| 单词 | 早稻田大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 早稻田大学 —Waseda University (private university in Tokyo)See also:早稻—early season rice • rice at transplanting or still unripe 稻田 n—paddy n 稻田—rice paddy • paddy field 大学 n—universities pl • college n
|
Furuta 先生持有东京早稻田大学建筑 学理学士学位。 equinix.cn | Mr. Furuta holds a Bachelor of Science in Architecture from Waseda University, Tokyo. equinix.ch |
2009 年 12 月 2 [...] 日，欧洲联盟轮值主席国瑞典和欧 洲联盟驻东京代表团在早稻田大学与 日 本合作伙伴共同主办了死刑问题研讨会。 daccess-ods.un.org | On 2 December 2009, the Swedish Presidency of the European Union and the European Union [...] delegation in Tokyo co-hosted a symposium on the death penalty in cooperation [...] with Japanese partners at Waseda University. daccess-ods.un.org |
Koike 拥有日本早稻田大学的材 料科学学士学位及硕士学位，以及日本东北大学的电气工程博士学位。 sandisk.cn | Koike earned his bachelor's and master's degrees in material science from Waseda University, Japan and his doctorate in electrical engineering from Tohoku University, Japan. sandisk.it |
远藤功毕业于早稻田大学商学 院和波士顿卡罗尔管理学院（MBA）。他于2000年加入罗兰贝格，并参与创建东京办事处。 rolandberger.com.cn | Endo, who [...] graduated from Waseda University's School of Commerce and Carroll School of Management [...]in Boston (MBA), joined [...]Roland Berger in 2000 and helped set up the Tokyo office. rolandberger.com.cn |
EnglishCentral顾问领事成员，东京 早稻田大学 本 科 生法律学院的英语教授和认知发展的数字增强机构的主任。 zh.englishcentral.com | A member of Advisory board for [...] EnglishCentral, is Professor of English at [...] the undergraduate School of Law and director [...]at the Institute for Digital Enhancement [...]of Cognitive Development of Waseda University in Tokyo. englishcentral.com |
野原文男于1981年获得早稻田大学的工程学硕士学位，毕业后加入日建公司机电工程部。 nikken.jp | Fumio Nohara joined Nikken's M&E Engineering Division in 1981 after earning a Master of [...] Engineering degree from Waseda University. nikken.jp |
此外，本技术开发也经由早稻田大学 奈 米 技术研究所的庄 子习一教授和水野润副教授的协助得以进行。 tanaka.com.cn | This technology development is being carried out with the cooperation of Professor Shuichi Shoji and Associate Professor Jun Mizuno, Nanotechnology Research Laboratory, Waseda University. pro.tanaka.co.jp |
大高 一博先生于1978年从早稻田大学毕业 ，拥有建筑和环境工程学硕士学位，毕业后加入日建公司。 nikken.jp | Mr Otaka joined Nikken in 1978 after earning a Master's Degree in Architecture and [...] Environmental Engineering from Waseda University. nikken.jp |
此类成功的讨论会包括：(a) 2011 年 1 月 27 [...] 日在牛津大学举行的国际会议，谢赫·哈西娜总理作为首席贵宾出席；(b) 2011 年 [...] 1 月 31 日在斯德哥尔摩大学举行的国际讨论会；(c) 2011 年 2 月 4 日在 哈佛大学举行的国际讨论会；(d) 2011 年 2 月 13 日在日本早稻田大学举行 的国 际讨论会；(e) 2011 年 3 月 19 日在澳大利亚悉尼大学举行的国际会议；(f) 2011 年 3 月 25 日在阿姆斯特丹社会研究大学举行的国际会议；(g) [...]2011 年 3 月 [...]30 日在印度香提尼克坦举行的国际会议。 daccess-ods.un.org | Such successful seminars include (a) international conference at Oxford University with Prime Minister Sheikh Hasina as the chief guest, 27 January [...] 2011; (b) international [...] seminar at Stockholm University, 31 January 2011; (c) international seminar at Harvard University, 4 February 2011; (d) international seminar at Waseda University, [...]Japan, 13 February 2011; [...](e) international meeting at the University of Sydney, Australia, 19 March 2011; (f) international meeting at the University of Social Studies, Amsterdam, 25 March 2011; (g) international meeting at Shantinikatan, India, 30 March 2011. daccess-ods.un.org |
