| 单词 | 时炸弹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 时炸弹 —time bombSee also:炸弹 n—bombshell n 炸—explode • deep fry 弹—shot • flip • flick • play (a string instrument) • impeach • pluck (a string) • elastic (of materials) • crossball • shoot (e.g. with a catapult) • spring or leap • (of cotton) fluff or tease 弹 n—bullet n • ball n
|
在应对将他们描述为人 口定时炸弹和第五纵队的右翼运动方面，以色列的 巴勒斯坦公民表现出了令人钦佩的勇气。 daccess-ods.un.org | Palestinian citizens of Israel showed [...] admirable courage in confronting the rightwing campaign that portrayed them [...] as a demographic time bomb and a fifth column. daccess-ods.un.org |
该名证人指出，虽然以色列政府并未否认其中 20%的指控，但声称实行 此类待遇是对所谓“定时炸弹”案 件的回应。 daccess-ods.un.org | According to this witness, while the Government of Israel had not denied the allegations [...] in 20 per cent of those cases, it was claimed that such treatment was in response [...] to so-called “ticking time-bomb” cases. daccess-ods.un.org |
对于像我国这样一个位于南太平洋中心的小岛 [...] 屿发展中国家来说，艾滋病毒/艾滋病的威胁仿佛是 一枚正滴答作响的定时炸弹。 daccess-ods.un.org | For a small island developing nation in the middle of the South Pacific Ocean such as my country, the threat of HIV/AIDS [...] is like a ticking time bomb. daccess-ods.un.org |
我们想要用来解除我国的艾滋病定 时炸弹 的工具包，包含我已经描述的消除艾滋病毒/艾滋病的多 [...] 方面办法。 daccess-ods.un.org | The toolkit with which we want to [...] defuse the AIDS time bomb in our country includes [...]a multifaceted approach to the eradication [...]of HIV/AIDS, which I have already outlined. daccess-ods.un.org |
海盗埋伏捕捉失落的男孩和达林他们退出，留下的是一个 计 时炸弹 杀 死 彼得。 zh-cn.seekcartoon.com | The pirates lie in wait and capture the Lost Boys and the Darlings as they exit, [...] leaving behind a time bomb to kill Peter. seekcartoon.com |
上传含病毒、木马、蠕虫、定时炸弹 、 清 除器、损坏的文件或者任何类似的、可能损害其他人的计算机或资产的软件或程序。 solvusoft.com | Upload files that contain viruses, [...] Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted [...]files, or any other similar software [...]or programs that may damage the operation of another's computer or property of another. solvusoft.com |
这些沉船 [...] 船舱里装有的约 3 200 万升油是一枚滴滴作响的环境 定时炸弹。 daccess-ods.un.org | Approximately 32 million litres of oil contained in the bellies of the wrecks are a [...] ticking environmental time bomb. daccess-ods.un.org |
现在迫切需要采取适当措施，拆除这枚 定 时炸弹。 daccess-ods.un.org | Now is the time to take urgent and appropriate measures to defuse this time bomb. daccess-ods.un.org |
土地和种族问题交织是乌弗埃－博瓦尼后科特迪瓦政治权力斗争中的一枚 真正定时炸弹。 daccess-ods.un.org | The equating of land with ethnicity [...] constitutes a real time bomb in the struggle [...]for political power in post-Houphouet Boigny Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
在这方面，特别报告员强调，在一些国家的刑法中 被称 为“必 要防 [...] 范”的理由绝对不能成为使用被禁止的审讯手法――即使是在所谓 的“定时炸弹”情 况下，使用这种手法的政策理由或采取措施前的理由。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur stresses in this regard that the “necessity defence” as it is known in the criminal law of some countries must never serve as a policy or an [...] ex ante justification for the use of prohibited interrogation techniques - even in [...] so-called “ticking bomb” situations. daccess-ods.un.org |
事实上， [...] 正如以色列核方案的设计者之一所承认的，设在迪 莫纳的设施年限过长，容易出现问题，使其成为威 胁整个区域的定时炸弹。 daccess-ods.un.org | Indeed, as one of the designers of Israel’s nuclear programme had acknowledged, the age of [...] the facilities at Dimona left them vulnerable to problems, [...] making them a virtual time bomb threatening the [...]entire region. daccess-ods.un.org |
