| 单词 | 时代广场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 时代广场 —Times SquareSee also:时代 n—age n • period n • era n 广场 n—piazza n 广场—public square 时代 pl—times pl
|
最后的画面，看似在时代广场的用 户图片，还能通过Tic Tac Facebook页发送给朋友。 ba-repsasia.com | The resulting images, which appear to be pictures of users in Times Square, can also [...] be sent to friends through the Tic Tac Facebook page. ba-repsasia.com |
你会有段极其难忘的飞行经历，尤其是当您飞过那些地标级建筑的时候，比如CNN/ Time Warner Center, 时代广场，中 央公园，第五大道和著名的百老汇。 abgcorp.com | You will have the unforgettable opportunity to fly [...] over the city and above landmarks [...] such as CNN/ Time Warner Center, Times Square, Central [...]Park, Fifth Avenue and world famous Broadway. abgcorp.com |
黑眼豆豆合唱团在时代广场的精 彩表演拉开了三星电子全球宣传计划的序幕，全球宣传旨在提高三星作为3D电视技术领袖厂商的知名度。 tipschina.gov.cn | The Times Square surprise performance by [...] The Black Eyed Peas kicked off Samsung Electronics' global campaign to raise awareness [...]for its 3D TV technology leadership, which also includes worldwide launch events and a global television advertising campaign. tipschina.gov.cn |
它作为LG好消息的形象大使由电脑控制快活地展示在美 国 时代广场 4 7 英 尺高，高密度返转的电子广告牌上。 ba-repsasia.com | The lynchpin of the campaign is [...] “Gil” the fuzzy and happy LG Good News Ambassador currently living on a 47ft tall [...] wrap-around HD billboard in Times Square. ba-repsasia.com |
Ilovedust为Tic Tacs创作了三幅纽约时代广场的户 外广告。 ba-repsasia.com | Ilovedust creates [...] three billboards for Tic Tacs in Times Square, New York City. ba-repsasia.com |
宣传活动的核心是微博应用，在微博上粉丝可以通过新浪上发布的特别的文章找到纽约的6个标志性地区（肉库区、第五大道、布鲁克林、SOHO、上东区 和 时代广场 ）。 labbrand.com | The core of the campaign was a Weibo application on which fans of the brand could discover New York’s 6 iconic districts (Meatpacking [...] district, 5th avenue, Brooklyn, Soho, The [...] upper-east side and Time Square) through [...]special articles on the Sina Style portal. labbrand.com |
参与者攀爬上位于曼哈顿时尚街区和 时代广场 中 心的 42 层高楼，为 inMotion 募捐并引起人们对 [...] inMotion 的关注。 china.blackstone.com | Participants climbed the 42-story [...] skyscraper in the heart of Manhattan’s [...] Fashion District and Times Square to raise financial [...]support and awareness for inMotion. blackstone.com |
如美国纽约时代广场CBD核 心区域和日本东京银座的鳞次栉比的深圳LED显示屏厂家不仅有广告宣传营销的功能，也是全球知名大企业身份的象征--在行业内有霸主地位的企业才能够在这里播出广告，同时在这里播出广告的企业已让人们感知到了它的品牌在全球的地位。 jxlcd.com | Such as New York's times square and core region of CBD of shenzhen [...] ginza in Tokyo, Japan, LED display manufacturers not [...]only have the function of advertising marketing, is the world famous enterprise status symbol - there is dominance in the industry of the enterprise to broadcast advertising here, at the same time broadcast advertising companies have here make people perceive it the status of the brand in the world. jxlcd.com |
萨克米上海（机械）设备预先公司-市中心办公室：中国上海卢湾区淮海中 93 号 时代广场 办 公 楼25楼06-07室200021，电话：+86-21-53062455/5306247/53066443/53069384，传真：+86-21-53061464；萨克米上海机械贸易有限公司，仓库地址：中国上海外高桥保税区华京路461号39号厂房C部位 200131，电话：+86-21-5046 0860，传真+86-21-5046 2729，（此后称为“萨克米上海”），作为您个人信息的掌握者，特此告知在商业关系中获取的个人信息将会被萨克米上海用作如下用途：i)根据法律或法规义务必须提供；ii) [...] 在保留区域、要约或信息中使用，iii)为履行合同义务和以保护公司权益为目的；iv) [...] 根据您的要求提供技术支持；v)回复您要求成为萨克米上海供应商的申请；vi)发送新闻；vii)管理发给萨克米上海的简历或要约等。 