| 单词 | 时刻表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 时刻表 —timetableschedule时时刻刻 —at all timesSee also:时刻 n—juncture n • point n 时刻—always • constantly 刻 v—carve v • cut v 刻—engrave • quarter (hour) • oppressive
|
索取免费的路线图和时刻表可前 往东街的信息咨询亭或访问网站。 studyinaustralia.gov.au | Visit the information kiosk (East Row) or visit the [...] website for free route maps and timetables. studyinaustralia.gov.au |
我们四个船上餐厅其中之一会提供午餐，请注意午餐时间可能因为邮轮和地理位置的不同而变化，但是所有邮轮都提供了就 餐 时刻表。 msccruises.com.cn | Lunch is served in one of four onboard restaurants; please [...] note that serving times vary depending on ship and geographic location, but [...] all offer broad timetables for relaxed dining. msccruises.com.eg |
我们也希望海地政治领导人 能够在此困难时刻表现出成熟态度，不辜负海地人民 的期望。 daccess-ods.un.org | We also hope the political leadership in Haiti will show maturity [...] at this difficult time and live up to the [...]expectations of the Haitian people. daccess-ods.un.org |
若要确保获得最新信息，请将此页插入书签，并每周下载最新 的 时刻表。 united.com | To ensure you have the most recent information, bookmark this page and [...] download the latest timetable on a weekly basis. united.com |
从战略层面来讲，这些规划概念用于联合国总部机队规划，从战略/战术层 面来讲，用于空中业务战略中心和综合运输和调度中心制定航 班 时刻表 和 选 定资 产的最优路线规划，从业务层面来讲，用于特派团行动区域内行动规划和制定航 班时刻表。 daccess-ods.un.org | These planning concepts are used at the strategic level in fleet planning at United Nations Headquarters, at the strategic and tactical level in the Strategic Air Operations Centre and the Transportation and Movements Integrated Control [...] Centre in schedule [...] development and optimal route planning for selected assets, and at the operational level in the mission area of operations and development of the flight schedule. daccess-ods.un.org |
如果不知道航班号，请搜索时刻表。 united.com | Search the timetable if you don't know [...] the flight number. united.com |
西撒特派团为了应对这 一局势会晤了波利萨里奥阵线代表，并同意向波利萨里奥阵线提供其航 班 时刻表 和旅 客名单副本，以及跨护堤地面巡逻队的详细组成情况，因为西撒特派团也定 期向护堤另一侧的摩洛哥当局提供这一信息，在这次会晤之后，限制行动自由的 次数减少。 daccess-ods.un.org | The number of restrictions decreased [...] after MINURSO met with [...] Frente Polisario representatives to address the situation and agreed to provide the Frente Polisario with copies of MINURSO flight schedules [...]and passenger lists, as well [...]as details of the composition of ground patrols crossing the berm, as this information was being routinely provided to the Moroccan authorities on the other side of the berm. daccess-ods.un.org |
特派团提供了发生这 类事故的若干原因，包括：(a) 联刚特派团行动的规模和复杂性；(b) 空缺率以 [...] 及缺乏有适当资格和训练有素的人员；(c) 最后时刻改变航班时刻表；(d) 缺乏 足够的空中交通管制设备和人员；(e) [...]空域管理不足；(f) 对操作员监测不够和 没有驾驶舱纪律。 daccess-ods.un.org | The Mission provided a number of reasons for the occurrence of such incidents, including (a) the size and complexity of MONUC operations, (b) vacancy rates and lack of adequately qualified [...] and trained personnel, (c) last-minute [...] changes to flight schedules, (d) the lack [...]of adequate air traffic control equipment [...]and staff, (e) insufficient airspace management and (f) the absence of adequate oversight of operators and lack of cockpit discipline. daccess-ods.un.org |
另外，您还可下载 PDF 格式的时刻表，在任何可打开 PDF 文件的设备上查看。 staralliance.com | Alternatively, you [...] can download the timetable in PDF format, [...]viewable on any device capable of opening PDF documents. staralliance.com |
关于民用航空资产，在全面审查特派团机队构成情况和使用趋势包括审查航 班时 刻表和负载能力后，特派团拟议重新配置其民用航空资产，将飞机数从 [...] 36 架减 至 29 架。 daccess-ods.un.org | With regard to civilian air assets, after a comprehensive review of the Mission’s [...] fleet composition and utilization trends, [...] including flight schedules and load capacity, [...]the Mission proposes to reconfigure [...]and reduce its civilian air assets from 36 to 29 aircraft. daccess-ods.un.org |