我们希望所有在其领土 [...] 上接纳卡扎菲政权高层官员的国家都能认识到，他们 接纳的是一颗在其本国领土上随时可能爆炸的 定时 炸弹，会给它们的稳定造成非常消极的后果，还给其 邻国带来严重影响。 daccess-ods.un.org | We hope that all States that are hosting on their territory senior officials of the [...] Al-Qadhafi regime realize that they [...] are hosting time bombs that could blow up at any time on their [...]own territory, with very negative [...]consequences for their stability followed by serious repercussions on their neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
20 2007 年的访问揭示了石油在中国与 南北苏丹关系的动态变化中所起的中心作用。石油 [...] 行业可能面临的分裂——以及与之相关的政治和经 济后果——现已是即将发生的定 时炸弹。 crisisgroup.org | The potential division of the oil sector – and the associated political and economic [...] complications – was now a time-bound fixture on [...]the horizon. crisisgroup.org |
您同意您将不会提供给Ambong Ambong [...] Retreat和/或本网站： (i) 任何病毒，蠕虫，定时炸弹，和 /或其它计算机程序，旨在破坏，有害干扰，截取或侵占任何系统，数据或信息;及(ii)任何内容，可能会产生对Ambong [...]Ambong [...]Retreat 的法律责任 或导致我们Ambong Ambong Retreat 的供应商失去（全部或部分）的服务。 ambong-ambong.com | You agree that You will not provide to Ambong [...] Ambong Retreat and/or to this Site: (i) [...] any viruses, worms, time bombs, and/or other computer [...]programming routines that are intended [...]to damage, detrimentally interfere with, intercept or expropriate any system, data or information; and (ii) any content that may create liability for Ambong Ambong Retreat or cause Ambong Ambong Retreat to lose (in whole or in part) the services of our suppliers. ambong-ambong.com |
我们认为， 这是一个威胁社会稳定的定时炸弹， 有 可能引起安全 方面的严重后果，特别是鉴于武装团伙中的许多青年 [...] 人曾在 2006 年危机期间制造暴力事件。 daccess-ods.un.org | We believe [...] it is a social time bomb that could lead [...]to serious security consequences, particularly as many youth in armed [...]gangs were responsible for the violent events of the 2006 crisis. daccess-ods.un.org |
1-2.6 开爆药 - 内部的火药当由延迟引线 点燃时炸开一个升空的礼花弹并引 燃效果火 药。 afsl.org | 1-2.6 Break Charge - The interior charge which, when [...] ignited by a flame from the timed fuse, breaks apart an Aerial [...]Shell at the top of its climb [...]and ignites the pyrotechnic effect. afsl.org |
17 时，Muhammad Abdul‛al 的司机 Jihad Ka‛ush(Sa‛iqah [...] 部队和巴勒斯坦 部队成员)因 2012 年 4 月 15 日车内炸弹爆炸时的伤势而死亡。 daccess-ods.un.org | At 1700 hours, Jihad Ka’ush, the driver of Muhammad Abdul’al, member of the [...] Sa’iqah command and the Palestinian command, died from [...] injuries caused by a bomb that exploded in his [...]car on 15 April 2012. daccess-ods.un.org |
七月，五名成员在克拉登附近的重叠山进行 了 炸弹制 造 试验，几个月后他们回到同一地点练习手榴弹制 造。 crisisgroup.org | In July, five [...] members carried out a bomb-making experiment [...]on Mt Tumpang, near Klaten; a few months later they went back [...]to the same place to practice making grenades. crisisgroup.org |
报告涵盖期期 [...] 间，若干国家儿童还遭受任意逮捕、拘留、酷刑和虐待，并被用于充当人体自杀 炸弹和人体盾牌。 daccess-ods.un.org | Children were also subjected to arbitrary arrests, [...] detention, torture and ill-treatment, and [...] used as suicide bombers and human shields [...]in several countries during the reporting period. daccess-ods.un.org |
这些直升机满载炸弹，而 且报告显示，直升机袭击的杰贝勒穆恩和 Jebel Om [...] 地 区是据称正义运动已占据阵地的地方。 daccess-ods.un.org | The helicopters [...] were loaded with bombs and reports indicate [...]that the helicopters were launching attacks on Jebel Moon and [...]Jebel Om, where JEM was alleged to have taken position at the time. daccess-ods.un.org |
这份 早些时候的 文件详细介绍了以下情况：哈马斯不断使用迫击炮和火箭攻击以色列 平民(加沙行动前的八年中有大约 12 000 次此类攻击)而且攻击范围不断扩大； 哈马斯的自杀炸弹攻击 ；哈马斯通过埃及-加沙边界的地道走私武器弹药，以及 以色列试图通过外交示好和向联合国发出紧急呼吁等非军事手段消除这些威胁。 daccess-ods.un.org | The earlier paper included detailed accounts of Hamas’s incessant mortar and rocket attacks on Israel’s civilians (some 12,000 such attacks in the 8 [...] years prior to the Operation) and the steadily increasing range of such attacks; Hamas’s suicide bomb attacks; and Hamas’s smuggling of weaponry and ammunition through tunnels under the Egyptian-Gaza border, as well as Israel’s attempts to address these [...]threats through non-military means, including diplomatic overtures and urgent appeals to the United Nations. daccess-ods.un.org |