有意攻讀東京高等教育的人，東京大學是一所頂尖的國立大學 ， 早稻田大 學 與 慶應義塾 大 学 則 是 兩所頗負盛名的私立大學。 seagate.com | And for those interested in pursuing [...] higher education in [...] Tokyo, the University of Tokyo is the most respected state university, while Waseda and Keio are two private universities held in high regard. seagate.com |
其他国家和大陆正在尝试稻田养鱼，尽管范围要小。 fao.org | Rice–fish farming is being tried and practised in other [...] countries and continents although to a lesser extent. fao.org |
PAWEES：国际稻田水环境工程学会应 该在第一分 会委员会设联络员代表（永久的观察员）。 cigr.org | PAWEES: It was agreed that the International Society of Paddy and Water Environment [...] Engineering should be represented on [...]the Section I Board as a Liaison Member (permanent observer). cigr.org |
在 快乐中学习日语，让每位同学升入理想 的 学 校 ， 看似矛盾的这两点其实 是 早稻田 文 化 馆日本语科一直以来研究和追求的方向，除了通过参观博物馆，美术馆，观看歌 舞伎等各种各样的课外活动，学习日本的文化，进而学习日语之外，也让学生在快乐中学习日语，掌握日语；学校教务处的老师也会及时结合每位同学的实际情况， 帮助大家的升学，让每一位同学进入自己理想的学校，当然了为了进入理想的学校，光光掌握日本语是不够的，学校开设有免费的英语，数学，物理，化学，文科综 合的补习课程。 waseda-bkk.com | Enabling [...] every student to be admitted by an ideal school in the joy of learning Japanese, these two elements seemingly contradictory, yet it is always the research and pursuit subject for Japanese Language Department of Waseda Museum, students can learn Japanese culture and Japanese language through various extracurricular activities, such as visiting museums, art galleries, watching Kabuki and so on, meanwhile, students can learn and master Japanese language in happy learning, teachers in the school’s dean will also help the student to go [...]to higher schools through [...]timely combining the actual conditions of each student, so that every student may be admitted by his/her ideal school, of course, to enter an ideal school, only mastering Japanese language is not enough, the school also open comprehensive courses for free, including English, mathematics, physics, chemistry and liberal arts. waseda-bkk.com |
於 早 稻 田 日 本 語 研 修 中 心 報 讀 日 本 [...] 語 初 級 上 學 期 （ 第 一 階 段 ） ， 可 獲 HKD200 現 金 折 扣 優 惠(3) 。 bank.hangseng.com | HKD200 cash discount upon enrolment in Japanese Language Course [...] (Grade One) at Waseda Japanese Language [...]Centre(3). bank.hangseng.com |
一个由UNEP资助並由加拿 大著名学者David Rapport博 士带领研究的报告指出，全球 各地湿地的消失逼使眾多野生 雀鸟另觅居所，牠们转而投向 农场的池塘或稻田，令野鸟直 接接触到雞、鸭、鹅或其他家 禽，相信这是禽流感散播的主 要原因。 worldinfo.org | A report commissioned by UNEP and led by a leading Canadian academic Dr. David Rapport found that the loss of wetlands around the globe is forcing many wild birds onto alternative sites like farm ponds and [...] paddy fields, bringing them into direct contact [...]with chickens, ducks, geese and other domesticated fowl which is believed to be a major cause behind the spread of avian influenza. worldinfo.org |
代理主席，還記得國家主席胡錦濤在 5 月初訪日進行“暖春之旅”，其 間在早稻田大學演 講，胡主席有以下的一番話：“歷史是最富哲理的教科 書，我們強調牢記歷史並不是要延續仇恨，而是要以史為鑒、面向未來，珍 愛和平、維護和平，讓中日兩國人民世世代代友好下去，讓各國人民永享太 平。 legco.gov.hk | We stress the importance of remembering history, not to perpetuate hatred, but rather to take history as a mirror, look forward, and cherish and uphold peace, so that the people of China and Japan will always live in friendship and the people of the world will always enjoy peace. legco.gov.hk |
