| 单词 | 早就 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 早就 —already at an earlier timeSee also:早 adj—early adj 早—Good morning!
|
(i) 就提供資助安老院舍宿位進行較長遠的規劃 ─ 政府當局 應及早就資助 安老院舍宿位的長遠供應進行規劃，以應付 [...] 不斷增加的需求。 legco.gov.hk | (i) More long term planning for the provision of [...] subsidised RCHE places – the [...] Administration should have early planning on the [...]long term provision of subsidised RCHE places [...]in order to address the increasing demands. legco.gov.hk |
47 绝大多数提供信息的国家已制订了涵盖地理标志的具 [...] 体法律，尽管尚不清楚这些法律是否直接源自《协议》，或是为了满足双边义务 而 早就制 定的。 iprcommission.org | The TRIPS Council Secretariat has already begun to shed some light on how a number of WTO Members, including some developing countries, have met their obligations under TRIPS.47 The vast majority of countries from which information has been obtained provide specific legislation covering geographical indications although it is unclear whether this [...] legislation stems directly from the TRIPS Agreement or [...] was already in place to meet, for [...]example, bilateral commitments. iprcommission.org |
在最后实施日之前很早就计划 和准备临时财务报表供外部审计员审查，以避 免不愉快的让人有突然的感觉。 daccess-ods.un.org | Plan and prepare interim financial statements for review by external auditor(s) well ahead of the final implementation date to avoid unpleasant surprises. daccess-ods.un.org |
大韩民国政府很早就关注这个问题，努力打造能够消除就业歧视的社会 环境，提供相关的法律和体制设施。 daccess-ods.un.org | The Korean Government [...] addressed this problem early on by fostering a social environment that eliminates employment-related discrimination [...]and by providing [...]legal and institutional infrastructure. daccess-ods.un.org |
论坛及其前身政府间森 林小组和政府间森林论坛早就在审 议养护森林和生物多样性等可持续森林管理 的重要因素，包括保护地在内。 daccess-ods.un.org | The Forum and its predecessors, the Intergovernmental Panel on Forests and the Intergovernmental Forum on Forests, [...] have long considered [...]forests and biodiversity conservation, including protected areas, among the key elements of sustainable forest management. daccess-ods.un.org |
因为，现有的工资支付系统早就应 该 更换了，它依靠的是一个过时的主机系统，维护成本非常高，很难加以修改来满足日新月 [...] 异的需要，而且对留下来的能够操作旧应用程序的几个工作人员的依赖性非常大。 unesdoc.unesco.org | Indeed, the existing payroll [...] system is long overdue for replacement [...]based as it is on a legacy mainframe system, costly [...]to maintain, difficult to modify to meet changing needs and critically dependent on a few remaining staff who can operate the old application. unesdoc.unesco.org |
一个明确的事实是，需要早早就预先 计划好如何处 理聚众局势，因为局面一旦失控，就很难再加以扭转。 daccess-ods.un.org | It is a well-established fact that the handling of crowd situations needs to be planned well in advance, for once control of the situation lapses, it is difficult to turn it around. daccess-ods.un.org |
埃及和中东地区各国对中东核武器的严重影响及此种武器对区域和国际的 [...] 和平与安全所带来的重大战略威胁深感关切，因此它 们 早就 热 切地在几个论坛上 讨论了这个问题：开始是在 [...]1974 年在大会上要求在中东建立无核武器区，其后 在国际原子能机构大会上要求在中东适用国际原子能机构的保障监督，并在历届 [...]《不扩散核武器条约》(《条约》)缔约国审议大会上提出了此种要求。 daccess-ods.un.org | Concerned at the serious implications and the profound strategic threat of nuclear weapons in the Middle East with regard to regional and international peace and security, Egypt and other States in the region have [...] been keen to address this issue in [...] several forums from an early date, beginning in [...]the General Assembly in 1974, by calling [...]for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, and then at the General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA), by calling for the application of IAEA safeguards in all States of the Middle East, as well as at successive Review Conferences of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. daccess-ods.un.org |