sacmishanghai.com | (Warehouse), Section 102C, [...] Building 1, No.379 North Fute Road, Waigaoqiao Bounded Zone, PC 200131, Shanghai, China - Tel: +86-21-50460860 / 50462010 / 50462033, Fax: +86-21-50462729, (hereinafter referred to as “SACMI SHANGHAI”), as holder of your personal data, hereby informs you that [...]personal data supplied [...]in the course of business relations with SACMI SHANGHAI shall be processed for the following purposes: i) fulfilling obligations provided by laws and regulations, and, if applicable, by the EC rules; ii) providing access to reserved areas, information and offers; iii) for fulfilment of contractual obligations and for the purposes of protecting the rights and interests of the Company); iv) processing your requests for technical assistance; v) reply to your candidacies as suppliers of SACMI SHANGHAI, vi) newsletters sending, vii) managing any CVs and offers to collaborate or work with SACMI SHANGHAI that may be forwarded to us. sacmishanghai.com |
两个月之后，新浪在纽约时代广场刊 登 了大幅广告，写着标语“与2亿人一起分享幸福”。 labbrand.com | Two months later, Sina [...] released its Weibo ad in Times Square with the tagline [...]“Share happiness with 200 million people here”. labbrand.com |
香港世博事务办公室主任陈子敬先生丶上 海 时代广场 副 总 经理侯蔚女士丶着名多媒体创作人马良先生和广告公司McCann Erickson董事总经理莫康孙先生。 hkipp.org | We have invited Mr. Patrick Chan, Commissioner of HKSAR [...] Expo Affairs Office; Ms. Cathy [...] Hau, the Deputy General Manager of Shanghai Times Square; Mr. Maleonn, [...]Famous multimedia Creator [...]and Mr. Tomaz Mok, Managing Director of McCann Erickson to be our ribbon cutting guests. hkipp.org |
Chicco 一家意大利知名专业婴儿用品公司，正 在 时代广场 举 办 一场新的活动以使美国消费者熟悉他们的产品及品牌。 ba-repsasia.com | Chicco , an Italian company specializing in baby products, is launching a new campaign in Times Square to familiarize [...] American customers [...]with its products and its name. ba-repsasia.com |
中城区 [...] 从34街到59街被称为曼哈顿中城区，它包括众多著名景点，比如帝国大厦，洛克菲勒中心，克莱斯勒大厦以及融汇百老汇剧院 的 时代广场。 abgcorp.com | Midtown is the parts if Manhattan that stretches between 34th and 59th streets including such famous tourist sites as the [...] Empire State Building , Rockefeller Center , [...] Chrysler Building and Times Square with all [...]its lights and Broadway theaters. abgcorp.com |
看板一登录时代广场，便因其简单而大胆的设计，随即从第47大街到百老汇之间矗立的所有看板中脱颖而出，成 为 时代广场 的 瞩 目焦点。 ba-repsasia.com | The simple yet bold design on 47th street and Broadway stands out among the maze of flashing lights in Times Square. ba-repsasia.com |
这里离开中央公园（Central Park）仅有两个街区，搭乘火车10分钟即可达 到 时代广场 （ Ti mes Square）。 hihostels.com | The hostel is in a great location for exploring New York City and is only two blocks from [...] Central Park, a 10 minute [...] train ride to Times Square and close to a main subway line, lots of bars, and a 24 hour grocery store. hihostels.com |
Serino Coyne的首席创意官Sandy Block 这样描述，”纽约时代广场是看 板泛滥的中心地带，在考虑用怎样的传播手段才能最大激发人们对迪斯尼传奇音乐剧MARY [...] POPPINS的兴趣时，我们想到了做一个大型多媒体看板的可能性。 ba-repsasia.com | Chief Creative Office of Serino Coyne Sandy Block says, [...] “In what is the most advertising-inundated location in [...]the world, how better to evoke the [...]larger-than-life magic of Disney’s MARY POPPINS than with the biggest sign you could possibly imagine: a 230-foot high by 80-foot wide, 12-screen, digital display with 15,000 square-feet of LED power. ba-repsasia.com |
五彩缤纷的插图涵盖了父母、孩子、出租车、和其他亮丽 的 时代广场 广 告 牌等元素。 ba-repsasia.com | The colorful illustrations include parents, children, taxis, [...] and other bright Times Square billboards. ba-repsasia.com |