当PDF航班时刻表已打 开后，您可从选项表里透过选项表内的"档案"选择"打印"，或者在顶端菜单中点按"打印机"图标，然后选择所要打印的页数。 dragonair.com | Having opened the PDF timetable, you can either select "Print" from the menu bar's "File" option, or you can press the printer icon in the tool bar and select the pages that you want to print. dragonair.com |
您可在本网站查看航班时刻表，但 我们建议您联系航空公司、旅行社或使用在线预定系统以查询机票价格及空余机位的相关信息。 zs.orlandoairports.net | You may review the Flight Schedules on our web site, but then we suggest you contact [...] the airlines, a travel agent, or use [...]an online reservation system to obtain airfare and seat availability information. orlandoairports.net |
下载航班时刻表需配 备什么设备驱动程序？ dragonair.com | What devices [...] do I need to download the Timetable? dragonair.com |
如果选择空中运输，则综合运输和调度中 心将通过为目标特派团有效规划区域航 班 时刻表 提 出 必要建议的方式，促进提高 战略飞机的利用率和装载系数。 daccess-ods.un.org | Where air is the selected transportation option, the Centre will facilitate the increased utilization and load factor of the strategic aircraft [...] through the provision of the necessary input for the effective [...] planning of regional flight schedules for the subject [...]missions. daccess-ods.un.org |
想查询更多 DFDS [...] Lisco 航线的相关信息，包括轮渡时刻表、 轮 渡报价以及如何预订 DFDS Lisco [...] 轮渡票务的信息，请选择您的 DFDS Lisco 航线、轮渡乘客数量（包括司机），并点击查询。 ferries.cn | To find out more on DFDS Lisco crossings [...] including Ferry timetables, Ferry prices [...]and information on how to book a DFDS Lisco [...]Ferry Ticket please select your DFDS Lisco route, number of Ferry passengers (including driver) and then click on search ferries.co.uk |
下载美国联合航空公司系统时刻表的 PDF 版本。 united.com | Download a PDF version of [...] the United Airlines system timetable. united.com |
新闻部还向这些 [...] 新闻记者提供一项新的服务，即更多地利用新媒体工具，分发联合国总部每日最 新的媒体活动时刻表。 daccess-ods.un.org | As an additional service to those journalists, the [...] Department expanded the use of new media tools for the distribution [...] of updated daily schedules of media events [...]at Headquarters. daccess-ods.un.org |
利比亚人民取得 了胜利，获得了解放，这不仅是由于他们在艰 难 时刻 表现出 勇气和决心，而且也要归功于国际社会，尤其 是阿拉伯国家联盟和安全理事会，及时提供了坚定不 [...] 移的支持。 daccess-ods.un.org | The Libyan people have emerged [...] victorious and liberated, thanks not only to the courage and resolve they [...] displayed in trying times, but also to the unwavering and timely support of [...]the international community, [...]and especially the League of Arab States and the Security Council. daccess-ods.un.org |
2010 年 1 月，开始用 RSS [...] 消息发送媒体提示，同时开展试 点项目，对使用 Twitter 发送最新时刻表进行测试。 daccess-ods.un.org | In January 2010, its media alert was made [...] available as a rich site summary feed, while a pilot project was launched to test the [...] use of Twitter for schedule updates. daccess-ods.un.org |
仙台机场国际航线班机时刻表请参阅仙台机场官方网。 cn.tohokukanko.jp | For international flight schedule at Sendai Airport, please visit its official website. en.tohokukanko.jp |
想查询更多 [...] Iscomar 航线的相关信息，包括轮渡时刻表、 轮 渡报价以及如何预订 Iscomar [...] 轮渡票务的信息，请选择您的 Iscomar 航线、轮渡乘客数量（包括司机），并点击查询。 ferries.cn | To find out more on Iscomar crossings [...] including Ferry timetables, Ferry prices [...]and information on how to book a Iscomar [...]Ferry Ticket please select your Iscomar route, number of Ferry passengers (including driver) and then click on search ferries.co.uk |
其他选项，涉及边境口岸与驾驶几个小时，包括：瑞安：斯坦斯特德到的里雅斯特，意大利，只有40英里，大部分娜Soci在那里你可以把汽车和火车旅行在山谷下的很便宜从山区走出来的公寓仅1公里 - 旅行非常值得做的事 - 但检查列车时刻表第一！瑞安：斯坦斯特德到克拉根福，奥地利，65英里，包括高山下的Karavanke行程. instantworldbooking.com | Other options, involving a couple of hours driving with a border crossings, include: Ryanair: Stansted to Trieste, Italy, just 40 miles to Most na Soci where you can put the car on the train and travel very cheaply up the Valley and under the mountain coming out just 1 km from the apartment - a trip well worth doing - but check train times first! instantworldbooking.com |
