请输入您要查询的英文单词:

 

单词 早安
释义

See also:

Good morning!

External sources (not reviewed)

我很明白劉議員的關注,我會與民航處處長商量是否可 早安 排 , 以達 到劉議員的目標。
legco.gov.hk
I do understand Mr LAU’s concern and I
[...]
will discuss it with the Director of Civil
[...] Aviation to see if an early arrangement could be made [...]
to achieve Mr LAU’s goal.
legco.gov.hk
菲律宾政府正在力所能及的范围内促使 他们早、安全获释,使他们能够回到家人和亲友身 边,重新过上正常生活。
daccess-ods.un.org
The Government of the Philippines is
[...]
doing everything within its power to
[...] facilitate their early and safe release so that [...]
they can return to their families and
[...]
loved ones and resume their normal lives.
daccess-ods.un.org
每一天早上,我都會向雪山說早安。
4tern.com
Every day, I say good morning to the mountains.
4tern.com
三场论坛会议每一场都将由选出的大会官员(如大会主席或副主席--应 早安 排 ) 担任 主席,由应邀与会的一位人士主持。
unesdoc.unesco.org
Each of the three Forum sessions will be chaired by an elected officer of the General Conference (i.e. the President
[...]
of the General Conference or a
[...] Vice-President – to be arranged sufficiently in [...]
advance) and moderated by an invited personality.
unesdoc.unesco.org
圣雷莫的1st周年,Merliah的Oceana的到来,给了一个总 早安 O c e ana的第一部电影发生了什么事。
zh-cn.seekcartoon.com
On the 1st anniversary of Merliah's arrival to Oceana, Remo gave a summary about what happened in the
[...] first movie on Good Morning Oceana.
seekcartoon.com
只需輸入個人的基本資料,即會評估其保障缺口,自動計算出在人壽和危疾方面的實際保障 需要,讓客戶早安排充 足的醫療保障。
aia.com.hk
To use this innovative tool, one simply fills in their personal particulars and the application automatically calculates the actual coverage amount needed for life and critical illness protection.
aia.com.hk
該等措施包括:在醫管局轄下所有醫院和診所推廣手部衞生; 透過社區老人評估服務、社康護理服務及到訪醫生計劃,加強 對安老院舍的支援;增設觀察地方及臨時地方,以解決急症科
[...]
病房容量有限的問題,以及減少內科病房不必要的入院安排; 加開病房及/或病床,以應付兒科、內科及老人科病人的額外
[...] 需求;增加兒科、內科及老人科病房的巡房次數,以確保早 安排病 人出院;以及把急症病房的探病時間限於每日兩小時, [...]
以預防交叉感染。
legco.gov.hk
This included promoting hand hygiene in all HA hospitals and clinics; enhancing support to residential care homes for the elderly by Community Geriatric Assessment Service, Community Nursing Service and Visiting Medical Officer programmes; creating additional observation areas and temporary areas to solve the capacity limitation of Emergency Medical Wards and reduce unnecessary admission to medical wards; opening additional wards and/or additional beds to accommodate the extra demand by paediatric, medical and geriatric patients; more frequent ward
[...]
rounds in paediatric, medical and
[...] geriatric wards to ensure early discharge of patients; and [...]
restricting visiting hours to acute
[...]
wards to two hours per day to prevent cross infections.
legco.gov.hk
如果你不能出席所有早安排的會議,你是否可以出 席大部份會議?
familyvoicesofca.org
Can you attend most, if not all, scheduled meetings and give notice when you cannot attend?
familyvoicesofca.org
对 于 5 2 岁 , 半 退 休 的 管理咨询师林镇思先生,被誉为新加坡最
[...] 时尚的高龄人士之一可不是件小事情,他 的博客,早安昨天 ”在全岛具有极高的 人气和支持度,影响力甚至扩大到大洋彼 [...]
岸的英国。
cdn.c3a.com.sg
The 52 year old semi-retired managementconsultantcanbelabelledasatrue tech savvy senior, with
[...] his blog, Good Morning, Yesterday garnering [...]
countless popularity and support all
[...]
over Singapore and even reaching out far across the Pacific to Britain.
cdn.c3a.com.sg
在这方 面,达尔富尔混合行动部队在受到最近交战影响的村 庄保持着强有力的存在并加强巡逻,以便创造安全环 境,使最近被迫流离失所者能够 早安 全 回 返。
daccess-ods.un.org
In that regard, UNAMID forces have maintained a robust presence and have increased patrolling in the villages affected
[...]
by the recent fighting
[...] so as to create a security environment that would allow for the early and safe return of [...]
recently displaced people.
daccess-ods.un.org
建议 8:外聘审计员建议在财政年度开始之前, 早安 排 决策部门会议;与总部和意大利政 府商定建立资金转账日程表,以确保更好的现金管理和有效的业务筹资。
unesdoc.unesco.org
Recommendation 8: The External Auditor recommends that the governing bodies meet as far in advance of the start of the budgetary year as possible and that a payment schedule be established, with the agreement of and in conjunction with Headquarters and the Italian Government, so as to improve cash management and ensure that activities are funded efficiently.
unesdoc.unesco.org
有关安装传真调制解调器的说明,请 参阅本章早部分标题为安装可选的传真调制解调器”小节。
graphics.kodak.com
For instructions
[...] on installing the fax modem, see the section entitled, “Installing the optional fax modem” earlier in this chapter.
graphics.kodak.com
(d) 为确保在共有或关联活动领域为外地行动提供 的指导和支持更为协调一致,还在以下领域取得 了进展:在平民保护领域,制定指导军事和警察
[...]
部门的工具和培训材料,分析保护平民的协调机
[...] 制,进一步分析执行保护平民相关任务的资源和 能力;实施维和部-外勤部的早期建设和平战略, 涉及如安排其早期建设和平任务的轻重缓急 和先后次序;与会员国开展的讨论威慑、使用武 [...]
力和行动准备状态问题的对话取得进一步进展; 确定和启动其他的制订标准项目和对军警部门
[...]
的相关培训;旨在加强联合国维持和平工作的指 挥和控制框架的评价取得进展。
daccess-ods.un.org
