| 单词 | 时装业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 时装业 —fashion industrySee also:时装—fashionable • the latest fashion in clothes
|
AMENPAPA: 所有的人（特别是那些在创意产业的人， 如 时装业 ） 不管是从精神上还是情绪上来说，都有一种不同类别的不安全感，。 citij.com | AMENPAPA: All people (and especially those in creative industries, such as fashion) suffer from different kind insecurities if not mental and emotional deviations. citij.com |
振太德克斯（Shintatex）成立于1992年，是印尼最现代化的纺织厂之一，专门生产高品质编织涤纶面料，能够满 足 时装业 一 年 四季的各种潮流和趋势。 gbgindonesia.com | Shintatex, set up in 1992, is one of the most modern textile mills in Indonesia, [...] producing high quality woven polyester fabrics, catering to all seasons, trends and [...] applications of the fashion business. gbgindonesia.com |
在纺织及时装业界上 扮演着重要的角色，并因其靓丽的色彩，穿着舒适，高透气性，柔顺平滑等优点，深受时装设计师以至最终消费者的喜爱。 lenzing.cn | It creates features in textiles and fabrics that end consumers - but also fashion designers - appreciate: brilliant colors, high wearing comfort, breathability, and a smooth flow. lenzing.com |
它 使工匠和小制造商——大部分为妇女——可以 同 时装业 合 作 ，得到发展。 daccess-ods.un.org | It enables communities of artisans and micromanufacturers — the majority of them women — to thrive in association with the fashion industry. daccess-ods.un.org |
随着竞争不断加剧和利润压力日趋沉重，Heiß 意识到自己需要 对 IT [...] 系统进行升级，以便改进流程，降低成本、提高利润， 从而保持在香港零售时装业内的 领先地位。 igel.com | With tough competition and margins under pressure, Heiß recognised it needed to upgrade its IT systems to improve [...] processes, decrease costs and increase margins to maintain its position at the forefront of [...] Hong Kong’s retail fashion industry. igel.com |
作为中国时装业内外 的代表人物，Uma Wang 以卓越设计师的身份为自己塑造了声望。她的作品将高级针织技术与微妙的细节和具有想象力的手法巧妙地融为一体，让不同的织物和纹理获得完美结合。 swatch.com | A figurehead within and beyond the Chinese fashion industry, Uma Wang has carved out a name for herself as a designer of great integrity, whose work elegantly fuses advanced knitting techniques with subtle detailing and an imaginative approach to combining different fabrics and textures. swatch.com |
所处行业 : 分销/零售 (精品店/专卖店) 制造业 (时装面料和服饰) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (boutique / monobrand shop) manufacturer (fashion, textile & apparel) betheone.com |
她阐述了最新推出的柯达 FLEXCEL NX Wide 系统的益处，即该系统可在面向包 装业 务 的较大格式领域的 同 时 让 客 户实现更大产能、执行更多有效拼版。 graphics.kodak.com | She discusses the benefits of the newly introduced KODAK FLEXCEL NX Wide System which [...] allows customers to be more [...] productive, to do more efficient plate layouts while targeting the larger [...]format sector of the packaging business. graphics.kodak.com |
在仪表上以及用仪表作业时始终应穿戴必要的个人防 护 装 备。 vega.be | During work on and with the device the required personal protective equipment must always be worn. vega.be |
所处行业 : 分销/零售 (精品店/专卖店-旅游零售和免税店) 制造业 (时装面料和服饰) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (boutique / monobrand shop-travel retail & duty free) manufacturer (fashion, textile & apparel) betheone.com |
所处行业 : 分销/零售 (精品店/专卖店-网点/连锁加盟店) 制造业 (时装面料和服饰) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (boutique / monobrand shop-network / chain of franchise stores) manufacturer (fashion, textile & apparel) betheone.com |