所以不要提出人口贫穷的意见，因为我 们早就知道了。 iprcommission.org | So don't make recommendations that people are poor because we know that. iprcommission.org |
IOC 较早就为 32 C/5 提出自 己的计划草案，这还是头一回，目的是将委员会的管理工作和教科文 [...] 组织的管理工作更好地结合起来，也就是说将列入 32 C/5 的 IOC 的计 划草案是经过 IOC 理事机构通过的，不再是秘书处单方面工作的结果 了。 unesdoc.unesco.org | This early production of the IOC draft [...] input to the 32 C/5 is an innovation that seeks to align better the governance of [...]the Commission with that of UNESCO i.e. the input is endorsed by an IOC governing body and is no longer a product of the work of the secretariat alone. unesdoc.unesco.org |
他支持第 18 段明确提及获得公共记录的权利，其本国，瑞士 很早就已稳 固地规定了这一权利，而且这是透明治 理的一个主要方面。 daccess-ods.un.org | He supported the explicit reference, in paragraph 18, to the right of access to public records, which had long been firmly established in his own country, Sweden, and was a major aspect of transparent governance. daccess-ods.un.org |
如所在的教育机构设有海外办事处，您可以在出国前 很 早就 向 其 进行咨询，以了解其校内校外的住宿 选择。 studyinaustralia.gov.au | They might be able to provide you with links to accommodation boards on their website or within the community. studyinaustralia.gov.au |
最后，决议草案 建议裁军谈判会议继续积极加紧谈判，以期 尽 早就消 极的安全保证达成协议。 daccess-ods.un.org | Finally, it recommends that the Conference on [...] Disarmament actively continue intensive negotiations with a [...] view to reaching an early agreement on negative [...]security assurances. daccess-ods.un.org |
这种提交报告的办法并不限于活人，也适用于最近死亡甚至 较早就死亡的人。 daccess-ods.un.org | This approach to reporting is not confined to living persons and can also be applied to the recently deceased and even to less recent deaths. daccess-ods.un.org |
用户很早就在所 有的操作心痛上创建单一条码以及条码系列。 tec-it.com | Users create single bar codes as well as bar-code series on all operating systems easily. tec-it.com |
这也让人感到意 外，因为秘书长早就清楚 地意识到何时将讨论这个 项目。 daccess-ods.un.org | It was also surprising, since the Secretary-General had been well aware of when the item would be taken up. daccess-ods.un.org |
这并不意味着孩子需要那么早就开始 进行治疗，但我们可以给您一个关于您孩子口腔发育的概念，让您了解开始长期治疗的顺序是怎样的。 beijing.ufh.com.cn | This does not mean that treatment needs to [...] be started this early, but we can give [...]you an idea about how your child's mouth [...]is developing and what the long-term treatment sequence might be. beijing.ufh.com.cn |
促请各区域组在届会开幕前尽早就有 关职务的候选人提名进行协商，以期就其 人数与拟填补职位数相等的一批候选人达成一致意见，从而使第四届会议所有 主席团成员均可以鼓掌方式选出，而无须进行无记名投票。 daccess-ods.un.org | Regional groups are urged to engage in consultations on the nomination of candidates to fill the elective offices well in advance of the beginning of the session, with a view to agreeing on a slate of candidates whose number is equal to the number of offices to be filled, thus allowing all officers of the Conference at its fourth session to be elected by acclamation and dispensing with the requirement of a secret ballot. daccess-ods.un.org |
在回顾中，有人认为安理会在预测阿拉伯之春的问题上没有做好工作， 它早 就应该 在也门和阿拉伯叙利亚共和国采取行动。 daccess-ods.un.org | In retrospect, it was said that the [...] Security Council had not done a good job of anticipating the Arab Spring and that it [...] should have acted much earlier in both Yemen and [...]the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