应当指出，这是从来没有想过在这种情况下要跟踪一 个 学 说 回到 最 早 的 时 候;圣文森特要求教会的信仰产生怀疑的证据之前， - 这是他的antiquitas概念，以及在符合有鉴于此，由议会和教皇引用的父亲和父亲 的 大 部 分 是最近（Petavius，德Incarn。 mb-soft.com | It should be noted that it was never in such cases thought necessary to trace a doctrine back to the earliest times; St. Vincent demanded the proof of the Church's belief before a doubt arose -- this is his notion of antiquitas; and [...] in conformity with this view, the Fathers [...]quoted by councils and popes and Fathers are for the most part recent (Petavius, De Incarn., XIV, 15, 2-5). mb-soft.com |
我們需要及早就重置 沙田濾水 廠南廠開始進行設計及工地勘測，以便經提升設施 的 大 埔濾 水廠在 2011 年年底投入運作後，南廠建造工程可隨即展開。 legco.gov.hk | We need to timely commence the design and site investigation for the reprovisioning of the South Works of the Sha Tin WTW so that construction could commence following the commissioning of the uprated Tai Po WTW by end 2011. legco.gov.hk |
稻田生产系统的多功能性和外部因素（积极和消极作 用，大小估计，相关政策等 cigr.org | Multi-functionality or externality of paddy rice production system (Positive and negative functions, [...] estimation of magnitude, policy implication, etc.) cigr.org |
曾在哥伦比亚法学院、科隆法学院、捷克国际法学会、日内瓦国际法委员会讨 论会、剑桥劳特帕赫特研究中心、忠 南 大学 （ 韩 国 大田 ） 、 韩国国际法协会 （首尔）、海德拉巴纳尔萨大学（印度）、纽约大学法学院、格拉斯哥大学、 [...] 泛欧大学法学院、斯洛伐克国际法学会授课，并为哈佛法学院、巴黎第十大 [...]学、维也纳大学、韦伯斯特大学和莱顿大学学生授课。 daccess-ods.un.org | Gave lectures at Columbia Law School, Cologne Law School, Czech Society of International Law, ILC Seminar in Geneva, [...] Lauterpacht Research Centre in [...] Cambridge, Chungnam National University (Daejeon, Republic of Korea), [...]Korean Society of International [...]Law (Seoul), NALSAR Hyderabad (India), New York University School of Law, University of Glasgow, Paneuropean University School of Law, Slovak Society of International Law, and for students of Harvard Law School, University of Paris Ouest Nanterre-La Défense, University of Vienna, Webster University and Leiden University. daccess-ods.un.org |
在对栽培变种超级Basmati、Basmati-385、KS-282和IR-6进行的广 泛的水稻田实验 中，由国家农业研究中心实施的一项实验证明，在Punjab省（与“农业推广和 适应性研究”合作）和Sindh省（巴基斯坦Eng ro 化 学 公 司 ），施加硼元素不仅可以增加谷粒产 量，还可以显著增加谷粒制粉回收率和穗粒回收率，还可以改良烹饪特点等，如增加烹饪时 间，减少烹饪过程中的爆裂和降低胶粘性（表9）。 fertilizer.org | In extensive rice field experiments on cvs. Super Basmati, Basmati-385, KS-282, and IR-6, carried out by National Agricultural Research Center, in rice belt of the Punjab (in collaboration with Agricultural Extension & Adaptive Research) and in Sindh (with Engro Chemical Pakistan Ltd.), [...] B use not only enhanced [...]paddy yields, substantially, but also increased kernel milling recovery and head rice recovery as well as improved cooking quality traits, i.e., increased elongation upon cooking, reduced bursting upon cooking and reduced stickiness upon cooking (Table 9). fertilizer.org |
一些青年人因家庭环境所迫而辍学， 早早 进入了劳动力市场，而另一些人则继续求学到年纪比 较大的时候。 daccess-ods.un.org | Some drop out of school, forced by their family circumstances into an early entry into the labour marked, while some [...] pursue their studies until a late age. daccess-ods.un.org |