自杀炸弹手 在第二枚炸弹爆炸时死亡。 daccess-ods.un.org | The suicide bomber died in the second explosion. daccess-ods.un.org |
准备好奴才的笑中最有趣的重磅炸弹 击 中 的一年！ 争夺“世界上最伟大的小人”，GRU（由史蒂夫·卡瑞尔配音） - 伴随着他的热闹船员调皮的爪牙 - 图拉本世纪最疯狂的犯罪的标题，盗取月亮！ 但格吕征的帮助下，三个小女孩时， 他 们看到的东西，他没有其他人从未见过的：完美的爸爸。 zh-cn.seekcartoon.com | Vying for the title of “World’s Greatest Villain”, Gru (voiced by Steve Carell) – along with his hilarious crew of mischievous minions – plots to pull off the craziest crime of the century: steal the moon! seekcartoon.com |
2010 年 3 月发生了炸弹恐吓 ，之后成立了一个由皇家警察部队、消防部、人 力资源部、首席部长办公室和灾害管理协调机构代表组成的委员会，以研究领土 政府在发生安全紧急情况时撤退和保护总部的计划。 daccess-ods.un.org | Following a bomb scare in March 2010, a committee comprising representatives from the Royal Montserrat Police Force, the Fire Department, the Human Resources Department, the Office of the Chief Minister and the Disaster Management Coordination Agency [...] was established to look [...]at the territorial Government’s plans for evacuating and securing the headquarters in the event of a security emergency. daccess-ods.un.org |
弹膛空 气关闭时，弹簧使活塞返回。 graco.com | A spring [...] returns the piston when the cylinder air [...]is shut off. graco.com |
鉴于这些成果，乌克兰希望 继续它与国际社会的合作，以便排除在它境内前几次战争遗留的未 爆 炸弹 药。 daccess-ods.un.org | In the light of those positive results, Ukraine would like to continue to cooperate with the international community in order to clear its territory of unexploded ordnance and remnants of past wars. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留 爆 炸 物 方 面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main [...] challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war [...]are dealt with. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过 度和不成比例的使用坦克、F-16 [...] 战斗机、直升机和其 他重武器、包括含磷弹和致密惰性金 属 炸弹 等 武力， 人民的沉重苦难在继续，加沙人民无处躲无处藏。 daccess-ods.un.org | As the Palestinian civilian population continues to be subjected to Israel’s indiscriminate, excessive and disproportionate use of force by means of tanks, F-16s, helicopters and other heavy weapons, [...] including white phosphorous shells and [...] dense inert metal explosive bombs, the profound [...]human suffering continues to mount, [...]as the people of Gaza have nowhere to run and nowhere to seek refuge. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚还报告 说，该国根据《卡塔赫纳行动计划》，与红十字国际委员会合作，共同提供有关 地雷和未爆炸弹药造成伤亡人数的数据和详细统计。 daccess-ods.un.org | Albania also reported that, in accordance with the Cartagena Action Plan, data and detailed statistics on casualties from mines and unexploded ordnance have been made available in collaboration with the ICRC. daccess-ods.un.org |
各项其他刑法也可成为提出这种起诉的依据(例如，18 U.S.C. § 35(b)(禁 止关于影响汽车、铁路或航运的爆炸物或破坏性装置的恶作剧)；18 U.S.C. § 844(e)(关于建筑物炸弹威胁 的恶作剧)；18 U.S.C. § 876(威胁通信的邮寄物)； 18 U.S.C. § 1001(提供重大虚假陈述)；49 U.S.C. § 46507(关于劫持飞机事 件的恶作剧))。 daccess-ods.un.org | A variety of other criminal statutes also may provide the basis for such prosecutions (e.g., 18 U.S.C. § 35(b) (prohibiting hoaxes concerning explosive or destructive devices when they impact motor vehicles, railroads, or shipping); 18 U.S.C. § 844(e) (hoaxes concerning bomb threats to buildings); 18 U.S.C. § 876 (mailing threatening communications); 18 U.S.C. § 1001 (providing material false statements); 49 U.S.C. § 46507 (hoaxes related to aircraft piracy)). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。