| 单词 | 早餐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 早餐 —breakfastExamples:早餐桌 n—breakfast table n 早餐火腿肉 n—spam n See also:早 adj—early adj 早—Good morning! 餐 n—meal n 餐—classifier for meals
|
非洲部助理总干事主持了部长级关于“文化与农村发展问题 ” 早餐圆 桌 会，并代表总干事参加了高级小组会议。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General of the Africa Department chaired [...] a Ministerial Breakfast Round Table on [...]“Culture and Rural Development” and represented [...]the Director-General in the High-Level Segment. unesdoc.unesco.org |
我 們 在 樓上宴 會 廳 吃 早 餐 的 時 候，議員似 乎 對 就本議案發言存有一些 [...] 禁 忌（ taboo）， 恐 怕 告別後不能重返 議會。 legco.gov.hk | While having breakfast upstairs in the [...] Dining Hall, it occurred to me that some Members seemed to consider speaking on this [...]motion as a taboo for fearing that they might not be able to return to this Council after bidding farewell. legco.gov.hk |
我的第一项活动是找寻全机场最便宜 的 早餐。 4tern.com | My first activity was surveyed [...] the cheapest breakfast set in Melbourne [...]Airport. 4tern.com |
加糖的早餐穀類 食品應在烘焙工序之後而不是之前添加糖。 cfs.gov.hk | Add sugars after instead of prior to the baking process [...] in sweetened breakfast cereals. cfs.gov.hk |
特别活动：部长级圆桌会议(1)；部长 级 早餐 圆 桌 会议(1)；国家协调中心讲习班(2)； [...] 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: ministerial round table [...] (1); ministerial breakfast round table (1); [...]workshops for national focal points (2); [...]meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
舉例來說，你可以開展一項區內早餐 計 劃 ，或支持 區內確保學校提供健康食物選擇的行動。 cancer-asian.com | For example, you might [...] start up a local breakfast program or support [...]local efforts to make sure that schools offer healthy food choices. cancer-asian.com |
豪華閣客房位於高層24-27層，共有51間精緻豪華客房與套房,為貴賓奉上獨一無二的舒適、便捷和周到的服務,例如免費豪華自 助 早餐 、 晚 間雞尾酒、獨立會議事等。 shangri-la.com | Horizon Club Floors are located on 24th to 27th floor, with 51 rooms and suites, providing guests with [...] exclusive amenities and privileges such as [...] complimentary breakfast, evening cocktails, [...]express check-in and check-out, private meeting rooms and so on. shangri-la.com |
我们提供各种型号，可以为早餐三明 治煎制鸡蛋和火腿或者制作定制的鸡蛋卷。 antunescontrols.com | Models are available to cook eggs and [...] grill ham for breakfast sandwiches or [...]to cook made-to-order omelets. antunescontrols.com |
在住宿的房子裡索契春季收集幾乎一切所需的休閒旅遊客源市場： Aquapark 每 1000、 保齡球、 [...] 舞廳、 電影院、 酒吧、 餐廳、 [...] 強壯的海岸線完整的海上娛樂正在自己的專業服務、 足球場、 高爾夫、 網球、 客人的酒店優秀早餐自助 餐，會令人羡慕的任何世界 Spa，桌球室，自己的醫療預防基地所有食肆獨特體育場館健身房、 [...]游泳池和其他浴缸，當然，按摩、 [...] 紀念品商店和旅遊商品，在從索契的遊客，因為他們知道有完全是最好的。 vesna-pansionat.g-sochi.ru | In the lodging house Spring in Sochi collected almost everything you need for leisure tourists: Aquapark per 1000, Bowling, a nightclub, Cinema, bars, restaurants, Well-groomed coastline full of entertainment at sea Are rolling your own professional [...] service, football field, [...] golf, tennis, restaurant for guests of hotel excellent breakfast buffet, which will [...]be envied by any world [...]Spa, billiard room, own medical-prophylactic baseUnique sports complex with gym, swimming pool and other baths, and, of course, massage, souvenir shops and tourist goods, in which tourists from Sochi, because they know that there's exactly is the best. g-sochi.ru |