BOPP薄膜用于香烟的小包和条包包装时 ， 薄 膜是缠绕于香烟的印刷纸皮包装上，由于香烟纸皮印刷油墨残留溶剂的作用，在烟包的储存、销售过程中，BOPP薄膜会因为吸收这些残留溶剂而发生皱折，同时，薄膜的雾度会大幅增加，使得香烟包装失去平整、光洁的外观，使烟包看起来显得陈旧，失去对顾客的吸引力，特别是当香烟纸皮 包 装 为 深 色印刷图 案 时 ， 纸 皮上残留溶剂更多，对BOPP薄膜的影响更大，这一现象在国内烟草 行 业 ， 也称之为BOPP薄膜的防红抗皱、防水雾问题。 zccor.com | BOPP film for cigarette packet and [...] package of the package, the film is wound on the skin of cigarette packaging printing paper, printing ink as tobacco mosaic role of residual solvents, in cigarette storage, sales process, BOPP film because These residual solvent absorption occurs fold, while the film haze will increase significantly, making the loss of cigarette packaging flat, smooth appearance, the packets appear to look old, losing attractiveness to customers, especially when the tobacco mosaic packaging printing pattern is dark, the mosaic on the residual solvent more, a greater [...]impact on the [...]BOPP film, a phenomenon in the domestic tobacco industry, also known as BOPP film's anti-red anti-wrinkle, water fog problem. zccor.com |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...] and has a well trained and fully [...] equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any [...]emergencies. daccess-ods.un.org |
所处行业 : 分销/零售 [...] (网点/连锁加盟店-百货商店-旅游零售和免税店-网点/连锁直营店) 制造业 (时装面料和服饰) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (network / chain of franchise [...] stores-department store-travel retail & duty free-network / chain of wholly owned stores) [...] manufacturer (fashion, textile & apparel) betheone.com |
所处行业 : 制造业 (时装面料和服饰-住宅/家具/装饰) betheone.com | Business sectors : manufacturer (fashion, textile & apparel-home / furniture / deco) betheone.com |
所处行业 : 分销/零售 [...] (精品店/专卖店-网点/连锁加盟店-独立多品牌商店-百货商店-店中店-网点/连锁直营店-代理/进口商/分销商) 制造业 (时装面料和服饰) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (boutique / monobrand shop-network / chain of franchise stores-independant multibrand store-department store-corner, shop [...] in shop-network / chain of wholly owned stores-agent / importer / distributor) [...] manufacturer (fashion, textile & apparel) betheone.com |
有载分接开关和水平传动轴必须一直保存在不透气的防 护袋内，临到安装时才允许打开。 highvolt.de | All tap-changer parts [...] must be left wrapped in their airtight protective cover and are to be removed only shortly before installation. highvolt.de |
在商会成立初期邀请了公司企业， 时装 中 心 和有意富此含义的商会，很快，该协会拥有了官方正式的形象，并且提供前期准备，团结和大力的支持给在当时对意大利时装有兴趣的组织。 cameramoda.it | Fashion Centres, Institutions and Chambers of Commerce were invited to the memorandum of association, with the intention of immediately conferring an official character on the Association and offering the sector the rapid, unanimous and united adhesion of all the parties who were involved in Italian fashion at that time. cameramoda.it |
目的是缩短失业时间， 指导人们从救济走向工作。 daccess-ods.un.org | The objective was to [...] shorten the duration of being unemployed and to direct [...]people from benefits to work. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比 利 时 、 玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC [...] Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
为便于操作和修理，安装时应确 保能够方便地接 触到泵的空气阀盖 (2)、空气入口、流体入口和出 [...] 口接口。 graco.com | For ease of [...] operation and service, mount the pump so the [...]air valve cover (2), air inlet, and fluid inlet and outlet ports are easily accessible. graco.com |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 [...] 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪 同和支助黎巴嫩 武 装 部 队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 [...] 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and [...] supporting the deployment of [...] the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, [...]ensuring respect [...]for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它代替了成本高昂的命令与反馈接线，可有效缩短 安 装时 间 并 降低接线 成本。 literature.rock...lautomation.com | It replaces costly command and feedback wiring, [...] reducing both installation time and wiring costs. emea.rockwellautomation.com |
