Torres Strait between Cape York and Papua New Guinea. studyinaustralia.gov.au |
中国MCC 目前正在西澳州建设中澳铁矿项目(Sino Iron [...] Project)，此外MCC 还将承接昆士兰的中 国优先(China First) 项目，而中国电工设备总公司还将有史以来首次在发达国家内( [...]维多利亚州) 承接发电厂项目，与HRL [...]合作建设一座双燃料、天然气和合成气燃气发电站。 australiachina.com.au | China’s MCC has been building the Sino Iron Project in Western Australia, [...] and now MCC will undertake the China [...] First project in Queensland, and China National [...]Electric Equipment Corporation will [...]undertake the first ever power plant in a developed nation (in Victoria), where they are cooperating with HRL to deliver a duel fuel, natural and synthetic gas-fired power plant. australiachina.com.au |
为了在国家一级提高意识和倡导开展协商和采取行动，秘书处 与昆士兰大学 和世界卫生组织一起，协助了 30 个国家对其民事登记 [...] 系统进行快速自我评估。 daccess-ods.un.org | To raise awareness and advocate for consultation and action at the national [...] level, the secretariat, together with the [...] University of Queensland and the World [...]Health Organization, have assisted 30 countries [...]in conducting rapid self-assessments of civil registration systems. daccess-ods.un.org |
市内网络覆盖昆士兰东南 部，为整个布里斯班和郊区的旅客提供可靠和准时的交通服务。 shangri-la.com | City network extends [...] throughout South East Queensland offering customers [...]a reliable and regular service throughout Brisbane and the surrounding suburbs. shangri-la.com |
多种用途的大堡礁 海洋公园沿着昆士兰海岸绵延 2 300 多公里，面积 344 [...] 400 平方公里。 daccess-ods.un.org | The multiple-use Great Barrier Reef Marine Park extends more than 2,300 [...] km along the Queensland coast and covers [...]344,400 km2. daccess-ods.un.org |
的会议(2010 年)；昆士兰大学 健康科学学院理事会会议，题为“成 瘾神经伦理学：吸毒成瘾遗传学和神经生物学的政策影响研究方案”(2009 [...] 年)； 国际药物政策研究学会在里斯本举行的“大麻使用的不良健康效应及其政策相关 性”会议(2008 [...] 年)；《柳叶刀》期刊编辑部在伦敦举行的“避免潜在成瘾神经生 物学的滥用”会议(2007 年)；布里斯托大学医学伦理中心“预见成瘾神经生物学 不受欢迎的用途”会议(2006 年)。 daccess-ods.un.org | Howard Florey Institute, University of [...] Melbourne (2010); “Addiction neuroethics: a program of research on the policy implications [...]of addiction genetics and neurobiology”, Faculty of Health Sciences Board Meeting, University of Queensland (2009); “The adverse health effects of cannabis use and their relevance to policy”, International Society for the Study of Drug Policy, Lisbon (2008); “Avoiding potential misuses of addiction neurobiology”, The Lancet Editorial Offices, London (2007); “Anticipating unwelcome uses of addiction neurobiology”, Centre for Ethics in Medicine, Bristol University (2006). daccess-ods.un.org |
位于昆士兰的布里斯班，是一个充满动感的迷人都市，这里充满精彩纷呈和多元文化的旅游景点、餐馆和自然风光。 shangri-la.com | Experience the vibrant [...] city of Brisbane, Queensland's capital, and enjoy [...]an exciting and diverse range of attractions, restaurants [...]and sights to suit all tastes. shangri-la.com |
委员会注意到，提交 人的案例得到了缔约国的昆士兰最高 法院的彻底和一再审查，并且经上诉仍然认 [...] 为根据司法审查，《性罪犯法》所设定的先决条件已得到满足，而提交人在最初 刑期内拒绝参加康复方案，加强了关于他可能对社会造成严重危险的评估2 。 daccess-ods.un.org | The Committee observes that the author’s case was [...] thoroughly and repeatedly reviewed by the [...] State party’s Queensland Supreme Court and [...]also upheld on appeal, that the preconditions [...]as set out in the DPSOA were, according to the judicial review, met and that the author’s refusal to participate in rehabilitation programs during his initial sentence contributed to the assessment that he may pose a serious danger to the community2 . daccess-ods.un.org |
2004年10月1 日，澳大利 [...] 亚高等法院驳回了提交人的上诉，上诉质疑准 许 昆士兰 法 院 根据上述法律实行拘 禁的各项条款依照《宪法》的合法性。 daccess-ods.un.org | On 1 October 2004, the High Court of Australia dismissed the author’s appeal [...] contesting the constitutional validity of the provisions [...] that authorize Queensland courts to detain [...]persons under the DPSOA. daccess-ods.un.org |
由于高质量和极具灵活性的锐高TALEXX LED模块，昆士兰LLC可以在最璀璨和明亮的展示柜中展示乌克兰非常出名的宝石项链，将“璀璨”带入一个新的境界。 tridonic.cn | Thanks to the high quality and [...] extreme flexibility of Tridonic’s [...] TALEXX LED modules, Queensland LLC was able to [...]equip Ukraine’s most famous jewellery [...]chain with the brightest, most brilliant jewellery showcases possible. tridonic.com |
该专业是WIPO总干事弗朗西斯•高锐先生、澳大利亚知识产权局局长Philip Noonan先生和昆士兰科技大学法律系执行系主任Michael Lavarch教授于2009年8月5日在布里斯班宣布开设的。 wipo.int | This program was launched by the WIPO Director General, Mr. Francis Gurry, Director General of IP Australia, Mr. Philip Noonan, and Executive Dean of QUT’s Faculty of Law, Professor Michael Lavarch, in Brisbane on August 5, 2009. wipo.int |
