| 单词 | 早材 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 早材 noun —earlywood nSee also:早 adj—early adj 早—Good morning!
|
神聖的文學拜火教被發現在該阿維斯塔，這是編譯的波斯薩珊在某個時期（ 224 - 640年）從更早材料。 mb-soft.com | The sacred literature of Zoroastrianism is [...] found in the Avesta, which was compiled sometime during the Sassanian period (224 - [...] 640 AD) from much earlier materials. mb-soft.com |
均 匀 纹 理 的 形 成 是 由 于 早 材 区 构 成 了几乎整个的环宽。 wrcea.cn | The uniform texture [...] is due to the earlywood zone comprising [...]almost the entire ring width. wrcea.org |
从 早 材 向晚材的转变通常是突然的。 wrcea.cn | Transition from earlywood to latewood is usually abrupt. wrcea.org |
在 窄 环 木 中 从 早 材 到 晚 材 的 转 变 比 较 突 然 ， 而 在 宽 环 木 中 则 相 当 渐进 (Har r ar 1957)。 wrcea.cn | The transition from earlywood to latewood is fairly abrupt in narrow-ringed wood and rather gradual in wide-ringed material (Harrar 1957). wrcea.org |
它 们 更 容 易 通 过 总 体 特 征 而 分 开 ： 北 美 白 松 平 均 比 西 部 红 柏 的 棕 褐 色 要 浅 一 点 ， 纹 理 更 细 ， 从 早 材 到 晚 材 的 转 变 更 渐 进 。 wrcea.cn | They are more readily separated by gross features: eastern-white cedar is not as dark as the average shade of brown in western red cedar, has finer texture, and usually has a more gradual transition from earlywood to latewood. wrcea.org |
遗憾的是未能将范围扩大到所有此类材 料，尤其是联合国早年的材料。 daccess-ods.un.org | Regrettably, it has not been possible to do so with [...] all such materials, particularly those relating to the early years of the Organization. daccess-ods.un.org |
令人遗憾的是，图书馆 没有能力处理所有这类材料， 特别是处理本组 织 早 年 的那 些 材 料。 daccess-ods.un.org | Regrettably, it has not been possible to do so [...] with all such materials, particularly those relating to the early years of the Organization. daccess-ods.un.org |
同样地，哈萨克斯坦呼吁尽早 开始就裂变材料禁 产条约进行谈判，这将是实现核 裁军和不扩散的重要一步。 daccess-ods.un.org | Similarly, [...] Kazakhstan called for the early commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty, [...]which would be a significant [...]step towards nuclear disarmament and non-proliferation. daccess-ods.un.org |
韦尔拉木材加工造纸厂是一所独特的，小型的，芬 兰 早 期 木 材 加 工行业的工业建筑。 visitfinland.com | The Verla groundwood and board mill is a unique, small-scale industrial [...] complex from the early years of the Finnish [...]wood processing industry. visitfinland.com |
2009 年 10 月，冈田克也外相访问巴基斯坦，与巴外长讨论了合 作推动尽早开展裂变材料禁 产条约谈判的可能性。 daccess-ods.un.org | In October 2009, Minister for Foreign Affairs Okada visited Pakistan and discussed with [...] his counterpart on possible [...] cooperation for the early commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty. daccess-ods.un.org |
同样重要的是，有更多的国家批准 《全面禁止试验条约》，并尽早拟定 《裂 变 材 料 禁产 条约》。 daccess-ods.un.org | It is equally important to have [...] additional ratifications of the Comprehensive Test [...] Ban Treaty and the early drafting of a fissile material cut-off treaty. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 [...] 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提 交这 份 材 料 ； 决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...]其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that [...] regard; also requested the [...] Secretary-General to submit that material well in advance of [...]its sixty-fifth session; and decided [...]to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
行动19：核武器国家承诺向国际原子能机构(原子能机构)申报其不再需 要用于军事用途的所有裂变材料，并 尽 早 将 这 种 材 料 置于原子能机构或 其他有关国际核查之下，安排对这种材料进行处置用于和平目的，确保 这种材料永远不用于军事方案。 daccess-ods.un.org | Action 19: The nuclear-weapon States commit to declare to the International [...] Atomic Energy Agency [...] (IAEA) all fissile material designated by each of them as no longer required for military purposes and to place such material as soon as practicable [...]under IAEA or other [...]relevant international verification and arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes, to ensure that such material remains permanently outside military programmes. daccess-ods.un.org |
第三，裁谈会尽早启动裂变材料禁 产条约谈判十 分重要。 daccess-ods.un.org | Thirdly, an early launch of negotiations on a fissile material cut-off treaty [...] in the Conference on Disarmament is very important. daccess-ods.un.org |
工作组似应以早先提供的材料为 基础继续讨论 这个问题。 daccess-ods.un.org | It may wish to take up that discussion again [...] on the basis of the material previously provided. daccess-ods.un.org |
在这方面，我国代表团谨重申《全 面禁止核试验条约》早日生效和毫不拖延地 尽 早 就裂 变材料禁产条约开始谈判非常重要。 daccess-ods.un.org | In this regard, my delegation would like to reiterate the importance of an entry into force of the [...] Comprehensive Nuclear-Test-Ban [...] Treaty and the early commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty without [...]further delay. daccess-ods.un.org |
Koike 拥有日本早稻田大学的材料科 学学士学位及硕士学位，以及日本东北大学的电气工程博士学位。 sandisk.cn | Koike earned his bachelor's and [...] master's degrees in material science from Waseda [...]University, Japan and his doctorate in electrical [...]engineering from Tohoku University, Japan. sandisk.it |