(d) Ensuring greater coherence in the guidance and support delivered to field operations in cross-cutting or interrelated areas of activity also advanced in areas such as: protection of civilians, through the development of tools and training materials related to guidance for military and police components, analysis of protection of civilians coordination mechanisms and further analysis of resources and capabilities for implementing mandates relating to the protection of civilians;
[...]
implementation of the DPKO-DFS early peacebuilding
[...] strategy on how to prioritize and sequence their early peacebuilding [...]
tasks; further progress
[...]
in the dialogue with Member States on deterrence, use of force and operational readiness; the identification and commencement of additional projects for the development of standards and related training for uniformed components; and progress in an evaluation to strengthen the command and control framework for United Nations peacekeeping.
daccess-ods.un.org
达尔富尔混合行动在全面部署方面取得重大进展,并将在 2011/12 年度期间 注重以下优先事项:(a) 保护平民,确保安全、及时和不受阻碍的人道主义准入,
[...]
确保人道主义工作者和活动的安全和安保;(b) 促进和平进程及一项全面协定的 实施以及停火得以实现后的持续;(c)
[...] 法治方面的支持,包括加强司法和监狱系 统,并为此而加强人权和两性平等能力建设;(d) 为联合国国家工作队和其他人 道主义伙伴提供地安保,协助早期 恢 复和重建。
daccess-ods.un.org
UNAMID has made significant strides towards full deployment and, during the 2011/12 period, will focus on the following priorities: (a) the protection of civilians, ensuring safe, timely and unhindered humanitarian access, and ensuring the safety and security of humanitarian personnel and activities; (b) the promotion of the peace process and implementation of a comprehensive agreement and sustained ceasefire, once achieved; (c) support related to the rule of law, including the strengthening of the judiciary and prison system, and through human rights and gender capacitybuilding; and (d) the early
[...]
recovery and
[...] reconstruction assistance, through the provision of area security for the United Nations [...]
country team and other humanitarian partners.
daccess-ods.un.org
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新;并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料;还请 秘书长在第六十五届会议之前早提 交这份材料;决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61).
daccess-ods.un.org
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上早解决 冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以 早 者 為 準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
由於該病毒是具潛在危險的病原體,因此化驗室如出現
[...] 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故,必須受法定呈 報規定所管制,以便早偵察 有關事故,並及時採取適當的控制 措施,以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。
legco.gov.hk
As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to
[...]
the statutory notification requirement, so
[...] as to facilitate early detection of such [...]
incidents, and to enable appropriate control
[...]
measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases.
legco.gov.hk
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款 安 排 或 修訂或終止有關委任)安排時 ,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款 安 排 或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors
[...]
concerned shall be
[...] entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with [...]
any such other company
[...]
as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標表格時,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任安排,或以其他任何方式與任何其他人士串通;並承諾,在上述舖位招租後,直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 , 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外,〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士 安 排 調 整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任安排,或以 其他任何方式與任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by
[...]
arrangement with any other
[...] person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise [...]
collude with any
[...]
other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約 安 排 所 收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any
[...]
such contract or any
[...] other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only [...]
of such Director holding
[...]
that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮 安 全 威 胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building
[...]
(training courses, projects)
[...] concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, [...]
as well as nuclear
[...]
and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚安哥拉 、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...]
亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔
[...]
多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, [...]
Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China,
[...]
Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 6:10:06