| 单词 | 旺盛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旺盛—exuberantless common: vigorous See also:旺—prosperous (of fire) roaring (of flowers) blooming 盛—vigorous magnificent ladle extensively contain pick up with a utensil surname Sheng
|
作为后续措施，统计研究所在数 据需求旺盛的拉丁美洲开展了一项试点调查。 unesdoc.unesco.org | In follow-up, UIS launched a pilot survey in Latin America, given the region’s strong demandfor data. unesdoc.unesco.org |
年轻人旺盛的精力、创造力和理想主义可以充实我们的文化，推动经济发展，推动公民社会 和促进了解。 unesdoc.unesco.org | The energy, creativity and idealism of youth can enrich cultures, drive economic growth, build civil society and promote understanding. unesdoc.unesco.org |
满洲里在蒙古语中是“旺盛的泉水”的意思，现在是中国最繁忙的内陆入境口岸。 shangri-la.com | Manzhouli, which means "Luxuriant Spring Water" in Mongolian, is China’s busiest land port of entry. shangri-la.com |
更年期表示作为一个女人的年龄激素的变化，是指卵巢功能从旺盛状态逐渐衰退到完全消失的一个过渡时期。 cn.iherb.com | Menopause indicates a change in hormones as a woman ages. iherb.com |
需求旺盛导致市场形势平衡，到未来则演变成温 和过剩 fertilizer.org | Firm demand leadingto balanced market conditions and moving to a moderate surplus in the future fertilizer.org |
坏损的橙红色疏散门扇被移植作为事务所会议室的大门，使旧建筑的元素得到尊重，焕发它旺盛的生命力。 chinese-architects.com | It is moved thus respected as the interior door of the meeting room, in prolonging the lasting period of architectural elements and its space. chinese-architects.com |
由于劳动力市 场发展趋势良好，容易获得信贷，而且对该区域经济体未来业绩看好，因此，维 持了旺盛的内需。 daccess-ods.un.org | Domestic demand remained buoyant owing to positive labour market trends, readily available credit and positive expectations regarding the future performance of the economies in the region. daccess-ods.un.org |
葛根大多生长旺盛，因而会覆盖所在的表面位置，阻碍附近植物发展。 clarinsusa.com | Pueraria lobata tends to overtake the surfaces where it grows and this vigorous growth can hinder the development of surrounding plants. clarinsusa.com |
我们的旅游业有赖于健康和旺盛的珊瑚礁生态系 统。 daccess-ods.un.org | Our tourism industry is dependent on healthyand flourishing reefecosystems. daccess-ods.un.org |
如果您的好奇心依然旺盛，您还可以从赫尔辛基乘火车去往圣彼得堡，或乘船去往塔林（爱沙尼亚共和国首 都），二者行程均短于4小时。 conference.ifla.org | And if your appetite to see more is still strong, then Helsinki offers you the possibility to reach St Petersburg by train and Tallinn by boat both in under four hours. conference.ifla.org |
2012年，在伦敦举行的印象派与现代艺术品拍卖会共带来1,823亿的拍卖 收入，市场对超现实主义流派中最杰出的作品表现出了极其旺盛的需求。 imgpublic.artprice.com | As we remember, the June sales in 2012 brought in more than $182.3 million and testified to the keen demand for the best works in the Surrealist movement. imgpublic.artprice.com |
细胞内氧越多，废物残留就越少，活力也就更旺盛。 sfgourmet.com | The more oxygen there is in the cells, the fewer waste residues there are, which [...] means a more exuberantvitalitythere will be. sfgourmet.com |
努力应对气候变化的挑 战推动了目前正在建设的新核电厂能源生产的再次旺盛。 daccess-ods.un.org | Efforts to confront the challenge of climate change have promoted a renewed boom in energy generation by new nuclear power plants currently under construction. daccess-ods.un.org |
青岛机场充分利用春运期间市场需求旺盛的有利时机，密切与航空公司、旅行机构的沟通协作，吸引国内外航空公司在青加密或新开航线业务。 samdecaux.com | One of the main reasons for this increase is the Spring Festival which Qingdao Airport seized as an opportunity to closely cooperate with Airlines and Travel Agencies to operate more flights and open new airline business. samdecaux.com |
在实际方面有一个宗教仪式旺盛增长和社会的限制和义务，而在理论方面，在个人效能吠陀神信仰是服从于一个pantheistic拯救计划。 mb-soft.com | On the practical [...] side there was an exuberant growthof religious [...]rites and of social restrictions and duties, while on the [...]theoretical side, Vedic belief in the efficacy of personal deities was subordinated to a pantheistic scheme of salvation. mb-soft.com |
长期以来，商业、工程、IT、旅游和酒店管理、健康、教育、通讯及公共服务领域对技术娴熟的合格工作者需求极为旺盛。 australiachina.com.au | There is a constant high demand for skilled and qualified workers in business, engineering, IT, tourism and hospitality, health, education, communications and the public services sector. australiachina.com.au |