吴敏乐：中国是许多大田作物的重要 基因库 水稻 大豆和奇异果 猕猴桃 皆源自中国 中国仍有许多地方品种 从 粮食安全 气候变化以及环境变化适应性 的角度来看 保护这些地方品种对德国而 言也是一个重要的目标 我们不仅保护已 知的农作物品种 同时 也保护这些农作 物的野生近缘植物 在这方面 未来中国 医药及农业领域具有很大的发展潜力 [...] 这 同样能造福德国 netzhammerbreiholz.de | In view of food security and climate change, and of adaptation to changing circumstances, conserving these local varieties is also an important goal for Germany. netzhammerbreiholz.de |
儿童基金会及其 [...] 合作伙伴在加强国家能力方面的努力与对重点地区干预措施的直接支助相结合， 使埃塞俄比亚、尼泊尔和乌干达等几个国家 的 早 期 学 习 中心 入 学 率 大 幅 度 提高。 daccess-ods.un.org | The efforts of UNICEF and its partners to strengthen national capacity, coupled with direct support for interventions in focus [...] districts, has resulted in [...] substantial increases in enrolment in early learning centres in several [...]countries, including Ethiopia, Nepal and Uganda. daccess-ods.un.org |
1999 年 8 月共同为 Rockefeller [...] 基金会赞助的一个研究项目工作的两名科学家，Ingo Potrykus（瑞士联邦 技术局）和 Peter Beyer（Freiburg 大学），成功地在稻米的基因组中注入了三个基因 —— 两个来自水仙花，一个来自细菌——于是 [...]beta 胡萝卜素，维他命 A 的前体，就在稻 米中表现了出来。 iprcommission.org | In August 1999, collaborating on a Rockefeller Foundation funded research [...] project, scientists [...] Ingo Potrykus (Swiss Federal Institute of Technology) and Peter Beyer (University of Freiburg) [...]succeeded in inserting [...]three genes – two from daffodils, one from a bacterium – into the rice genome so that beta carotene, the precursor of vitamin A, was expressed in rice grain. iprcommission.org |
一個明 顯 的 例子是 ，房委 會 較 早 前 發 表《 沙 田 圓洲角居屋 短樁獨 立 調查 小 組 報 告 書 》 ， 只點名批評房屋署的一些 中 低 層 員工失職， 既沒有 檢 討 房 委 會 和 房屋署 工務職 系 部門和人 手 配 置 能 否 有效監管地 盤 ， 也沒有 研究房屋署 現 行 的 專 業 工程人員編 制，是 否 足 以 應 付近年大增 的居者 有其屋（“居屋 ”） 單 位興建量 。 legco.gov.hk | It named some middle or lower level staff of the HD for their faults without reviewing whether the works grades of the Department and manpower deployment can effectively supervise work sites and without studying whether the existing establishment of professional works grades is adequate to cope with the large increase in construction of Home Ownership Scheme (HOS) blocks in recent years. legco.gov.hk |
预期成果 2：制订区域科学、技术及创新战略，并有效提升现有战略——位于伊斯法罕（伊 [...] 朗伊斯兰共和国）的科学发展园区和科技企业孵化器区域中心已经启用，教科文组织积极参 与了国际科学园协会在大韩民国大田 举 办 的科技园世界大会。 unesdoc.unesco.org | Expected Result 2: Regional STI strategies developed and existing strategies effectively promoted – The Regional Centre for the Development of Science Parks and Technology Business Incubators in Isfahan (Islamic Republic of Iran) was launched, and UNESCO was active in the World Conference [...] on Science and Technology Parks organized by the [...] International Science Parks Association in Daejeon, Republic of Korea. unesdoc.unesco.org |
应要求并经与挑选出的存放机构协商之后，将有代表性的地质和生物标 本储存在合适的存放地，以便进行审查、进一步报告和科学研究；这类存放地必 须有长期的储存设备，可包括国家博物馆、政府机构、有关的专门全球储存地和 大学；在项目规划早期即 进行这种协商。 daccess-ods.un.org | Deposit for review, further reporting, and scientific research representative collections of geological and biological specimens in appropriate repositories with requisite long-term storage facilities, which may include national museums, government institutions, relevant [...] specialized global [...] repositories and universities, on request and after prior consultation with the selected host(s); such consultation to occur early in the project planning. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。