机场全天24小时开放；然而，各家航空公司的营运时间会因航 班 时刻表 不 同 而存在差异，因此，请直接联系您的航空公司以查询您最早可在何时办理航班登机手续。 zs.orlandoairports.net | The airport is open 24 hours per day; however, [...] each airline sets its own hours of [...] operation which is dictated by its flight schedule, [...]therefore please contact your airline [...]directly to determine how early you may check-in for a flight. orlandoairports.net |
位于威廉国王街（King William St）与柯里街（Currie St）交汇处的阿德莱德城市交通信息中心 （ Adelaide Metro Information Centre [...] ）可提供都市巴士、火车和格来内尔（Glenelg）有轨电车综合交通网络 的 时刻表 ， 并 出售车票。 studyinaustralia.gov.au | The Adelaide Metro Information Centre (cnr King [...] William & Currie Sts) has timetables and sells tickets [...]for the integrated metropolitan buses, trains and the Glenelg tram. studyinaustralia.gov.au |
采用螺纹管接头端接安装压力表时， 经常遇到这样的困 难,既要不损坏压力表,又要将刻度盘对准要求的位置。 swagelok.com.cn | When installing a gauge with a pipe fitting end connection, it is often difficult to align the dial to the desired [...] position without damaging the gauge. swagelok.com.cn |
这款表壳饰以黄金雕花的怀表刻有“Vacheron Chossat & Comp. A GENEVE”的字样，风格属于法国帝国时 期。 vacheron-constantin.com | A GENEVE”, this watch in pure French Empire style possesses a yellow gold case with decorative engraving throughout. vacheron-constantin.com |
主席先生，现在也许是裁谈会多年来最为关键 的 时刻 ― ―CD/1864 号文件清 楚表明本 机构成员国可以达成一致意见，既指明了前进的方向，又维护了我们捍 [...] 卫并促进本国安全利益的权利及义务。 daccess-ods.un.org | This, Mr. President, is perhaps [...] the most pivotal time for the Conference on Disarmament in many years – CD/1864 [...]is tangible evidence [...]that the members of this body can forge a consensus that points a way forward while preserving our rights and obligations to protect and promote our respective national security interests. daccess-ods.un.org |
在“实现一个没有地雷的世界”卡塔赫纳首脑会议这一 历史时刻，《 关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的 公约》缔约国，为集体成就所鼓舞， 表 示 将加强努力，克服仍然面临的挑战。 daccess-ods.un.org | At this historic event – the Cartagena Summit on a Mine-Free World – the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, while inspired by their collective achievements, expressed their will to strengthen [...] their efforts [...]to overcome remaining challenges. daccess-ods.un.org |
在这方面，欧洲联盟委员会表现出 了慷慨，并致力于外联方案的目 标，法庭相信欧洲联盟委员会以及其他国际机构将会继续显示出对法治的承诺， 在这一关键时刻—— 现在处理冲突暴行的责任越来越转到前南斯拉夫各国—— 支持外联方案的延长。 daccess-ods.un.org | In this regard, the European Commission has shown generosity and dedication to the goals of the Outreach Programme, and the Tribunal is hopeful that the European Commission, as well as other international agencies, will continue [...] to show their commitment to the rule of law by supporting the renewed Outreach efforts at this crucial time when the responsibility for dealing with the atrocities of the conflicts is shifting more and more on [...]to the States in the former Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
突尼斯一直在奋力改善儿童的境况，培育他们的民族特性，使他们为过自 [...] 由和负责的生活作好准备，向他们提供照料和保护，发扬增进儿童权利的风尚， 酌情征求儿童就对他们有影响的事项 发 表 意 见 ，尊重和支持他们的权利， 同 时时 刻铭记 童年独特的特点和儿童的最佳利益。 daccess-ods.un.org | Tunisia has striven to improve the condition of children, nurture their national identity, prepare them for a life of freedom and responsibility, provide them with care and protection, promote a culture of children’s rights, seek input from children as appropriate on matters affecting them, and [...] respect and support their [...] rights, always keeping in mind the unique characteristics of childhood and the best interests [...]of the child. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。