該項採用電話隨機抽樣訪問的民意調查，成功訪問了511位年齡介乎18-49歲有進 食 早餐 及 午餐習慣的在職白領人士(以下簡稱白領人士)。 hkupop.hku.hk | With an objective to [...] understand the eating habits of Hong Kong's [...]white-collars under economic stress and SARS, the survey [...]had successfully interviewed 511 white-collars aged 18-49 through telephone by random sampling. hkupop.hku.hk |
张早餐 桌表明了来⾃世界各地的人们如何进 早餐 ，并 说明了⾷ 品短缺和不健康的营养⽅式的问题。 unesdoc.unesco.org | A covered breakfast table showed how different people from around the world eat breakfast and demonstrated [...] the problem of [...]food shortage and unhealthy nutrition. unesdoc.unesco.org |
一位業界代表問，如英式早餐茶包 (English Breakfast Tea [...] Bags)在包裝上 標明，茶包混合了錫蘭茶與印度茶(a blend of Ceylon and Indian tea)，在配料 表上不標示“錫蘭茶葉及印度茶葉”(Ceylon [...]tea leaves and Indian tea leaves)是 否可以接受。 cfs.gov.hk | One trade representative enquired if a [...] package of English Breakfast Tea Bags marked [...]on the packaging that it contained a blend [...]of Ceylon and Indian tea, was it acceptable not to have an ingredients list stating “Ceylon tea leaves and Indian tea leaves”. cfs.gov.hk |
我必须告诉你们，我记得非常非常清楚，依然非常生动，我们早些时候，就 在 早餐 桌 上聊到了我第一次来到中国的情景。 embassyusa.cn | I have to tell you, I remember very very well, [...] still very vividly, we were chatting about this a [...] little bit earlier at the breakfast table, my very [...]first visit to China. eng.embassyusa.cn |
Sofra Bld餐厅每日供应丰盛的自助早餐、午 餐 和 晚餐，种类丰富的环球美食包括亚洲、阿拉伯、西餐、摩洛哥和印度菜肴，以及现场烹饪的新鲜海鲜和混合烧烤。 shangri-la.com | Enjoy a sumptuous [...] buffet every day for breakfast, lunch and dinner [...]with cuisines from all over the world - including Asian, [...]Arabic, Western, Moroccan and Indian - as well as the freshest seafood or mixed grills from live cooking stations. shangri-la.com |
虽然他们吃早餐，他 们注意到本森和持久性有机污染物扔掉了椅子上，末底改和里格比立即既想。 zh-cn.seekcartoon.com | While they are eating breakfast, they notice [...] Benson and Pops throwing away a chair that Mordecai and Rigby immediately both want. seekcartoon.com |
相比之下， 作為業界聯繫的方法，金管局就防止清洗黑錢及消費信貸等事 [...] 項成立的業界工作小組，以及金管局與小型本地銀行舉行的定 期早餐會議成效更大。 legco.gov.hk | As a means of industry liaison, more value is derived from the HKMA’s industry working groups on issues such as [...] anti-money laundering and consumer credit [...] and the regular breakfast meetings that [...]the HKMA holds with the smaller local banks. legco.gov.hk |
上午7点到10点您可以享受您的早餐， 或 者您也可以电话预订您的欧 式 早餐 到 您 的舱房。 msccruises.com.cn | Breakfast is served from 7am – 10am, or you can call on room service to deliver a continental breakfast to your cabin. msccruises.com.eg |
澳洲牧羊者运用SMOKO代表早餐及午 餐之间的休息时间，在这一段时间，他们会吃点小食。 4tern.com | Australian shepherd uses “smoko” to represent [...] break between breakfast and lunch. 4tern.com |
一个在宿舍的日子：经过一年的休息和晚上在寂静的和平，你可以有一 个 早餐 户 外 或餐厅，你可以欣赏瀑布，阿勒或通古拉瓦火山的意见。 instantworldbooking.com | A day in hostel: After one night of rest and peace in the silence, [...] you can have a breakfast outdoors or [...]in the dining room, you can appreciate the [...]views of the falls, montains or the Tungurahua volcano. instantworldbooking.com |
2007 年 7 [...] 月，秘书处论坛和非洲问题特别顾问办公室在日内瓦主办了一次经 济及社会理事会部长级早餐圆桌 会议，题为“实行可持续森林管理，促进有利于 [...] 穷人的财富、粮食安全与和平的创造：全球现实和区域创新”。 daccess-ods.un.org | The secretariat of the Forum and the Office of the Special Adviser on Africa [...] hosted an Economic and Social Council [...] Ministerial Round-table Breakfast entitled “Promoting [...]pro-poor generation of wealth, food [...]security and peace through sustainable forest management: global realities and regional innovations” in Geneva in July 2007. daccess-ods.un.org |