上海花旗集团大厦LED彩显幕墙系统工程”是方大集团与深圳沃科半导体照明有限公司承建的世界上面积最大的同类工程，面积6030平米，到目前为止已超过美 国 时代广场 等 世 界LED大屏幕，成为真正的“世界之最”，即将申报吉尼斯世界记录。 servcorp.com.cn | Premium-grade building, placed right on the waterfront with stunning views across the Huangpu River and Shanghai's financial district. servcorp.com.cn |
豪雅150家专卖店遍布全球各地，如：东京银座、香 港 时代广场 、 伦敦Westfield购物中心、莫斯科Tverskaya酒店、新加坡Ion购物中心、迪拜购物中心等。 wthejournal.com | With 4567 points of sales worldwide and nearly 140 stores [...] appearing in hotspots like Tokyo’s [...] Ginza, Hong Kong’s Times Square, Westfield in [...]London, Tverskaya in Moscow, Ion in Singapore [...]and the Dubai Mall – a third of them opening in the last two years – the brand has gained visibility in the world’s largest cities. wthejournal.com |
上海花旗集团大厦的临江外墙表面，安装着面积6030平米、当今世界最大的户外LED全彩显示灯光幕墙系统，超过美 国 时代广场 成 为真正的世界之最。 servcorp.com.cn | Citigroup Tower is a state of the art building with an energy-saving double-glazed glass curtain-wall helping to deflect light and minimize heat loss. servcorp.com.cn |
宣传活动的名称历经多次改动，在先前的名称中，有些过于冷淡，有些过于激进，有些不够响亮，与百老汇 和 时代广场 的 华 丽大帐篷不太搭配。 ba-repsasia.com | The campaign went through many [...] iterations, some were deemed too cold, too aggressive, or not loud enough for Broadway [...] and the flashy marquees of Times Square. ba-repsasia.com |
Bannecker被要求创作一个有趣而又迷人的小朋友眼中 的 时代广场。 ba-repsasia.com | Bannecker was asked to create a fun and charming [...] kid-focused version of Times Square. ba-repsasia.com |
活动邀请父母们拍摄短片让他们的宝宝正确地读出公司名字“KEE－ko”，然后将短片上传到Chicco的网站上，最终将选做成一个巨幅广告牌安置 在 时代广场。 ba-repsasia.com | The campaign invites parents to film short videos of their babies correctly pronouncing the company’s [...] name, “KEE-ko”, and to post the videos [...] to the Chicco site where they could end up on a massive billboard in Times Square. ba-repsasia.com |
Andrew Bannecker 为广告牌和活动网站创作了时代广场 的 插 图。 ba-repsasia.com | Andrew Bannecker created [...] illustrations of Times Square for the billboard [...]and website. ba-repsasia.com |
信义玻璃占有中国 LOW-E 节能玻璃市场约15%份额，目前信义玻璃已为世博会中国馆、世界大运会主场馆、三亚美丽之冠七星大酒店、广州珠江新城B2-10财富中心、数字北京大厦、广州维多利大厦、深圳卓 越 时代广场 、 日 本东京塔、新加坡生物谷等国内外大中城市标志性建筑物提供高品质的工程玻璃产品。 xinyiglass.com | Currently, Xinyi Glass accounts for about 15% of the LOW-E energy-conversation glass market, and has supplied high-quality engineering glass products to landmark buildings in big and medium cities of China and other countries, such as [...] 2010 Shanghai Expo [...] China Pavilion, main stadium of the World Universiade, Digital Beijing Building, Guangzhou Victory Plaza, Shenzhen Excellence Times Plaza, Tokyo Tower [...]of Japan, Bio Valley of Singapore, etc. xinyiglass.com |
巡演音乐会在两个城市多处著名的演出场所举办，包括中央音乐学院，北京科技大学，愚公移山，上海东方艺术中心，上 海 时代广场 ， 复 旦大学，上海外滩茂悦大酒店，上海Mao [...] Live House，健斗士音乐现场酒吧与红糖爵士音乐餐厅。 wupromotion.com | The performances took place at many well-known venues across the two cities, including: the Central Conservatory of Music; University of Science & Technology, Beijing; [...] Yu Gong Yi Shan; Shanghai Oriental Arts [...] Center; Shanghai Times Square; Fudan University; [...]Hyatt on the Bund; Mao Live House; [...]Kento's Live House; and Brown Sugar. wupromotion.com |
从苏活区的新潮时尚市区街道，到熙熙攘攘 的 时代广场 、 到 华丽典雅的大都会艺术博物馆、到中央公园午后的和平宁静，纽约是一座拥有无穷无尽可能性的城市。 cosme-de.com | I Heart NYC is a shot of pure energy with its crisp fruity floral notes, it is DKNY's iconic Be Delicious fragrance that is defined by our delicious apple essence. cosme-de.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。