目的在于不论是公共机构还是国内外国家机构进行维护,促进，调控道德，艺术及经济在 专 业时装 界 领域内的各自利益。 cameramoda.it | Its aims were protection, and the increase in value and discipline of the moral, artistic and economic interests of the professional activities carried out by the different categories of the numerous sectors involved with fashion, towards both the Public Institutions and the other national and foreign Associations. cameramoda.it |
这类职员始终是人力管理方面 的一个挑战，但也是一个机会；如果管理得当，这些职员就能够承担“临时任 务”，满足重要的临时业务需求。 daccess-ods.un.org | This category of staff remains both a workforce management challenge, as well as an opportunity; when managed well, these staff members are able to fill important temporary operational needs on “temporary assignments. daccess-ods.un.org |
(b) 高等教育的第二个阶段(研究生阶段)旨在保证专业人员的深造，使其具 [...] 备科学教学和科研工作所需的知识、技能和能力， 结 业时 授 予 硕士学位并颁发硕 士文凭，毕业生有权在研究机构进一步深造或根据所学专业和掌握的技能安排就 业。 daccess-ods.un.org | (b) The second level (master’s degree programme) provides in-depth specialist training and the development of knowledge, faculties and academic methodology and research skills, culminating in the award of a master’s degree and a master’s [...] diploma, which entitle the holders to enrol in a [...] course of study leading to a candidate’s [...]degree and to employment according to [...]the area of specialization studied and qualifications obtained. daccess-ods.un.org |
31.2.5 如果是通过电子邮件发送，在目的地 营 业时 间 期 间的发送一小时后，或者，如果不在 营 业时 间 内, 在下一个营 业时间期 间开始时，但规定没有收到相关电子邮件供应商的“发送失败”或“没有收到”报告。 activtrades.cn | 31.2.5 if sent by [...] e-mail, one hour after sending during business hours at its destination or, if not within business hours, at the opening of the next period of business hours, but [...]subject to no “not [...]sent” or “not received” message being received from the relevant e-mail providers. activtrades.com |
国贸中心制订了新的创新办法，以扩 [...] 大出口，包括使用电话短信来发送市场数据给生产者，为东非城市工匠和欧 洲时 装商店牵线搭桥，以及确认西非棉花销往亚洲，事实证明这很有效。 daccess-ods.un.org | ITC devised new and creative approaches for expanding exports, including the use of telephone messaging for sending market data to [...] producers, linking urban artisans in East Africa to [...] European fashion houses, and confirming [...]cotton sales from West Africa to Asia, which proved to be effective. daccess-ods.un.org |
对于纺织服装业来说 ，“芭蕾雨”有三重功能：一，它提供了一个集中300多个以上高品质低折扣的国际知名品牌展示平台，在国内真正实现了纯正同步全球的奥特莱斯；二、它还提供了一个民族服装品牌的展示区，通过国内知名品牌与几百家国际知名品牌的“同台竞技“，提升国内服装品牌的品牌内涵和国际化影响力；三，“芭蕾雨”通过纯正的同步全球的奥特莱斯和3+X多功能复合模式，形成了一个集购物、休闲、娱乐、餐饮、居住、旅游、度假等功能为一体的城 市 时 尚 新 中心，它在为人们带 来 时 尚 生 活方式的 同 时 ， 也 对消费人群形成了巨大的吸附力，人气带动商气，消费需求在这里得到最大限度的释放，服装品牌得到实质性升化。 outletcn.com | For the textile and garment industry, "the BalletTown " has three functions: First, it provides a display platform of more than 300 high-quality and low discount international brands which truly realizes the pure synchronous global Outlets in the country; Second, it provides a display area of national clothing brand, to enhance the content of the domestic fashion brand and international brand influence by "competing against" between national well-known brand and hundreds of famous international brands; three, by pure synchronous global Outlets and 3 + X multifunctional complex pattern, "the BalletTown" has formed a new urban fashion center combined of shopping, leisure, entertainment, dining, living, travel, vacation and other functions, it not only brings fashion lifestyle [...] for people, but [...]also form a huge consumer population adsorption, the popularity drives business, the consumer demand is maximize released here, and the fashion brand receives substantive sublimation. outletcn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。