市场知名品牌的早餐吧台、橱柜及储物柜、配套家具和用具中独蕴的 Scavolini [...] 特性使之完全能够满足当代生活的各种需要。 scavolini.cn | Breakfast bars, cupboards and storage [...] units, matching furniture and appliances of some of the market’s leading brands (a [...]unique Scavolini feature) make this definitely a kitchen that responds to today’s needs. scavolini.us |
宽敞客房、豪华床上用品、高科技设施、全新打造的大堂 、 早餐 、 晚 餐 ， 以及部分 Bistro 餐厅供应的香醇鸡尾酒……非凡体验惊喜连连。 marriott.com.cn | We offer spacious rooms, plush bedding [...] and high-tech amenities, plus a [...] redesigned lobby, and breakfast, dinner, and cocktails [...]at the Bistro in select locations. marriott.com |
人居 署还在可持续发展委员会第十八届会议上举办了三个活动：第一，关于“穷人获 得可持续流动性：对供房、创收和环境的惠益”的会外活动；第二，联合国大学、 环境署、教科文组织和联合国儿童基金会(儿基会)共同组织的关于“联合国采取 行动促进可持续发展以及可持续消费和生产的教育”的会外活动，以及第三，“人 居署合作伙伴支持可持续发展委员会第十八届会议 的 早餐 会 ”，其中涉及城市交 通和废物管理问题。 daccess-ods.un.org | UN-Habitat also organized three events at CSD 18: firstly, a side event on access to sustainable mobility for the poor: the benefits for housing provision, income generation and the environment; secondly, a side event on United Nations actions on education for sustainable development and sustainable consumption and production, co-organized with the United Nations University, UNEP, UNESCO and the United Nations Children’s Fund (UNICEF); and thirdly, a UN-Habitat partner breakfast in support of the eighteenth session of the United Nations Commission on Sustainable Development, which addressed both urban transport and waste management issues. daccess-ods.un.org |
如今， 低收入人群，尤其是中小城市居民的 早餐 正 由 传统的面条变为 牛奶加面包的组合，这部分群体正成为推动中国液态乳制品消 [...] 费增长的主力军。 tetrapak.com | Growth in liquid dairy consumption in China is increasingly coming from lower income consumers, [...] particularly in smaller provincial cities, where [...] a traditional breakfast of noodles is [...]slowly being replaced with milk and bread. tetrapak.com |
因此最佳的情況是以高蛋白的早餐和 午 餐來維持白天充沛的體力與清楚的頭腦，碳水化合物則可作為晚餐的選擇。 health.herbalife.com.tw | So it’s best to opt for a [...] high protein breakfast and lunch to keep you [...]alert and clear-headed all day, and save the carbohydrates for dinner. health.herbalife.com |
早餐和拉 贝尔纳，在那里圣弗朗西斯收到的印记和地方圣殿出发的“庇护所的伤口”与它的许多相邻的地区，如在广场的表盘，小教堂，在“走廊的圣痕，”圣弗朗西斯的床，旅游Hermitage，“萨索Spicco”的，等。 eventsandtravel.it | Breakfast and departure for [...] the Sanctuary of La Verna, where Francis received the stigmata and where the "Sanctuary of wounds" [...]with its many adjoining areas, such as the square of the dial, the chapels, the "Corridor of the Stigmata", the bed of the St. Francis , the hermitage, the "Sasso Spicco", etc.. eventsandtravel.it |
當您在機場踏出飛機的那一刻起，您的私人管家隨候差遣：為您辦理 Villa [...] 入住手續、整理行李、安頓住宿、準 備 早餐 與 茶 品、預約 Spa 時段、安排村外旅遊與寶寶褓姆服務，以及任何您的其他個人需求。 clubmed.com.tw | From the moment you step off the plane at the airport, your personal butler is at your service, to [...] check you in, unpack your bags, organise your [...] stay, prepare breakfast and tea in the [...]Villa, book your Spa sessions, organise [...]your excursions and babysitting services, and whatever else you may require. clubmed.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。