有鉴于此，巴勒斯坦 人民——特别是我们在加沙的人民——及其领导人 继续呼吁国际社会向平民人口提供亟需 和 早就 应该享有的保护，并迅速就此采取措施，以防止更多的无 辜生命丧失。 daccess-ods.un.org | In the light of that, the Palestinian people and their leadership — especially our people in Gaza — continue to call upon the international community to [...] provide much-needed [...] and long overdue protection for the civilian population and for measures to be swiftly taken in that regard to prevent [...]the loss of more innocent lives. daccess-ods.un.org |
还需要审议的一个方面是，由于缺乏记 [...] 录，很难获取足够的 2007 年以前的截止日期核查信息，截止日期 越 早 ， 就 越 难获取相关数据。 multilateralfund.org | Another aspect to consider is the potential difficulty in obtaining adequate audit information for a cut-off date prior to 2007 [...] due to lack of record [...] keeping, and the earlier the cut-off date [...]the more difficult it would be to obtain relevant data. multilateralfund.org |
委员会越早就议程 项目和讲习班专题作出决定，就 越容易开展筹备活动，特别是编写讨论指南和安排区域筹备会议，包括与联合 [...] 国预防犯罪和刑事司法方案网络各研究所以及相关的非政府组织就讲习班方案 进行磋商，以便组织辅助会议。 daccess-ods.un.org | The earlier a decision is made by [...] the Commission on agenda items and workshop topics, the easier it will be to undertake [...]preparatory activities, in particular the development of discussion guides and the arrangement of regional preparatory meetings, including consultations on the workshop programmes with the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network, as well as with relevant non-governmental organizations, for the organization of ancillary meetings. daccess-ods.un.org |
当我们必须对几个方案进行评估时，我们知道我们不必担心设施方面的问题，因为我 们 早就将 Sesame Workshop 相关应用安装到一个 Equinix 数据中心里了。 equinix.cn | While we had to evaluate a few scenarios, we knew we wouldn’t have to worry about facility-related issues because we had already installed Sesame Workshop in an Equinix data center. equinix.ae |
醫生們早就建議 做好防曬，防止皮膚損傷。 health.herbalife.com.tw | Doctors have long encouraged sun protection to prevent skin damage. health.herbalife.co.in |
(h) 强化在研讨会前很早就提供日程和培训材料的做法，在研讨会前即向 与会人员提供可向其提问的各位培训人员的具体联络方式 daccess-ods.un.org | (h) Strengthening the practice of providing agendas and training materials well in advance of the workshops, and providing the contact details of trainers to whom questions may be posed by participants prior to the workshops daccess-ods.un.org |
事实上，变相引渡问题早就受到法官和法理的重视。 daccess-ods.un.org | In fact, the issue of disguised extradition engaged the attention of judges and legal [...] commentators at a very early stage. daccess-ods.un.org |
由於「香港人」、「中國的香港人」、「中國人」、及「香港的中國人」四者可能意識重疊，四擇其一未必能夠反映各項身份認同的強弱；因此，民研計劃 一 早就 以 0至 10分同時測試市民對「香港人」及「中國人」的認同程度。 hkupop.hku.hk | Because the concepts of "Hong Kong citizens", "Chinese Hong Kong citizens", "Chinese citizens" and "Hong Kong Chinese citizens" may overlap with each other, and making a one-in-four choice may not reflect the actual strengths of one's ethnic identities, POP has right from the [...] beginning conducted parallel tests on the strengths [...] of people's separate identities as [...]"Hong Kong citizens" and "Chinese citizens" using a scale of 0-10. hkupop.hku.hk |
而如果很早就使用 Linux系统的朋友，也许对2001年大规模爆发的“狮子”病毒还记忆犹新，严格的说，它是一种可以通过网络迅速传播的蠕虫病毒，它可以通过电子邮件把密码和配置文件发送到制定的域名，攻击者根据发回的文件突破整个系统，更恐怖的是，中了“狮子”病毒的机器会在网上搜索别的受害者。 bsdrc.com | If using the Linux system has long friend, perhaps a major outbreak of the 2001's "Lion" virus also remember, strictly speaking, it is a rapid spread through the network worm, it can be by e-mail the password and configuration files to send to the development of the domain name, an attacker break under the file back to the system, more horror is in a "lion" virus of the machine will search the web for other victims. bsdrc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。