9. 要求立即开始并早日结束《裂变材料 禁 产条约》的谈判，同时敦促拥有核武 器的所有国家宣布并继续暂停生产用于武器目的的裂变材料，自愿宣布军事上不 再需要的裂变材料并使此类材料接受国际原子能机构的保障监督或其他相关国 [...] 际核查制度的核查。 daccess-ods.un.org | Call for the [...] immediate commencement and early conclusion of negotiations on a fissile material cut-off treaty, while [...]urging all States [...]possessing nuclear weapons to declare and maintain a moratorium on the production of fissile material for weapons purposes, to declare voluntarily fissile material that is no longer required for military purposes and to place such material under International Atomic Energy Agency safeguards or other relevant international verification. daccess-ods.un.org |
大会还将请秘书长在第六十六 届会议之前尽早提交这份材料。 daccess-ods.un.org | It would further request the [...] Secretary-General to submit that material well in advance of [...]its sixty-eighth session. daccess-ods.un.org |
中国代表团 也支持进行磋商，就消极安全保证问题签订一项具 有国际约束力的协定，支持在裁军谈判会议的框架 内，早期举行裂变材料禁 产条约的磋商，这是控制 此种材料的唯一有效方法。 daccess-ods.un.org | It also supported the negotiation of an internationally binding agreement on negative security assurances and, within the framework [...] of the Conference on [...] Disarmament, the early negotiation of a fissile material cut-off treaty as the only effective way to control such material. daccess-ods.un.org |
我们呼吁裁谈会所有成员在尽早启 动裂 变 材 料禁产条约的实质性工作方面开展合作，这不仅是为了实 [...] 现防核扩散，而且也是为了实现核裁军。 daccess-ods.un.org | We call upon all Conference members [...] to cooperate on commencing substantive [...] work on a fissile material cut-off treaty at [...]the earliest possible time, not only [...]for nuclear non-proliferation but also for nuclear disarmament. daccess-ods.un.org |
决议 又请秘书长“编写国际性法院、法庭和其他机构提及条款的裁判汇编，邀请各国 [...] 提供关于本国在这方面的实践的资料”，并“在第六十二届会议之前 尽 早 提 交这 份材料”。 daccess-ods.un.org | It also requested the Secretary-General “to prepare an initial compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles and to invite Governments to submit [...] information on their practice in this regard” and [...] “to submit this material well in advance of [...]its sixty-second session”. daccess-ods.un.org |
不過，我想指出，其實內地早已為中 藥 材 訂立 了標準，甚至連中藥飲片、中成藥和中藥萃取物都已有標準。 legco.gov.hk | However, I wish to point out that in fact, a [...] standard for Chinese herbal medicine had already [...]been established in the mainland long [...]ago, and there are standards even for Chinese medicine yin pian, patented Chinese medicine and Chinese medicine extracts. legco.gov.hk |
日本做出了不 懈的努力，以打破裁军谈判会议目前僵局， 尽 早 启 动裂 变 材 料 禁 产条约谈判。 daccess-ods.un.org | Japan has been making its utmost efforts to break the current stalemate at the [...] Conference on Disarmament, [...] thereby realizing the early commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty. daccess-ods.un.org |
决议草案中提到应及早就一项裂变材 料 禁产条 约开展谈判，我国代表团已就此详细解释其立场。 daccess-ods.un.org | With regard to the [...] reference to the early commencement of negotiations on a fissile material cutoff treaty, my [...]delegation has explained its position in detail. daccess-ods.un.org |
与会各方 一致通过《柏林声明》，其中载列了核裁军和不扩散领域的若干优先事项，例如 尽早开始《裂变材料禁 产条约》谈判，以及核武器国采取的提高透明度措施。 daccess-ods.un.org | The participants unanimously adopted the Berlin Statement, which lists several priority items in nuclear disarmament [...] and non-proliferation [...] fields such as an early commencement of fissile material cut-off treaty negotiations [...]and increased [...]transparency measures by nuclear-weapon States. daccess-ods.un.org |
其實，這些黑幕和材料早在10 年前便應該全部公開，讓市民看清楚及 得知所有事實，為何要到今天爭奪權力的時候才成為互相攻擊的材料 呢？ legco.gov.hk | In fact, these [...] inside stories and materials should all have [...]been disclosed a decade ago for the public to see clearly and understand all the facts. legco.gov.hk |
委内 瑞拉政府正在对尽早加入《核材料实 物保护公约》、《关于放射性废物国际越境转移 的业务守则》及《核安全公约》等有关国际法律文书进行评价。 daccess-ods.un.org | The Venezuelan [...] Government is evaluating early accession to the relevant [...]international legal instruments, such as the Convention [...]on the Physical Protection of Nuclear Material, the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste and the Convention on Nuclear Safety. daccess-ods.un.org |
在大会第六十六届会议上，加拿大提出了第 66/44 号决议，其中除其他 外，大会敦促裁军谈判会议在 2012 年届会上尽早开始就裂变材料禁 产条约进行 谈判。 daccess-ods.un.org | At the sixty-sixth session of the General Assembly, Canada sponsored resolution 66/44 in which, inter alia, the Assembly called [...] for the Conference on Disarmament to begin [...] negotiations on a fissile material cut-off treaty early in its 2012 session. daccess-ods.un.org |
我们仍 然认为尽早开展裂变材料禁 产条约的谈判是一个优 先事项，同时我们也认为成立一个科学专家小组来专 [...] 门审查裂变材料禁产条约的技术层面可能会推动并 有助于谈判的启动。 daccess-ods.un.org | While we continue to [...] consider that the earliest possible start of [...]negotiations on an FMCT is the priority, we consider that [...]establishing a group of scientific experts assigned to examine the technical aspects of an FMCT could facilitate and contribute to the start of negotiations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。