二零一二年当中大部分时间， 市场对审慎管理的投资组合需求旺盛，带动靈活度极高的国际固定收入基金—M&G [...] 最佳收益基金及 M&G 环球红利基 金錄得强劲流入。 prudential.co.uk | The demand for conservatively managed [...] portfolios for most of 2012 saw strong inflows into the M&G Optimal Income Fund, a [...]highly flexible international fixed income fund, and into the M&G Global Dividend Fund. prudential.co.uk |
这对青年人产生的不利影响尤其深刻，因为他们正处在形成 技能的能力通常比较旺盛的年龄段。 daccess-ods.un.org | This has an especially negative impact on young people, as they are at the age when skills formation is normally high. daccess-ods.un.org |
群山的阴影，它有一个宜人的海滩和美丽的中世纪老城区的意大利风格的外墙，一些不错的餐馆和旺盛的住宅。 leapfrog-properties.com | Shadowed by mountains, it has a pleasant beach and a pretty medieval old town with Italianate facades, good [...] restaurants andsomeexuberant residences. leapfrog-properties.com |
电价不断上涨；推出碳税后企业对即将实施的低碳选择需求旺盛；以全球正在运行的许多生物质发电厂为参照，澳大利亚企业愈加认识到大规模生物质发电选择的技术和商业可行性；丰富的生物质和其他原料供应：这些因素都支持着辛格斯生物能源(BioSyngas)未来在非常有利且不断扩大的行业和市场中蓬勃发展。 biosyngas.com.au | Increasing power prices; the need for low carbon options to be implemented as a result of the carbon tax implementation in Australia; heightened technical and commercial viability awareness of biomass fed large scale power generation options in Australia based on the many plants operating around the world, and potential plentiful biomass and other feedstock availability are all factors supporting BioSyngas’ future growth in a highly favourable and expanding sector and market place. biosyngas.com.au |
零售商持续录得按年增长，杜拜零售业现时占用的楼面面积已属全球第二位，仅次於伦敦，吸纳新品牌的意欲仍然旺盛。 commercial.hsbc.com.hk | Retailers have seen consistent year on year growth and Dubai currently has second most targeted retail space in the world after London. commercial.hsbc.com.hk |
2008年年底国际油价的下跌并没有导致实质意义上的收入损失，这表明市场对DNV的服务需求持续旺盛。 dnv.com.cn | The fall in the oil price in the last months of 2008 did not lead to any substantial loss of revenue, indicating that there is a continued demand for DNV’s services. dnv.com |
他们旺盛的精力和专业技能将毫无疑问地为他们各自的领域注入更多的活力和带 来积极的影响。 jhf-china.org | Their youth and professional skills will surely add much vitality in their respective spheres of influence. jhf-china.org |
全澳大利亚电价预计会不断上涨；碳税的出台导致企业对即将实施的低碳选择的需求旺盛；企业愈加认识到大规模生物质发电的技术和商业可行性；某些地区有丰富的生物质原料；鉴于以上因素，辛格斯生物能源(BioSyngas)提供的服务和产品极有可能拥有非常有利且不断扩大的目标市场。 biosyngas.com.au | With expected increasing power prices across Australia; the need for low carbon options to be implemented as part of the carbon tax introduction; the raised technical and commercial viability awareness of biomass to power on a large scale; with plentiful biomass feedstock availability in certain locations; the services and products being offered by BioSyngas have the potential to deliver into a highly favourable and expanding market. biosyngas.com.au |
轩尼诗的豆瓣页面应该试图抓住那些常驻豆瓣人气旺盛的访问者。豆瓣是目前中国最受欢迎的基于兴趣的SNS网络社区，人们在上面对音乐，电影，书籍进行思想层次上的分享金额交流。 spla-t.com | Douban is the biggest interest group SNS in China, where affinities for music, films and books are shared amongst like minds. spla-t.com |
拍摄找来名模Kim Cloutier在纽约的摄影棚内进行，Cloutier极尽所能地展现热情和精力旺盛的工作态度。 ba-repsasia.com | ModelKim Cloutier shows offher energetic, [...] sassy attitude on the set in the studio in New York. ba-repsasia.com |
我们坚持以“持续技术创新”为客户不断创造价值，全球通信行业之所以能够取得快速有序发展，并保持了旺盛的创新活力，与包括中兴通讯在内的通信企业的积极参与、共同协作有着密不可分的关系。 zte.com.cn | The reason why the global communications industry has grown rapidly and maintained strong innovative vigor is because of the active participation and collaboration of the communication enterprises, including ZTE Corporation. wwwen.zte.com.cn |
1986 年至 1989 年期间， 西班牙经济增长率约为 5%(对该时期而言，西班牙经济的年平均增长率为 4.7%；四年间经济总增幅为 20%)：这都要归功于旺盛的内需拉动，即有投资的 强劲增长，也有消费的增加。 daccess-ods.un.org | Between 1986 and 1989, growth rates were about 5 per cent (4.7 per cent average annual rate, or around 20 per cent for the four years as a whole), as a result of the strong dynamism of domestic demand for both investment and consumption, generating a significant expansion in employment and progress in the consolidation of public accounts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。