巴西矿业巨头淡水河谷日前宣布，其已提出位于澳大利 亚 昆士兰 州 中 部博文盆地的Carborough Downs冶金煤矿存在不可抗力。 steelorbis.cn | Brazil-based mining giant Vale has announced that it has [...] lifted force majeure at the Carborough Downs metallurgical coal operation in the [...] Central Bowen Basin, Queensland, Australia. steelorbis.com |
评价交易的可能环境影响，在影响可接受的地区才允许交易，这一点十分重要，因为 昆士兰的早期研究表明，水权交易可能会增加取水需求和历史流量之间的差，因为取 [...] 水主要用于利润较高的作物，水市场可能是为了限制旨在恢复自然流态的水政策的效 力61。 wrdmap.org | It is important that the potential environmental impacts of trades are assessed and trade only permitted in locations [...] where the impact is acceptable, since an [...] earlier study in Queensland indicated that trade [...]in water entitlements is likely to [...]increase the differential between extractive demand and historical flow regimes as extractive water-use concentrates on the most profitable crops, and that water markets are likely to limit the effectiveness of water policies aimed at restoring natural flow regimes34. wrdmap.org |
为了制订一项改进亚洲及太平洋生命统计的方案， 与 昆士兰大 学 、世卫组织西太平洋区域办事处、澳大利亚统计局和国家专家进行合作 [...] 共同组织了规划会议。 daccess-ods.un.org | With the aim of developing a programme to improve vital statistics in Asia and the Pacific, [...] planning meetings have been organized with the [...] University of Queensland, the WHO Western [...]Pacific Regional Office, the Australian [...]Bureau of Statistics and national experts. daccess-ods.un.org |
办 公 室 综 合 保 险 计 划 」 由 昆 士 兰 保 险 ( 香 港 ) 有 限 公 司 ( 「 昆 士 兰 保 险 香 港 」 ) 承 保 。 bank.hangseng.com | The Office Protection Plan is underwritten by QBE General Insurance (Hong Kong) Limited which is authorized and regulated by the Commissioner of Insurance of the HKSAR. bank.hangseng.com |
虽然到目前为止乌克兰没有任何一家其他的公司使用LED作为展示柜照明灯，但 是 昆士兰 L L C 正 在进行着另外三项类似的LED照明工程，同时不断的扩展他们在LED技术领域的视野，这可以在不远的未来将LED技术引入乌克兰的其他珠宝公司。 tridonic.cn | To date, no other company has used LEDs for showcase lighting in [...] Ukraine, although Queensland LLC is currently [...]running three other similar LED projects [...]and is constantly expanding their knowledge in the exciting area of LED technology. tridonic.com |
高锐先生在澳大利亚昆士兰理工 大学(QUT)法律系举办的关于版权未来的一次会议上发表演讲，认为面对版权在数字时代所面临的挑战，要提出成功的政策对案，没有“一种单一的神奇答案”，只能通过“法律、基础设施、文化改革、机构合作和更好的商业模式”等综合手段来应对。 wipo.int | Speaking at a conference hosted by Australia’s Faculty [...] of Law of the Queensland University of [...]Technology (QUT) on the future of copyright, Mr. [...]Gurry said there is no “single magical answer” to the development of a successful policy response to the challenges facing copyright in the digital age, but a combination of “law, infrastructure, cultural change, institutional collaboration and better business models. wipo.int |
澳大利亚东部标准时间（AEST）为格林尼治标准时间+10，覆 盖 昆士 兰、新南威尔士（布罗肯希尔市除外）和维多利亚东部三州，以及塔 [...] 斯马尼亚州和澳大利亚首都领地。 apply.carey.com.au | Australian Eastern Standard Time [...] (AEST) is GMT +10 hours and covers the [...] eastern states of Queensland, New South Wales [...](with the exception of the town of Broken [...]Hill),Victoria,Tasmania and the Australian Capital Territory. apply.carey.com.au |
对于人口总数刚超过2000万的澳大利亚而言，这个数字相当不错！ [...] 澳大利亚的头号赛事是澳式足球（Australian Rules [...] Football，AFL），球员的高踢和芭蕾舞般的跃起动作频现赛场，而以蛮力和抢断球技术为特色的全国橄榄球联盟（National Rugby League，NRL）则在新南威尔斯州和 昆士兰 州 最 为盛行。 australia.com | The number one watched sport in Australia is Australian Rules Football (AFL) with its high kicks and balletic leaps, [...] while the brute force and tackling tactics of National Rugby League (NRL) reign [...] supreme in New South Wales and Queensland. australia.com |
格里菲斯大学昆士兰微米 和纳米技术中心（QMNC）下属 的 昆士兰 微 技 术研究所（QMF）开发的新技术已经证明能够直接在低成本硅晶圆上生长结晶碳化硅。 tipschina.gov.cn | Technology created by the research team at Queensland Microtechnology Facility (QMF) at the Griffith University's Queensland Micro- and Nanotechnology Centre (QMNC), has demonstrated the ability to grow crystalline SiC directly onto low cost silicon wafers. tipschina.gov.cn |
通过为海外客户提供先进的解决办法，各国议会联盟还 为 昆士兰 州 的教师和顾问，鼓励学生积极参加各国议会联盟项目的一部分，他们的专业发展提供了极好的机会。 danpacplus.hk | Through the provision of progressive solutions for offshore [...] clients the IPU also provides excellent [...] opportunity for Queensland teachers and consultants, [...]who are encouraged to participate [...]in IPU projects as part of their professional development. danpacplus.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。